1145

# S T #

Konkurrenz- & Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate & litterarische Anzeigen.

Ausschreibung.

Die Lieferungen von F o u r r a g e (Hafer, Heu und Stroh) für die Militärkurse pro 1887 auf dem Waffenplatz Frauenfeld werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Offerten sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für F o u r r a g e " bis 8. Januarnächsthinn demOber-Kriegskommissariatt franko einzusenden, die Preise per Doppelzentner berechnet.

Bezeichnung der Bürgen und gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sind in üblicher Weise den Augeboten beizulegen. Letztere Requisite sind unerläßlich.

Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Kantons-Kriegskommissariat in . F r a u e n f e l d und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.

B e r n , den 9. Dezember 1886.

Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.

Ausschreibung.

Die Lieferungen von F o u r r a g e (Hen und Stroh) für die Militärkurse pro 1887 auf dem Waffenplatz B e r n werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Offerten sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angehot für F o u r r a g e " bis 8. Januar nächsthin dem Ober-Kriegskommissariat franko einzusenden, die Preise per Doppelzentner berechnet.

Bezeichnung der Bürgen und gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sind in üblicher Weise den Angeboten beizulegen. Letztere Requisite sind unerläßlich.

1146 Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Kantons-Kriegskommissariat in B e r n und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.

B e r n , den 9. Dezember 1886.

Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.

Ausschreibung.

Die Lieferungen von B r o d und F l e i s c h für die Militärkurse pro 1887 auf den Waffenplätzen B e r n , L u z e r n , A a r a u , Brugg, Liestal, Z ü r i c h , P r a u e n f e l d , St. G a l l e n , H e r i s a u und C h u r werden hiermit «ur freien Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Offerten sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Brod oder Fleisch" bis 8. Januar nächsthin dem Ober-Kriegskommissariat franko einzusenden, diejenigen für Brod per Ration zu 750 Gramm und diejenigen für Fleisch per Ration zu 320 Gramm berechnet.

Bezeichnung der Bürgen und gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung sind in üblicher Weise den Angeboten beizulegen. Letztere Requisite sind unerläßlich.

Die Lieferungsbedingungen sind auf den Kantons-Kriegskommissariaten i n B e r n , L u z e r n , Aarau, L i e s t a l , Z ü r i c h , F r a u e n f e l d , St. G a l l e n , T e u f e n und C h u r , sowie bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.

B e r n , den 9. Dezember 1886.

Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zn geschehen haben, gnte Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Postkommis in Bern.

l Anmeldung bis zum 24 Dezem2) Postablagehalter, Briefträger und /> ber 1886 bei der Kreispostdirektion Bote in Etzelkofen (Bern).

in Bern.

1147 3) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau Basel. Anmeldung bis zum 24. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in Basel.

4) Briefträger in Arth (Schwyz).

Anmeldung bis zum 24. Dezem5) Briefträger, Büreaudiener, Packer ber 1886 bei der Kreispostdirektion und Fuhrwerkbesorger in Gesehenen in Luzern.

(Uri).

6) Posthalter n. Briefträger in Marin- ] Anmeldung bis zum 24. Degen (Thurgau).

l zember 1886 bei der Kreispost7) Postpacker in Zürich.

l direktion in Zürich.

8) Briefträger in Gonten (Appenzell I. Rh.). Anmeldung bis zum 24. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

9) Büreaudiener beim Hauptpostbüreau Chur. Anmeldung bis zum 24. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in- Chur.

10) Briefträger in Bellinzona. Anmeldung bis zum 24. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in Bellenz.

11) Telegraphist in Düdingen (Freiburg). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. Dezember 1886 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

1) Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 17. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2) Briefträger in Uster (Zürich).

Anmeldung bis zum 17. Dezem3) Posthalter und Briefträger in Utt- \ ber 1886 bei der Kreispostdirekweil (Thurgau): ) tion in Zürich4) Postpaketträger nnd Packer in St. Fiden (St. Gallen). Anmeldung bis zum 17. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

5) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Malans (Graubünden). Anmeldung bis zum 17. Dezember 1886 bei der Kreispostdirektion in Chur.

6) Télégraphist in Lausanne. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1886 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

Bekanntmachung.

Es wird hiemit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß der Abonnementspreis für das schweizerische Bundesblatt auch für das Jahr 1887 bloß Fr. 4 beträgt, die portofreie Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz Inbegriffen.

1148 0

^

"

·

Das Bundesblatt, wird enthalten: Die zur Veröffentlichung sich eignenden Verhandlungen des Bundesrathes; alle Botschaften und Berichte des Bundesrathes an die Bundesversammlung-, sammt Beschlusses- und Gcsetzesentwürfen; die bundesräthlichen Kreisschreiben; die Berichte der nationalräthlichen und ständeräthlichen Kommissionen; Bekanntmachungen der Departemente und anderer Verwaltungsstellen des Bundes, n. A. : die monatlichen Uebersichten der Zolleinnahmen, Beiträge zur Mortalitätsstatistik, das Vïehseuchenbiilletin, Mittheilungen betreffend die Verpfändung von Eisenbahnen, Uebersichten der Verspätungen der Eisenbahnzüge, Ausschreibungen von erledigten Stellungen, sowie Konkurrenzausschreibungeu, endlich Inserate eidgenössischer und kantonaler, sowie auch ausländischer Behörden.

Dem Bundesblatte werden auch in Zukunft beigegeben : Die neu erlassenen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, und Verordnungen, so weit sie nicht in die Eisenbahnaktensammlung fallen; die Verträge mit dem Ausland; die Staatsrechnung; die Uebersicht der Bundesbeiträge an schweizerische Gesellschaften im Auslande, und das Tableau über die Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern.

Seit dem Juli 1885 hat das Bundesblatt als neue, besondere, ständige Beilage erhalten : Das P u b l i k a t i o n s o r g a n für das T r a u s p o r t - und Tarifwesen der Eisenbahuen auf dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bestellungen auf das Bundesblatt können jederzeit, aber nur Illr ein ganzes Jahr, gerechnet vom Januar bis Dezember, bei allen schweizerischen Postämtern gemacht werden, und es sind diese letztern verpflichtet, die JahresAbonnemente anzunehmen, wann es sein mag. Die im Laufe des Jahres schon herausgekommenen Nummern werden dem Abonnenten immer und beförderlich nachgeliefert. Die alten Abonnemente müssen aber am Schlüsse eines Jahres oder gleich im Anfang des neuen Jahres erneuert werden, da das Bundesblatt nur auf bestimmte Bestellung hin versandt wird. Ausgenommen sind Abonnemente, die ausdrücklich n i c h t b l o ß auf ein J a h r , sondern f e s t genommen werden.

Ganze Jahrgänge des Bundesblattes, sowie einzelne Nummern desselben, können stets von der Expedition des Bundesblattes bezogen werden, den Bogen a 20 Kappen; hingegen hat man sich für geschlossene Gesetzbände an das Sekretariat für
Drucksachen der Bundeskanzlei zn wenden.

Alle Reklamationen in Betreff des Bundesblattes müssen in erster Linie bei den betreffenden Postbilreaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Bundesblattes in Bern, und nur ausnahmsweise beim Sekretariat fUr Drucksachen der Bundeskanzlei gemacht werden, nnd zwar haben die ßeklaraationen am besten sofort, spätestens aber innert drei Monaten, vom Erscheinen der betreffenden Bnndesblattnammer oder des betreffenden (iesetzbogens an

1149 gerechnet, zu geschehen.

20 Rappen verlangt.

Nach Verfluß von drei Monaten wird per Bogen

B e r n , im Dezember 1886.

Die Schweiz. Bundeskanzlei.

Bekanntmachung.

Die auf Ende Juni 1886 bereinigte Ausgabe der Erläuterungen und Entscheide Über die Anwendung des Zolltarifs, nebst alphabetischem Register, ist nunmehr auch in französischer Sprache erschienen und kann zum Preise von Fr. l per (Exemplar bei der Oberzolldirektion, sowie bei den Zolldirektionen in Basel, Sehaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf bezogen werden..

ÜF"~ Die Zusendung durch die Post geschieht für die Schweiz portofrei gegen vorherige Einsendung von Fr. 1. 10 per Exemplar.

Der Handels- und Gewerbestand wird auf diese Ausgabe, welche das Nachschlagen wesentlich erleichtert und überdies so angelegt ist, daß die künftigen Erläuterungen und Entscheide sowohl nach den einzelnen Tarifnummern, als im alphabetischen Register bequem nachgetragen werden können, ganz besonders aufmerksam gemacht.

Jedem Exemplar werden Separatabzllge der seit Ende Juni 1886 erlassenen Tarifentscheide beigegeben.

B e r n , den 26. November 1886.

Eidg. Oberzolldirektion.

Bekanntmachung.

In Wiederholung früherer Publikationen nnd um sowohl dem Publikum als den Zollbehörden Weitläufigkeiten zn vermeiden, wird hiemit bekannt gemacht, daß gegen v o r h e r i g e E i n s e n d u n g der bezüglichen hienach verzeichneten K o s t e n b e t r ä g e folgende Imprimate bei den Zollgebietsdirektionen in Basel. Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie bei der Oberzolldirektion, portofrei bezogen werden können:

1150 1) Zolltarif mit alphabetischem Eegister, nebst Anmerkungen Fr. 2. 10* Die Anmerkungen separat, mit alphabetischem Register ,, 1. 10* 2) Zolltarif (ohne alphabetisches Verzeichniß) und statistisches Waarenverzeichniß mit der Verordnung des Bundesrathes, betreffend die Statistik des Waaren Verkehrs als Anhang ,, --.55 3) Vollziehungsverordnung zum Zollgesetü vom 18. Okt. 1881 ,, --. 55 4) Verordnung des Bundesrathes betreffend die Statistik des Waarenverkehrs ,, -- 05 Per 100 Stück.

5) Deklarationsformulare, sofern es Quantitäten von hundert Stück und mehr betrifft, zum Preise von 50 Eappen, plus 10 Rappen für Frankatur, per hundert Stück .

.

. Fr. --. 60 Quantitäten unter 100 Stück sind hei den Zollstätten zu erhehen.

B e r n , den 7. August 1886.

Eidg. Oberzolldirektion.

* Die Differenz gegenüber dem bisherigen Preise ist dadurch begründet, daß die seit der Herausgabe des Zolltarifs ois Ende Juni 1886 erschienenen Anmerkungen in einen mit einem alphabetischen Verzeichniß versehenen Band vereinigt worden sind.

Referendum und Initiative im Kanton Zürich, 186Q--1S86.

8 Bogen.

Preis, broschirt: Fr. 1. 20.

Durch alle größern Buchhandlungen zu beziehen.

Dieses Buch stellt sich die Aufgabe, die Geschichte, Einrichtung und Wirkungsweise von Referendum und Initiative im Kanton Zürich darzulegen.

In kurzen Zügen zeichnet es die Entwicklung der Volksrechte bis 1869 und die einschlägigen Diskussionen im Verfassungsrathe von 1869, und zeigt, welche Gestaltung in der gegenwärtigen Verfassung diesen Institutionen gegeben wurde. Auf Grund einer Uebersichtstabelle, welche die Resultate aller kantonalen und eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1802 enthält, werden die ersteren nach allen dabei in Betracht fallenden Gesichtspunkten diskutirt, in gleicher "Weise in einem folgenden Theile die Initiativbegehren. Ein Anhang gibt einen TJeberblick über die bezüglichen Verfassungsbestimmnngen aller Kantone.

Annexe au numéro 51 de la feuille federale.

Bat des sociétés

de bienfaisanenpaysétrangeraipre et Actif SOCÏoI

Siège de lu société.

Nom ßü la société.

l'r.

1. Alexandrie d'Egypte '2. Alexandrie d'Egypte 3 . Alger . . . " . .

4 , Amslerdain . . .

5. Ancona | 6 . Augsbunj . . .

i 7 Buhiii

.

.

.

.

Hôpital des diaconesses

Sclm-cix. Verein und Schweiz. Untürsiützungsltusse .

Schweiz. -deutscher Unlerstützungsvereiii Coneordia .

. Schweiz. Unterötützungsvorein Helvetin

8 . Barcelone . . . .

9. Bell'ori 10. Berlin 11. Berlin ! 12 Berlin . . .

Société suisse de bienfaisance Schweiz. UutersUHzunysvercin Schweiz. Untorstützungnvorein i m Ausland . . . .

Schweiz. Wolilthätiglieilsgesollschnn

1 3. Besançon

' 20. Buenos-Aires 2l. Buenos-Airea 2 2 . Cuire (lei 23 Caire (Ili)

. . .

95 13 20 28 95 18 40

200 250 150 100 50 100

200 250 150 100 50 100

475 200 150 20 165

9,132. 40 300. 65

1,800.

573.

1,679.

3,733.

446.

60 76 26 71 88

8,885.

190.

45.

11,886.

909.

51 80 98 90 17

100 50 400 600 50

100 50 400 600 50

100 50 50 550 20

4,768. 79

900

800

160

80 10 22 97 40 --

250 50 150 200 100

250 50 160 200 100 1200

266 50 200 230 200

4,082. 85

Société philanthropique suisse Société dû secours mutuels Helvetia

73,961. 05 18.270. 50

16,880. 10 3,874. 60

81.570. -- 22,416. 05

300

300

530

6,031. 30

1,045. 45 6,725. 75

7,630. 05 1,239. 65

300 100

300 100

150 100

.

3,996. fiS

100

778.

810.

14,210.

2,616.

317.

75 75 20 70 87

100 50 100 60 200

140

Schweiz. Wnhlthätigkeitspjesellschalt Schweiz. Wohltliatiskt'ilssescllschuft . . . . . .

90 25 50 50 20 -- 70

4,558. 45

620. 05 14.441. 75 2^r,62. 65

1,936.

3,901.

1,520.

268.

2,264.

739.

128.

542.

238.

516.

205.

1,584.

1,302.

383.

330.

3,045.

986.

1,381.

311.

1,289.

544.

1,161.

717.

67 50 87 85 70 26 31 60 15 45 95 -- 95 95 19 --

1,819.

674.

1,856.

432.

3,173.

1,825.

1,442.

281.

4,441.

587.

2,853.

578.

8,057.

1,641.

21,080.

3,771.

13 43 52 90 10 45 17 60 54 -- 96 62 17 75 63 90

Société suisse d e secours

.

.

.

.

.

.

.

65 95 61 07 10

2,378.

883.

1,391.

1,591.

1,715.

9,141.

Deutscher' Ilülfsverein

Schweiz. [ïnterstiitzuny;sverein

1.644. 88 795.

397.

3,255.

1,420.

632.

148.

4,433.

379.

2,378.

508.

7,684.

8
20,507.

3,707.

3,849.

Schweizer-Unterstützungsverein Alpennisli . . . .

Société suisse de bienfaisance Schweizer-Gesellschaft Schweizer- Verein Helvetia Schweizer-Verein Helvetia Société helvétique de bienfaisance Schweiz. Unterstutzungskasse Caisse suisse de secours Schweiz. Uoterätütznngsvercin Helvetin Société suisse de bienfaisance

Société de bienfaisance Helvetia

49. Lisbonne ! 50. Livorno

Société suisse de bienfaisance Société helvétique de bienfaisance

49 23 70 15 85 15 44 73 40 23 05 45 20 40 15

6,471. 72 7,048. 10

Fonds de secours pour les Suisses pauvres

54. Lyon

1

Société suisse de secours mutuels Société suisse d e bienf-iisiince . . . .

. . .

5 6 . Manchester . . . . Schweiz. Hülfsvorein . . . ; 57. Mannheim . . . . Schweizer-UntcrstiHzungsverein Holvetiü . . . .

58 Marseille Société de bienfaisance suisse 59. Ma?-scille Oeuvre hospitalière' . . .

60. Marseille Asile de nuit pour les femmes malheureuses sans abri

5,947.

1,359.

1,035.

9,663.

8,53ti.

Société nationale suisse . ·

:

7l.

72.

73.

74 75.

Naples Copies New-Orléans New.ïork .

Nice

' 7 6 . Nice . .

77. Nice '· 78. Nîmes Ì 79. Nürnberg SO. Odessa 81. Paris '· 82 Paris 83. Paris 84. Parie ; 8 5 . Pforzheim . 8 « . Philadelphia l 87. Ravensburg , 8 8 . Reutlingen

Société helvétique de bienfaisance Asile des jeunes filles étrangères

Comité des dames suisses et home suisse . . . .

Société helvétique de bienfaisance Schweizer-Gesellschaft Schweiz. WohUhiUi°keits
Schweizer- Unterstutzungsverein Helvetia. . . . .

Schweizer-UntersttitzLingsverein Helvetia

90. Rio de Janeiro . . .

1

97. Santiago .

9 8 . S a o Paulo 1 9 9 . Strassburg 100. Stuttgart 101. Stuttgart '1U2. Trieste 103. Turin 104. Valparaiso 105. Varsovie 106. Venezia .

107. Washington 108 Wien Ì109 Wien

. . .

. . .

. . .

. . .

Société helvétique de bienfaisance Schwtizer-UntersUitzungsverciu Helvetia . . . . .

Hallsgésellscbaft Helvetin .

Swiss mutuai benevolcut Society

. . . . Schweiz. WohlthätigkeitSijesellschaft . . . . . .

. . . . Schweiz. Hnlfsgesellsehaft Helvetia ' . . . . Schweiz. Hülfsmesellschaft . .

Sehweizer-Unterstützuugsverein Helvetia. . . . .

Società elvetica d i soccorso . . . . . . . . .

. . . .

Société suisse de bienfaisance

. . . .

. . . .

Società elvetica di beneficenza Schweiz. Wolilthäti<»kcilS"esel!schaft Schweiz. UnterstützunjjsVLTcin

:'

;

Berne . . . .

. . . .

Uri

Untexwalden-le-haut .

Untei'vvalden-le-bits .

Glaris . . .

.

Zoif* . Fribourg . . . . . .

i

. . .

. . .

.

. . .

Bo,le-vil!e ;

A reporter

500 100 100

565

60

150

160 750 100

750 100

950

417. 25

100

50

50

150 200 100 450 200 1200 100 200 1500

150 250 10« 450 200 1200 100 200 1600

50 200 250 50 200 100 850 50 300 1000

100 150 100

100 150 100 50 150 50 200 1900 650 50 200 60

50 85 96 .

35 27 10 88

57 86 39 60 09 -- 49 65 09 19 76 45 41

211.

7,649.

1,303.

337.

1,403.

647.

8,067.

9,773.

4,529.

30,762.

314.

55 40 24 25 51 35 6-1 73 60 19 60

627.

58,639.

1,726.

818.

.4,716.'

3,610.

20,611.

1,248.

8,697.

149,595.

1,278.

-- 68 58 97 03 10 42 18 90 70 60

18,669.

2,186.

407.

110.

2,065.

22,198.

10,705.

40,190.

3,462.

132.

3,786.

501.

39.

75 95 95 54 47 80 45 18 -- 05 85 18 50

134,205.

9,128.

1,001.

159.

24,589.

102,820.

7,647.

88,338.

10,375.

246.

20,553.

713.

176.

72 89 44 22 22 -- 79 45 51 24 65 58 25

150 200 1850 650 50 200 50

-- -- -- --

9520. --

& hi à la & la à la & la & la,

disposition disposition disposition disposition dispositiou disposition

du du du du dû du

90 50 50 250 300 250 900 460 60 650 50 50

5,424. 66

1,215. 07

5,398. 17

150

100

50

12,848. 71

166,666. 67

350

300

300

10,667. 43

2,775. --

11,423. 81

150

150

600

6,997.

63,600.

1,106.

119,408.

-- -- 90 --

1,656.

11,013.

2,297.

41,011.

-- 55 -- 89

5,519.

62,216.

997.

129,606.

66 10 65 27

250 300 450

250 300 450

280 800 125 30

1,105.

3,760.

1,517.

2,384.

1,800.

10,087.

15,996.

9,538.

7,149.

1,497.

16,732.

45 -- 62 32 23 55 30 86.

13 96 53

256.

1,376.

1,785.

843.

574.

2,108.

950.

1,634.

1,134.

1,266.

3,232.

24,475.

66 20 12 36 10 -- -- 84 40 71 81 45

1,326.

4,030.

1,190.

2,674.

4,908.

10,639.

17,365.

9,746.

7,612.

1,304.

17,224.

94,000.

76' 30 33 36 -- 45 31 75 84 13 --

-50 200 150 100 100 300 100 100 200 350 300

Transmet pour la première foie son rapport.

Transmet pour la première Ibis son rapport

N'a envoyé ni rapport ni statuts; n'a donc droit fo .aucun subside.

Le subside fédéral est diminué à causa de la situation favorable de la société.

Le subside fédéral est diminué ù- cause de la situation favorable de la société, Ne reçoit pas de subside de la Confédération.

A renoncé & tout subaide.

À renoncé à tout subside.

cantonaux cantonaux

consci consci consei consei consei consci

Rapport insuffisant, ne peut du reste être pria en considération étant rédigé en espagnol.

Le subside fédéral est diminué & raison des dépenses restreintes de la société pour oeuvres de bienfaisance.

Le subside fédérât est retiré, les dépenses de la société pour tes oeuvres de bienfaisance étant insignifiantes.

Le subside fédéral est diminué; les fraie généraux trèsconsidérables ne sont 'pas spécifiés.

Le subside fédéral est diminué, vu la situation financière favorable de la société.

Viçnt do se constituer, n'a pes encore envoyé de rapport.

50 200 150 100' 100 300 100' 100 200, 850.

300 1300

Exclusivement société de secours 'mutuels; pas de subside fédéral.

Vient" de se constituer; n'a pas encore envoyé de rapport.

360 100 165' 175 400 50 100 140 800 620

Transmet pour la première fois son rapport. Les oubsidea cantonaux sont adressés dtrectameat au home.

500,920. 76 1,827,527.81 20,000. 22,500 20,800

classés

p a r 6*

cancantonscantcanSubsides

SmlteMM.

Cantons.

Somme mise ù, lu dispositioü du consci fédéral.

Somme mise & lu disposition du consei fédéral.

m i so mise mise mise mise mise

Nous ne mentionnons loi que les dépenses et te solde en i caisse de Tudminiati-ation intérieure de l'hôpital.

Transmet pour la première fois son rapport-, mûiû.aûnn ssa statuts.

. , . . . . . .

,

158,250. 47

ÎDîïSôtrvîiî-ions.

Somme Somme Somme Somme Somme Somme

300 100

foderai, fédéral, foderai.

fédéral.

fédéral.

fédéral.

Somme mise à la disposition du cousei fédéral,

)

;

* '

®b3ervaêiaffi8.

Fr.

'

-- -- -- -- -- -- --

ir.o. --

720.

500.

700.

400.

100 280

283. --

Jfr.

2800.

2000.

1000.

100.

300.

100.

100 650.

100 50

298. 25

Subsides Subsides.

100 100

50 900

1,631,033. 97

üßnioros.

À renoncé en faveur de sociétés moins prospères qu'elle à tout subside.

50 50 260 150

60 !50

131,291.

8,750.

' 994.

66.

3,423.

90,000.

8,451.

88,597.

70,492.

117.

20,605.

765.

104.

Société helvétique de secours Société suisse HelvetUi Schweizer-Unterstutzungeverein Helvetia. . . . .

91. Rome 9 2 . Rotterdam .

93. St-Loilis .

94. Sl-Pctersbourg 95. Sun Frani'iaco 96. San Francisco

Transmet pour la première fois son rapport. Les aubsides cantonaux sont adressés directement au home.

100 430 190 400

50 160

' 89. Riga 1

96 35 36 99 45 30

ÌiQ rapport de cette société n'embrcsea qu'une période de 6 mois.

Le subside fédéral extraordinaire est diminué, les circonstances qui t'ont ronda nécessaire s'étant quelque, peu modifiées.

400 200

697. 50 15,800. 86 20.898. 45

7,829. 35 153,123 80

. . .

.

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

16,732.

6,647.

940.

1,129 10,292.

8,291.

150 100

500 100 160

À renoncé en faveur de sociétés moina prospères qu'elle à tout subside de la Confédération et des Cantons.

Transmet pour la première fois son rapport.

N'a pus encore transmis do rapport.

50 100 50 100 150 100 100 100 300 200 100 100 50 160 100

100 150 100 100 100 300 200 100 100

!

65 20 20

407. 85 0,906. 45 640. 30

251.

60,444.

1,412.

569.

4,713.

349.

20,323.

. . .

Société suisse de secours mutuels Heivetia.

1,938.

178.

3,213.

313.

7,473.

17,792.

90 300 150

263. 8fl 13,580. 80 12,000. --

...

Société helvétique de secours mutuels et bienfaisance 66. Moscou .

. . Société suisse de bienfaisance 6 7 . lltilhauseo . . . . Schweiz. Hofgesellschaft Helvetia 68. Jlullheim a/Rh. -. . Schweiz. Unterstützungsverein Uelvetiii . .' . .

69. München Schweiz. Untei'Stutzungsverein !

; j ;

10 80 -- 7f> 40

5,198. 50 33,777. -- 11,376. 15

ion sd

50 50 100

6,837. 27 7,612. 80

5,855. 65 57.461. 50 2,177. 15 65 75 27 62 90 30

50 200 100

0 tossi- VUE! omis.

Transmet pour la première fois son rapport qui est iosuffîsa.nt, ne contenant pas d'étafc de fortune.

61. Menton Société helvétique B2 Milan Société suisse de bienfaisance 6 3 . Montevideo . . . . Société suisse de secours mutuels 64. Montréal

9,490.

6,446.

7,322.

9,040.

10,630.

11,760.

692. 94 1,126. --

4,924. 50 10,956. 25 7,420. 3l

5'2. Londres 53. Lyon

45 75 71 -- 50 40

· '

Fr.

140,499.

10,286.

4,921.

20,802.

3,463.

1,874.

15,731.

Schweiz. Unterstützutigsvereiu

47. Lille ; 48. Lima

:

Fr.

50 20 30 63 12 94 34

9,672.

6,073.

7,303.

7,858.

10,141.

. . . .

.

| 24 Cannes 25. Cannes 2(i. Capstudt 27. Cnvlsruhc . .

28. Chicago 2 9 . Cincinnati . . . .

30. Colmar 3 1 . Concepcion . . . .

3 2 . Copenhngen . . . .

33 Creleld . . . - . .

34. Dresden 35. Elberfeld-Barmen . .

38. Florence 37. Frankfurt a/M. . .

30. Frankfurt a/M. . . .

3 9 . Gebweiler . . . .

40. Gênes 41. Hamburg 4 2 . Hivre (le) . . . .

4 3 . Kaufheuren . . . .

44. Kliarkoff 45. Kiew

Fr.

20,709.

3,275.

1,365.

1,615.

450.

1,801.

94.

4,813. 04

. . . .

Swiss bcnevolcnt society . . . . Société philhelvélique

Fr.

45 35 -- 65 47 36 45

11,684. 23 871. 64

Société helvét. de secours mutuels et de bienfaisance

1 4 . Bordeaux 15. Boston 1 6 . Bruxelles 17. Bucarest 18. Budapest ! 19. Budapest

l'r.

135,047.

6,482.

4,400.

19,810.

3,157.

1,900.

16,165.

i'

Actif social Subside SabtMe Subsides CÛQii Pouvertnn-e fòdero! toiléi--.] Êonans en ça de l'esereiee ea 1880.

1S85.

ÌS8«.

188«. .

Dépenses oa 18S8.

à ÎD un do S'exeirciee 1S84.

da répartition des subsides m 8888.

Report Appenfcel! Rh.-ext Appenzell Kh.-int St-Gi>ll Ârgovie Tessi n Vaud Valais

Somme mise à la disposition du consei fédéral.

Total

9620.

400.

500.

60.

1500.

1000.

1500.

800.

1500.

1420.

200.

HOO.

1000.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Somme mioe à Ira disposition du conseil fédér&l.

Somme mise & fa disposition du coaseil fédéral.

Somme mise & la disposition du conseil .fédéral.

Somme mise à la disposition du conseil fédéral.

Somme mise ù lu disposition du conseil fédéral.

20,800. --

Les subsides cantonaux mis ti. la, disposition du conseil fédér Les aulisides répartis directement pur les cantons entre diver itis sociétés se montent ô. la somme de . .

n

1,800. -- 9,000. --

]$J®te0 Le conseil fédéral a rêpai-li enlre 7b sociolés un institutions du bienfaisance les subsides que les gouvernements des cantons de Zurich (fr. 2800), de Berne (fr. 2000), d'uri (fr. 100), de Sehwyz (fr. 300), d'UnUirwiHden-le-lmut ffr. 100), d'Uuterwaldcn-lc-lms (fr. 100), do Giuria (fr. tiÖO), de fcomç (fr. 150), de Solenre (fr. 500), de Bile-campagne (fr. 400), de Schaffhoose (fr. 400), d'Appeozell Rh.-oxt. (fr. 500), de St-GiUI (fr. (5(10), cTArgovie (fr. 1500) et de Tlmrgi.vie (fr. 800) .ont mis ù. sa disposition," en tenant compte, dans la mesure du possible, des désirs exprimés par quelques-uns do ces cantons.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- & Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate & litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1886

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1886

Date Data Seite

1145-1150

Page Pagina Ref. No

10 013 331

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.