# S T #

Schweizerisches Bundesblatt.

54. Jahrgang. IV.

Nr. 36.

3. September

1902.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Raum 15 Rp -- Inserate franko an die Expedition.

Druck und Expedition der Suchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 25. August 1902.

Dem Kanton Tessin wird an die Kosten für die Korrektion des Tessin bei Gnosca (Voranschlag Fr. 9800) ein Bundesbeitrag von 40 % zugesichert.

(Vom 29. August 1902.)

Angesichts des Wortlautes des Art. 35 des Bundesgesetzes vom 19. Juli 1872 betreffend die eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen hat der Bundesrat in Ablehnung des Gesuches der Regierung des Kantons St. Gallen, von der Ersatzwahl für Herrn Nationalrat Keel im 34. Wahlkreis vor den Gesamterneuerungswahlen abzusehen, an seiner Einladung, die Wahl anzuordnen, festgehalten.

Es wird unter einigen Bedingungen genehmigt das allgemeine Bauprojekt a. der Basler Straßenbahnen für die Verbindungsstrecke der Wettsteinlinie mit der Güterstraßenlinie durch die verlängerte Elisabethenstraße und die St. Margarethenstraße ; b. der Sensetalbahn für die Teilstrecke von km. 0 (Station J. S.)

Flamatt bis km. 5,278 auf dem Gebiete der Gemeinden Wünnenwil und Neuenegg.

Von Herrn Oberst Hintermann, Kreisinstruktor in Luzern, sind zu gunsten der eidgenössischen Winkelriedstiftung übersandt worden : Bundesblatt.

54. Jahrg. Bd. IV.

21

28t> Fr. 100 Überschuß aus den Haushaltungskassen der Rekrutenschule IV/l in Luzern und Fr. 100 Eintrittsgeld des Gartenfestes der Musik der Rekrutenschule IV/3 in Luzern.

Dem von der Compagnie du chemin de fer régional du Val de Ruz vorgelegten Finanzausweis im Betrage von Fr. 700,000 wird die Genehmigung erteilt.

Dem Kanton S c h a f f h a u s e n wird an die Kosten für einen Uferschutz am Rhein bei Stein (Voranschlag Fr. 3200) ein Bundesbeitrag von 33'/s % bis zum Maximum von Fr. 1067 zugesichert.

Die im Art. 5 der Konzession für Schmalspurbahnen von Tramelan über Breuleux oder Cernii nach Saignelégier und Goumois, sowie von Tramelan über Breuleux nach Noirmont oder Emibois, vom 25. Juni 1892, angesetzte und für die Linie TramelanSaignelégier-Goumois wiederholt, letztmals durch Bundesratsbeschluß vom 7. Juli 1900 erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird, soweit es diese Linie betrifft, um weitere 2 Jahre, d. h. bis 25. Juni 1904, verlängert.

(Vom 2. September 1902.)

Herr Dr. Theodor C u r t i , alt-Regierungsrat, von Rapperswil, hat mit Schreiben d. d. Frankfurt a./M. 31. August 1902 seinen Rücktritt als Mitglied des Nationalrates erklärt. Der Bundesrat hat nun die Regierung des Kantons St. Gallen eingeladen, gemäß Art. 35 des Bundesgesetzes vom 19. Juli 1872 im 33. eidgenössischen Wahlkreise eine Ersatzwahl anzuordnen.

287

\Vahlen.

(Vom 25. August 1902.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Adolf Vanetti, von Locamo, PostPostverwalter in Locamo : commis in Locamo.

Rudolf Conzett, von Schiers, PostPostcommis in Chur : commis in Zürich.

Josephine Kern, von Niederbüren, Posthalter in Niederbüren: Telegraphistin daselbst.

Posthalter und Telegraphist in Fontainemelon : Edmund Entzi, von Meinisberg, in Fontainemelon.

Emil Bühlmann, Telephongehülfe, Telegraphist in Eschenbach: von und in Eschenbach.

(Vom 29. August 1902.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Lichtensteig Louis Wipf, von Winterthur.

(St. Gallen) :

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1902

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.09.1902

Date Data Seite

285-287

Page Pagina Ref. No

10 020 220

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.