348

# S T #

Botschaft des

Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Uebertragung der Konzession für die rechtsufrige Zürichseebahn.

(Vom 10. November 1873.)

Tit!

Das Gründungs-Komite der rechtsufrigen Zürichseebahn hat unterm 4. Heumonat und 9. Christmonat 1871 von den Kantonen Zürich und St. Gallen Konzessionen erhalten für eine Eisenbahn von Zürich über das rechte Ufer des Zürichsees nach Rappersweil (Eisenbahnaktensammlung VII, 157, 397). Durch Bundesbeschluß vom 25. Heumonat d. J. wurde für beide Kantonsgebiete die Frist für Beginn der Erdarbeiten und Leistung des Finanzausweises bis zum 20. Heumonat 1874 erstrekt.

Am 5. Brachmonat d. J. wurde nun zwischen Abgeordneten der Gründungsgesellschaft und der Nordostbahngesellschaft ein Vertrag abgeschlossen, wonach u. a. erstere auf ihre Konzessionen zu Gunsten der leztern verzichtet und gegen Ueberlassung der vorhandenen Pläne und Kostenberechnungen die für Vorbereitung des Unternehmens erlaufenen Kosten ersezt erhält.

349 Nachdem dieser Vertrag beidseitig ratifizirt worden ist, sucht das Gründungskomite mit Eingabe vom 20. v. Mts. um Genehmigung der Uebertragung nach.

Die Regierungen von Zürich und St. Gallen erheben gegen das Begehren keine Einwendung.

Ohne uns zu weitern Bemerkungen veranlaßt zu sehen, beantragen wir, dem Gesuche unter dem üblichen Vorbehalte zu entsprechen und den nachfolgenden Entwurf zum Beschlüsse zu erheben.

Wir benuzen den Anlaß, um Sie, Tit., unserer vollkommensten Hochachtung "o zu versichern.

B e r n , den 10. November 1873.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

Ceresole.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

(Entwurf)

Bundesbeschluss betreffend Uebertragung der Konzessionen für die rechtsufrige Zürichseebahn.

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht 1) eines Gesuches des Gründungskomite der rechtsufrigen Zürichseebahn, datirt Hombrechtikon den 20. Oktober 18T3;

350 2) der Vernehmlassungen der Regierungen von Zürich und St.

Gallen, vom 1. November und 27. Oktober 1873; 3) einer Botschaft des Bundesrathes vom 10. November 1873, beschließt: 1. Die Uebertragung der am 4. Heumonat 1871 vom Kanton Zürich ertheilten, durch Bandesbeschluß vom 20. gl. Mts. genehmigten und durch Bundesbeschlüsse vom 21. Christmonat 1872 und 25.

Heumonat 1873 verlängerten, sowie der vom Kanton St. Gallen am 9. Christmonat 1871 ertheilten, durch Bundesbeschlufü vom 20. gl. Mts. genehmigten und durch Bundesbeschluß vom 25. Heumonat 1873 verlängerten Konzession für eine Eisenbahn von Zürich längs des rechten Seeufers nach Rappersweil -- an die Schweiz. Nordostbahngesellschaft wird genehmigt, unter dem Vorbehalte, daß aus Grund der erfolgten Abtretung die Rechnung der Anlage- und Betnebseinrichtungskosten der Bahn in keiner Weise belastet werden und dem Bunde die Befugniß einläßlicher Prüfung derselben in dieser und jeder andern Richtung gewahrt bleiben soll.

2. Der Bundesrath ist mit Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

O

ö

~ >

'

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Uebertragung der Konzession für die rechtsufrige Zürichseebahn. (Vom 10. November 1873.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1873

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.11.1873

Date Data Seite

348-350

Page Pagina Ref. No

10 007 954

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.