880
# S T #
Aus den Verhandlungen dies Bundesrates, (Vom 8. Dezember 1902.)
An die Mehrkosten von Fr. 7682.94 für Korrektion der Mortigue bei Porel, Kanton W a a d t, wird ein Bundesbeitrag von Fr. 2560. 98, als ein Drittel obgenannter Ausgabensumme, bewilligt.
. Dem Kanton O b w a l d e n werden für Wiederherstellungsund Ergänzungsarbeiten an der Lau und am Rothmoosgraben bei Giswil (KostenVoranschlag Fr. 100,000) folgende Beiträge bewilligt : a. aus der Bundeskasse : 50 °/o der wirklichen Kosten bis zum Maximum von Fr. 50,000; b. aus dem allgemeinen Schutzbautenfonds : 25 % der wirklichen Kosten bis zum absoluten Maximum von Fr. 25,000.
Dem Kanton T essi n wird an die Kosten für die Wiederherstellung des Kanals der Pentina bei Gordola (Voranschlag Fr. 7300) ein Bundesbeitrag von 40%, im Maximum Fr. 2920, zugesichert.
Den Kantonen Z ü r i c h , B e r n , F r e i b u r g , St. G a l l e n und Graubünden wird die Hälfte der Besoldungen rückvergütet, die sie ihren Kulturtechnikern für das Jahr 1902 ausgerichtet haben. Es beziehen demnach Zürich Fr. 5215, Bern Fr. 1900, Freiburg 1500, St. Gallen Fr. 2500 und Graubünden Fr. 2000.
In Anwendung von Art. 3 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1885 erteilt der Bundesrat der ,,Mutuelle Chevaline Suisse"Gesellschaft für gegenseitige Versicherung auf den Todesfall bei Pferden, in Lausanne, die Ermächtigung zum Abschluß von Versicherungen, wie sie in ihren Statuten vorgesehen sind, in der Schweiz. Diese Ermächtigung ist gültig bis zum 14. Oktober 1904.
881
(Vom 11. Dezember 1902.)
An die auf Fr. 54,600 berechneten Kosten der Wiederherstellung des Schlosses Montebello bei Bellinzona wird dem Staatsrat des Kantons T e s s i n ein Bundesbeitrag von 65 °/o zugesichert.
Vorgängig der Behandlung des Militärschultableaus pro 1903 werden folgende Militärschulen festgesetzt : 1. Wiederholungskurs für Stabssekretäre vom 11. bis 24. Februar in Thun ; 2. Zentralschule I für Oberlieutenants und Lieutenants aller Waffen vom 13. Februar bis 27. März in Thun; 3. Schießschule Nr. l für deutschsprechende Offiziere vom 18. Februar bis 19. März in Wallenstadt.
4. Abteilungsarbeiten des Generalstabes (I. Quartal) vom 5. Januar bis 21. März in Bern.
An die wirklichen Kosten der Ausführung nachbezeichneter zwei Alpverbesserungsprojekte im Kanton Freiburg werden -- unter Voraussetzung mindestens gleich hoher kantonaler Leistungen -- Bundesbeiträge von 20 °/o des Kostenvoranschlages und den unten angegebenen Höchstbeträgen zugesichert : 1. an die auf Fr. 994. 40 berechneten Kosten der Entwässerung von I,i6 ha. versumpften Weidelandes auf ,,LaCaudraz", dem Herrn Notar Menoud in Bulle gehörend, im Maximum Fr. 198. 80.
2. an die zu Fr. 1873. 60 veranschlagten Kosten der Entwässerung von 2,4123 ha. versumpfter Weide, sowie an die zu Fr. 974 berechneten Kosten der Räumung von 1,7710 ha.
mit Erlengebüsch bewachsenen Bodens der Weide ,,Les Toßa bei Jaun, im Maximum Fr. 569. 52.'
Der Bundesrat hat die Departemente für das Jahr 1903 verteilt wie folgt : 1. P o l i t i s c h e s D e p a r t e m e n t .
Vorsteher : Stellvertreter:
Herr Bundespräsident D e u c h e r.
,, Vizepräsident C o m t e s s e .
882
2. D e p a r t e m e n t des I n n e r n .
Vorsteher: Herr Bundesrat Rucket.
Stellvertreter: ., ,, Müller.
3. J u s t i z - und P o l i z e i d e p a r t e m e n t .
Vorsteher : Herr Bundesrat B r e n n e r .
Stellvertreter: ,, ,, R u c h et.
4. M i l i t ä r d e p a r t e m e n t .
Vorsteher: Herr Bundesrat M ü l l e r .
Stellvertreter: ,, ,, Zemp.
5. F i n a n z - und Z o l l d e p a r t e m e n t .
Vorsteher : Herr Vizepräsident Comtesse.
Stellvertreter: ,, Bundesrat B r e n n e r .
6. Handels-, Industrie- und L a n d w i r t s c h a i t s departemetit.
Vorsteher : Herr Bundesrat F o r r e r.
Stellvertreter: ,, Bundespräsident D e u c h e r .
7. P o s t - und E i s e n b a h n d é p a r t e m e n t .
Vorsteher: Herr Bundesrat Zemp.
Stellvertreter : ,, ,, F o r r e r.
(Vom 15. Dezember 1902.)
Oberstlieutenant Anton B U e l e r in Schwyz-Ibach wird auf sein Ansuchen vom Kommando des Infanterieregiments Nr. 29 entlassen und unter die nach Art. 58 der Militärorganisation dem ,,Bundesrate zur Verfügung stehenden Offiziere eingereiht.
883
"Wahlen.
(Vom 15. Dezember 1902.)
Handels-, Industrie- wnA Landwirtschaftsdepa/rtement.
Abteilung Landwirtschaft.
Assistent II. Kl. an der Schweiz.
Samenuntersuchungs- und Versuchsanstalt in Zürich: Andreas Grisch, von Sur (Graubünden), bisheriger provisorischer Inhaber der Stelle.
Assistent III. Kl. an der Schweiz, agrikulturchemischen Anstalt in Lausanne : Paul Chavan, von Pully (Waadt), bisheriger provisorischer Inhaber der Stelle.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Winterthur: Gualtiero Fedele, von Bellinzona, Postcommis in Zürich.
Postcommis in Goßau (St.Gallen) : Gottlieb Ärne, von Kappel (St. Gallen), Postcommis in Winterthur.
Postcommis in Herisau : Arnold Rotach, von Schwellbrunn (AppenzelL), Postcommis in Zürich.
Postcommis in Biasca : Ludwig Ferrari, von Biasca, Postcommis in Chiasso.
Posthalter und Briefträger in Oberwil b/Büren (Bern): Ida Bandi, von Oberwil, Postgehülfin daselbst.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist inta-ampel (Wallis) : Raphaël Schnyder, Posthalter, vo;a und in G-ampel.
Telegraphist und Telephonist in Semsales (Preiburg) : Constance Perrin, von und i:a Semsales.
-«XXXK»
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.12.1902
Date Data Seite
880-883
Page Pagina Ref. No
10 020 371
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.