281 # S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Schweizerische Postverwaltung.
Ausschreibung.
Behufs Uniformierung des dienstkleidungsberechtigten Postpersonals pro 1903 wird hiermit über die Lieferung nachbezeichneter Tücherfreie Konkurrenz eröffnet:
hl Liefertermin 1903
Breite inner denleisten "
m.
cm.
g.
13,000 dunkelblaumeliertes Uniformtuch . 135 750 1. März.
10,000 blaumeliertes Manteltuch ohne Strich 140 860 1. Juli.
8,500 blaugrau Satin 140 750 1. März.
Die Preise werden festgesetzt wie folgt: Für das Umformtuch auf . . Fr. 8. 50 per Meter.
Für das Manteltuch auf . . . ,, 7. 20 ,, ,, Für den Satin auf ,, 9 . 20 ,, ,, Schweizer-Fabrikanten, welche sich um diese Lieferungen bewerben wollen, können Farbentypen bei dem Materialbureau (Abteilung Bekleidungswesen) der Oberpostdirektion in Bern beziehen. Jeder Submittent hat vorerst in Bezug auf Farbe und Qualität ein der Offerte entsprechendes Musterstück (zirka 20 m.) abzuliefern. Es werden nur Musterstücke, welche das vorgeschriebene Gewicht haben, zur Konkurrenz zugelassen.
· Die Postverwaltung behält sich vor, die Lieferung der oben bezeichneten Tücher geteilt oder ungeteilt zu übertragen.
Die Preise verstehen sich franko nächste Eisenbahnstation.
Für Packmaterial wird keine Vergütung geleistet, und es wird dasselbe, soweit es Packtuch betrifft, auch nicht zurückgesandt.
Die angenommene Ware wird innert 4 Wochen nach Empfang zur Zahlung angewiesen.
Der Eingabetermin wird auf den 30. September 1902 festgestellt.
Die Eingaben sind an die Oberpostdirektion, die Musterstücke dagegen an das Material bureau (Abteilung Bekleidungswesen) der Oberpostdirektion zu adressieren.
B e r n , den 15. August 1902.
Schweiz. Oberpostdirektion.
282 Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Arbeiten für Erstellung eines neuen Zollgcbäudes in Ponte-Trosa werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der Zolldirektion in Lugano zur Einsicht aufgelegt. Den 14. August wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung sich im Bureau der Zolldirektion Lugano einfinden, um den Unternehmern allfällig weitere gewünschte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen-unter der'Aufschrift : ,,Angebot für Zollgebäude Ponte-Tresa" bis und mit dem 28. August nächsthin franko einzureichen an die Direktion der ei dg. Bauten.
B e r n , den 7. August 1902.
Die Gipserarbeiten für die Offizierskaserne in Thun werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Zeichnungen, Bedingungen und Angeliotformulare sind im eidg. Baubureau in Thun zur Einsicht aufgelegt.
. Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Offizierskaserne Thun" bis und mit dem 4. September nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg:. Bauten.
B e r n , den 21. August 1902.
Stellen-Ausschreibungen.
Finanz- und Zolldepartemeut.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle:
Chef des eidg. Grenzwachtkorps im I. Zollgebiet (Abteilung Baselstadt, Baselland, Solothurn und Aargau).
.Erfordernisse:
Offizier der schwefz. Armee (Auszug); Beherrschung der deutscheu und französischen Sprache; gute allgemeine Bildung.
Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Fr. 3500 bis 4500.
6. September 1902.
Zolldirektion Basel.
283
Bemerkungen:
Die Anmeldungen sind in beiden Sprachen abgefaßt einzureichen; nebst den Ausweisen über bisherige Tätigkeit ist denselben ein Arzt- und ein Leumundszeugnis beizugeben.
Schweizerische Bundesbahnen.
"i
Generaldirektion.
Vakante Stelle: Besoldung:
Vorstand der Ausgabenkontrolle.
Fr. 6000 bis 9000.
Erfordernisse :
Länger dauernde Beschäftigung in dem betreffenden Zweige der Eisenbahnverwaltung.
Anmeldungstermin:
15. September 1902.
Anmeldung schriftlich an die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Diensteintritt:
1. Oktober 1902.
Vakante Stelle:
BureaugehUlfe IM. Klasse bei der Verwaltung der Pensions-, Hülfs- und Krankenkassen.
Besoldung:
Fr. 1500 bis 2400.
Erfordernisse:
Gewandtheit im Zahlenrechnen. Kenntnis der allgemeinen Organisation einer Eisenbahnverwaltung.
Anmeldungstermin: 13. September 1902.
Anmeldung schriftlich an die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Diensteintritt:
1. Oktober 1902.
Post-, Telegraphen- and Zollstellen.
ï)ie Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.
284 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1. Zwei Briefträger in Neuenburg.
,, _ . ,, . _. , 2. Briefträger in Biel.
l Anmeldung bis zum 9. Sept.
> 1902 bei der Kreispostdirektion J in Neuenburg.
3. Unterbureauchef in Basel.
Ì Anmeldung bis zum 9. Sept.
4. Briefträger und Bote in Ariesheim [ .19°2 bej der Kreispostdirektion (Baselland).
J m Basel5. Postcommis in Kreuzungen-Station. Ì Anmeldung bis zum 9. Sept.
6. Briefträger und Bote in Rorbas} .19°2 beider Kreispostdirektion Freiensteiu (Zürich).
'J m Zunch7. Bureauchef in St. Gallen.
Ì Anmeldung bis zum 9. Sept.
_ _ , } 1902 bei der Kreispostdirektion 8. Postcommis m St. Gallen.
J jn gt. Gallen.
9. Telegraphist in Wassen (Uri). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 6. September 1902 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
10. Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 8. September 1902 bei der. Telegrapheninspektion in Chur.
1. Briefträger in Hägendorf (Solothurn). Anmeldung bis zum 2. September 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel.
2. Posthalter, Briefträger und Bote in Wassen (Uri). Anmeldung bis zum 2. September 1902 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
3. Zwei Bureaudiener in Luzern. Anmeldung bis zum 2. September 1902 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
4. Kreispostkassier in St. Gallen. Anmeldung bis zum 2. September 1902 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
5. TelegrapMst in Naters (Wallis). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 1. September 1902 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
6. Telegraphist und Telephonist in'Trogen (Appenzell Ä..-Rh.). Jahresgehalt Fr. 240 nehst Depeschenprovision und Telephonentschädigung.
Anmeldung birfïSum 1. September 1902 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiffunternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
A1» 35.
Bern, den 27. Angnst 1902.
III.
Personen- und Gepäckverkehii A. Schweizerischer Verkehr.
571. (35/o2) Taxermässigimg an Inhaber von Generalabonnements des Thnner- und Briensersees auf der Brienz-Rothorn-Bahn.
Die Brienz-Rothorn-Bahn gewährt den Inhabern von Generalabonnements des Thuner- und Brienzersees auf den gewöhnlichen Hin- und Riickfahrtsbillets 30% Rabatt.
Bittetpreise : Brienz--Rothorn-Kulm--Brienz . . Fr. 7. -- Brienz--Hausstatt--Brienz . . . . ,, 3. 50 Hausstatt--Rothorn-Kulm--Hausstatt ,, 3. 50 · Brienz, den 26. August 1902.
Direktion der Brieiiz-Rothorn-Bahn.
293
IV. Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
572. (85/«2) Abfertigung von Tiertransporten von Bischofssell und Hanptwil nach Zürich H B über Gossau-Winterthnr.
Mit sofortiger Gültigkeit können Trausporte lebender Tiere von Bischofszell und Hauptwil nach Zürich H B über Goßau-Winterthur direkt abgefertigt werden. Der Frachtberechnung siad folgende Distanzen zu Grunde zu legen : Bisehofszell Hauptwil Zürich H B 88 km.
84 km.
Bern, den 26. August 1902.
Generaldircktion der Schweiz. Bundesbahnen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
85
573. ( /oa) Teil II, Heft 3, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. Januar 1900. Ergänzung.
Mit Gültigkeit .vom 15. September 1902 an werden in den Ausnahmetarif Nr. 16, Serie 6, für Hohlglaswaren uud Tonwaren aller Art folgende neue Frachtsätze aufgenommen : Einzelsendungen 5000 kg.
10000 kg.
Für 100 kg. in Centimes
Eger -- Bern . .
844 S39 422 Bern, den 26. August 1902.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
574. (35/o2) Teil II, Heft 3, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. Jannar 1900. Aendernng.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung unter Ziffer 316 des Publikationsorgans Nr. 18, vom 30. April 1902, bringen wir zur Kenntnis, daß die damit veröffentlichten Frachtsätze des Ausnahmetarifs Nr. 7 für Bier in Fässern ab Augsburg, Bamberg etc. nach Bern-Weissenbühl durchwegs um je 2 Cts. ermäßigt worden.
Bern, den 26. August 1902.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
294
575.
(3B/oa) Teil II, Heft 5, Abteilung I, der norddeiitschschweizerischen Gütertarife, vom 1. Mai 1900.
Berichtigungen.
Im oben bezeichneten Tarif heft werden folgende Berichtigungen durchgeführt : Auf Seite 19 wird bei Lauscha (Sachsen-Meiningen) im Spezialtarif III6 der Anstoßbetrag yon 9 Cts. eingesetzt; auf Seite 37 wird der Frachtsatz der Frachtstiickgutklasse 2 CoburgLenzburg auf 670 Cts. abgeändert; im Nachtrag I wird auf Seite 6 bei Oschersleben in der dritten Spalte an Stelle des Wortes Eisenach gesetzt: ,,Neudietendorf".
Bern, den 22. August 1902.
Namens der beteiligten Verwaltimgen : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
Ausnahmetaxen.
35
576. ( /o2) Aasnahmetaxen für Spiritus Oesterreich -- Schweiz.
Mit 15. September 1902 treten für die Beförderung von Spiritus in Wagenladungen von 10 000 kg. ab Raudnitz, Station der österreichischungarischen Staatseisenbahngesellschaft, nach der Schweiz nachstehende Frachtsätze in Kraft: Cts. pro 100 kg.
Raudnitz nach «s. pro 100 tj.
Raudnitz nach Glattbrugg 384 Aarau .
417 Alt-Solothurn . .
Liestal 390 469 Basel (Baie) SB B.
Monthey 692 363 Basel-St. Johann Neu-Solothurn . . . . 4 6 7 363 Burgdorf 479 Romanshorn 330 Wil 395 Coppet 663 Delémont (Delsberg) . . 423 Zofingen 438 Genève (Genf) . . . . 6 4 9 Bern, den 21. August 1902.
Namens der Verbandsverwaltungen: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
295
Rückvergütungen.
86
577. ( /o2) Rückvergütung auf Maschinensendungen ab Sevelen nach Basel (Bàie) 8 B B transit.
Auf dem Rückvergütungswege und gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe werden auf Sendungen von Maschinen und Maschinenteilen ab Sevelen nach Basel (Bàie) S B B transit in Bestimmung nach St. Quentin und Umgebung folgende Taxen bewilligt: Wagenladungen von 5000 kg.
10000 kg.
Fr. und Cts. pro 10ÜU ig.
Von Sevelen nach Basel (Baie) S B B transit 16. 50 14. 84 Bern, den 26. August 1902.
Generiildirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
C. Transitverkehr.
Ausnahmetaxen.
578.
35
( /o2) Ausnahmetaxen für Weintrauben Bordeaux nnd Hendage -- München.
Die in Nr. 23 des Publikationsorgans vom 5. Juni 1901 unter Ziffer 395 veröffentlichten Ausnahmetaxen Verrières transit-- München OB für Wein in Fässern ab Bordeaux - Bastide und Hendaye gelten vom 10. September 1902 an auch für Weintrauben, zerquetschte, gleicher Herkunft.
Bern, den 26. August 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
579. (35/o2) Teil II des südwestdentschen Verbandsgütertarif es.
Ergänzung.
Die unter B 2 des Teils II des Verbandsgiitertarifs vom 1. August 1901 enthaltenen Bestimmungen über die Verwendung von Wagen mit anderem Ladegewicht als 10000 kg. gelten vom 1. September 1902. ab auch für dea Verkehr der Stationen der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der luxemburgischen Wilhelmsbahn, des Direktionsbezirks St. Johann - Saarbrücken und der pfa]zischen»Eisenbahnen mit den Stationen Basel und Mannheim der badischen Staatseisenbahneri.
Strassburg, den 18. August 1902.
Geueraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringeu.
296
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 21. August 1902: 396. Tarif für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Deutschland und Italien über die Gotthardbahn, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 22. August 1902: 397. Ermäßigung der Taxen des Ausnahmetarifes Nr. 7 'für Bier in Fässern des Teiles II, Heft 3, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife im Verkehr mit Bern-Weißenbühl.
398. Aufnahme von direkten Taxen für die Relation Eger -- Bern in den Ausnahmetarif Nr. 16, Serie 6, für Hohlglas und Tonwaren des Teiles II, Heft 3, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife.
Genehmigt am 23. August 1902 : 399. Aufnahme einer Taxe I. Klasse einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt St. Margrethen -- München, sowie von Taxen für alle Klassen einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt St. Margrethen -- Augsburg und von Taxen II. und III. Klasse einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt St. Margrethen -- Kempten in den bayerisch-schweizerischen Personeuund Gepäcktarif.
400. Aufnahme einfacher Schnellzugsbillets III. Klasse von Dresden Hauptbahnhof nach Luzern, Bern, Lausanne und Genève und von Breslau nach Genève, sowie von direkten Schnellzugsbillets II. und III. Klasse einfacher Fahrt, sowie von Gepäcktaxen St. Margrethen -- Berlin und Leipzig via Lindau-Hof.
401. Nachträge I zu den alphabetisch und arithmetisch geordneten Verzeichnissen der zusammenstellbaren Fahrscheinhefte des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen.
Genehmigt am 26. August 1902 : 402. Neuausgaben der Hefte l und 2 des Teiles III (Ausnahmetarife für Getreide etc.) der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, mit Vorbehalt.
403. Distanzen für die Abfertigung lebender Tiere ab Bischofszell und Hauptwil nach Zürich H B via Goßau -Winterthur.
404. Anwendung der Ausnahmetaxen für Wein in Wagenladungen von 5000 und 10 000 kg. ab Verrières transit (Bordeaux-Bastide und Hendaye) nach München auf Sendungen von zerquetschten Weintrauben.
405. Nachtrag I zum internen Personen- und Gepäcktarif der FreiburgMurten-Bahn, mit Vorbehalt.
406. Taxermäßigung für Inhaber von Generalabonnements des Thunerund Brienzersees auf der Brienz-Rothorn-Bahn.
407. Entwurf zu einem provisorischen Tarif für die Beförderung von Personen im Abonnement auf der Linie Tramelan-Tavaunes, mit Vorbehalt.
297
2. Sonstige Mitteilungen.
Liste der dem Internationalen Übereinkommen Über den Eisenbahnfrachtverkehr unterstellten Linien. Laut Mitteilung des Zentralamtes für den internationalen Eisenbahntransport vom 20. August 1902 ist die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Übereinkommen Anwendung findet, wie folgt ergänzt worden : üiissslarid.
B. Von Privatverwaltungen betriebene Bahnen und Bahnstrecken.
26 b. Die Lokalbahnen : Pernau--Reval.
Swjenzjany.
Südbahnen, mit den Linien: Eudniza--Olwiopol, Dechno--Tschetschelnik, Berschad--Berschad-Fabrik, Choschtschewato--Mogiljanski-Fabrik, Shitomir--Gaiworon, Cholonewskaja--Ssemka, Woronowizy--Winniza.
298
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.08.1902
Date Data Seite
281-284
Page Pagina Ref. No
10 020 218
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.