942
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vorn 28. Februar 1902.)
Es werden ernannt: Zum Kommandanten der Infanterie-Brigade III: Oberstlieutenant Jules R é p o n d , von Freiburg, in Bern, geb. 1853, bisher Kommandant des Infanterie-Regiments o ; unter Beförderung zum Oberst der Infanterie.
Zum Kommandanten des Infanterie-Regiments lo: Major Anton E r ni, von und in Altishofen, geb. 1858, bisher Kommandant des Füsilier-Bataillons 42 ; unter Beförderung zum Oberstlieutenant der Infanterie; Zum Oberst der Artillerie im Armmecorpsstab II: Oberstlieutenant August Haag, von Bern, in Biel, geb. 1850, bisher Kommandant des Feldartillerie-Regiments 3 ; unter Beförderung zum Oberst der Artillerie.
Zum Kommandanten der Abteilung II des Feldartillerie-Re giments 12: Major Rudolf B a ß , in Turin, bisher Kommandant der Abteilung I des Feldartillerie-Regiments 6.
Zum Kommandanten der Abteilung I des Feldartillerie-Regiments 6: Hauptmann Karl S u l z e r , von und in Winterthur, geb. 1865, bisher Kommandant der Batterie 53 ; unter Beförderung zum Major der Artillerie.
Zum Kommandanten der Abteilung II des Feldartillerieregiments 7: Hauptmann Heinrich W a g n e r, von Gelterkinden, in Zürich-, geb. 1.866, bisher Kommandant der Batterie 27 ; unter Beförderung zum Major der Artillerie.
Zum Kommandanten der Abteilung I des Feldartillerie-Regiments 1: Hauptmann Charles M a i s o n , von und in Aigle, geb.
1863, bisher Kommandant der Pos.-Comp. 3 Landwehr; unter Beförderung zum Major der Artillerie.
Zum Kommandanten der Abteilung II des Feldartillerie-Regiments 2 : Hauptmann Alfred C u r c h ö d , von und in Nyon, geb.
1865, bisher Kommandant der Batterie 5 ; unter Beförderung zum Major der Artillerie.
Zum Trainoffizier im Divisionsstab II : Major Fritz Mühlegg, in Murten, bisher Kommandant des Corpsverpflegungstrains I.
943 Zum Kommandanten des Corpsverpflegungstrains I : Hauptmann Jean Y er si u, von Prangins, in Gland, geb. 1864, bisher Kommandant der Batterie 4; unter Beförderung zum Major des Armeetrains.
Zum Kommandanten des Kavallerie-Regiments l : Hauptmann Ernst R u b a t t e l , von und in Villarzel, geb. 1865, bisher Kommandant der Schwadron 3 ; unter Beförderung zum Major der Kavallerie.
Zum Kommandanten des Kavallerie-Regiments. 8 ; Major Jakob W e b e r , in Murgenthal, bisher z. D.
Zu Majoren der Kavallerie: Hauptmann Joh. Par a vi ci ni, von und in Glarus, geb. 1864, bisher Adjutant der KavallerieBrigade II. Hauptmann Jakob K e l l e r , von Pfungen, in Töß, geb. 1865, bisher Adjutant der Kavallerie-Brigade III, beide unter Stellung z. D. des Bundesrates gemäß Art. 58 M.-O.
An die wirklichen Kosten für Wioderherstelltingsarbeiten in den durch Regengüsse am 2./3. Juni und 2S./26. August 1901 beschädigten Weinreben und Grundstücken im Kanton Waadt, sowie an die auf 6604 Franken veranschlagten Expertenkosten, wird ein Bundesbeitrag von 20 °/o; irn Höchstbetrage von 26,354 Franken, bewilligt.
An die Kosten der Entwässerung der Müsli- und Steinackerwiesen in der zürcherischen Gemeinde Nänikon (4,74 ha., Kostenvoranschlag 4000 Fr.), wird der Entwässerungsgenossenschaft unter der Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen kantonalen Beitrages ein Bundesbeitrag von 25 °/o, im Maximum 1000 Franken, bewilligt.
Die im Art. 5 der Konzession einer Eisenbahn von Suhr, eventuell Entfelden oder Kölliken, über Schöftland nach Sursee (Suhrenthalbahn), vom 29. Juni 1893, angesetzte und wiederholt, letztmals durch Bundesratsbeschluß vom 22. Mai 1900 erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten wird um zwei weitere Jahre, d. h. bis zum 29. Dezember 1903, verlängert.
944
Infanteriemajor R. S p o n d i in, in Zürich, wird seinem Gesuche entsprechend und unter Verdankung der geleisteten Dienste aus der Wehrpflicht entlassen.
Zu Adjutanten «-erden ernannt: 1. des Schützenbataillons 12 Landwehr I: Hauptmann Jakob W j r h e r , von Jenins, bisher Kommandant der IV. Compagnie dieses Bataillons ; 2. des Bataillons 114 Landwehr I: Hauptmann Melchior B u r r i , in Kriens, bisher Commandant der IV. Kompagnie dieses Bataillons.
(Vom 4. März 1902.)
Der ,,Banca Popolare di Lugano" wird auf Grund der nach Art. 12, litt, a, und Art. 13 des Banknotengesetzes geleisteten Hinterlage von Wertschriften die Ermächtigung zur Erhöhung ihrer Notenemission von Fr. 2,000,000 auf Fr. 3,000,000 erteilt.
Wahlen.
[Vom 28. Februar 1902.)
'. .
Justiz- und Polizeidepartement.
A m t f ü r geistiges E i g e n t u m .
Kanzlist II. Klasse : H. Schwammberger von Burgdorf.
Handels-, Industrie- und
Landwirtschaftsdepartement.
Abteilung Industrie.
Fabrikinspektor des I. Kreises : Dr. Heinrich Wegmann, Adjimkl I. Klasse des Fabrikinspektorats des nämlichen Kreises, in Mollis.
945 Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Brig : Luigi Biaggi, von S. Abbondio (Tessin), Postaspirant in DavosPlatz.
Posthalter in Schloßwil : Hans Abi, von Wynigen (Bern), Amtsschaff'ner in Schloßwil.
Postcommis in Basel : Charles Alphons Henriod, von Neuenburg und Couvet.
Postcommis in Zürich : Michel Zuan, von Sils, Postcomrnis in Hanz, zur Zeit in Tausch in Basel.
(Vom 4. März 1902.)
Yinanz- unä Zolldepa/rtement.
Zollverwaltung.
Definitive Gehalten II. Klasse: August Reichlin, von Schwyz.
Tiberio Pancaldi, von Ascona.
Martin Schmid, von Splügen.
Postcommis in Postcommis in Postcommis in
Postcommis in Postcommis in
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Martinach-Stadt: Charles Paul Jaques, von Lutry, Postaspirant in Lausanne.
St. Immer : Ernst Nicolet von La Ferrière (Bern), Postaspirant in 8t. Gallen.
Zürich: Alfred Leu, von Wynigen, Postaspirant in Lausanne.
Eduard Nicolet, von Ponts de Martel, Postaspirant in Zürich.
Werner von Weißenfluh, von Guttannen, Postaspirant in Bern.
Frauenfeld : Maurice Gaillard, von Sergej' (Waadt), Postaspirant in Lausanne.
Chur: Emil Niggli, von Grüsch, Postcommis in St. Gallen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.03.1902
Date Data Seite
942-945
Page Pagina Ref. No
10 019 976
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.