226

# S T #

Uebersicht der

Kammern des Schweiz. Bundesgerichts für das Jahr 1873.

(Von der Kanzlei des Bundesgerichts eingesandt am 4. Februar 1873.)

I. Anklagekammer.

Mitglieder: Herr Bundesrichter Migy, in Pruntrut, Präsident, ·n ,, J ä g e r , in Bragg.

,, ,, Mo rel, in St-fallen.

E r s a z m ä n n er : Herr Bundesgerichtssupplearit Dr. Ko t h i n g, in Schwyz.

,, ,, K ei s e r, in Zug.

,, ,, L a m b e l e t , in Neuenburg.

II. Kriminalkammer.

1) K a m m e r für den I. ei dg. As si s e nb e z ir k, umfassend die Kantone Genf, Waadt, Freiburg (mit Ausnahme der deutschen Gemeinden), Neuenburg und diejenigen Gemeinden der Kantone Bern und Wallis, in denen die französische Sprache die vorherrschende ist.

(Die Bezeichnung der Mitglieder dieser Kammer wird erst dann stattfinden, wenn Herr Louis R a m b e r t in Lausanne, welcher am 9. Dezember v. J. von der Bundesversammlung als Bundesrichter gewählt wurde, und der seine Wahl abgelehnt hat, ersezt sein wird.)

227

Ersazmänner: Herr Bundesgerichtssuppleant B a t t a g l i n i , in Lugano.

,, ,, C l a u s e n , in Brieg.

,, ,, L a m b e l e t , in Neuenburg.

2} K a m m e r für den II. A s s i s s e n b e z i r k , bestehend aus den Kantonen Bern (mit Ausnahme des dem I. Bezirke zugewiesenen Landestheiles), Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft) und Luzern, sowie aus den deutsch sprechenden Gemeinden der Kantone Freiburg und Wallis.

Mitglieder: Herr Bundesrichter H e r r m a n n , in Sächseln, Präsident.

,, ,, M o r e l , in St. Gallen.

,, ,, Dr. B ü h l er, in Luzern.

Ersazmänner: Herr Bundesgerichtssuppleant K eiser, in Zug.

,, ,, A r n o l d , in Altdorf.

,, ,, Heusler in Basel.

3) K a m m e r für den III. eidg. Assisenbezirk, umfassend die Kantone Aargau, Zürich, Schaffhausen, Thurgau, Zug, Schwyz und Unterwaiden (ob und nid dem Wald).

Mitglieder:,, Herr Bundesrichter J ä g e r , in Brugg, Präsident.

,, ,, Dr. B l u m e r, in Glarus.

,, ,, Dr. H o n e g g e r , in Zürich.

Ersazmänner: Herr Bundesgerichtssuppleant A r n o l d ; in Altdorf.

,, ,, K ei s e r, in Zug.

,, ,, Dr. Rot h, in Teufen.

4) K a m m e r für den IV. eidg. A s s i s e n b e z i r k , umfassend die Kantone Glarus, St. Gallen, Appenzell (beide Rhoden) Graubünden (mit Ausnahme der Kreise Misox und Calanea) und Uri, Mi t g l i e d e r : Herr Bundesrichter Dr. B lu m er, in Glarus, Präsident ,, ,, M o r e l , in St. Gallen.

,,

,,

M es s m er, in Frauenfeld.

228

Ersazmänner: Herr Bundesgerichtssuppleant Dr. E o t h i n g, in Schwyz.

,, ,,C a f l i s c h , in Chur.

,, ,, S t a m m , in Schaffhausen.

5) K a m m e r für den V. eidg. A s s i s e n b e z i r k , bestehend aus dem Kanton Tessin und den graubündnerischen Kreisen Misox und Calanca.

M i t g l i e d er: Herr Bundesrichter C a m p e r i o , in Genf, Präsident.

,, ,, H e r m a n n , in Sächseln.

Ersazmänner: Herr Bundesgerichtssuppleant C a f l i s c h , in Chur.

,, A r n o l d , in Altdorf.

,, ,, ,, B a t t a g l i n i , in Lugano.

Die Wahl des dritten Mitgliedes dieser Kammer wurde ebenfalls für so lange verschoben, bis die durch Ablehnung des Herrn Rambert vakant gewordene Stelle eines Bundesriehters besezt sein wird.

III. Kassationsgericht.

Mitglieder: Herr Bundesrichter V i gier, in Solothurn, Präsident ,, ,, H e r m a n n , in Sächseln.

,, ,, M or el, in St. Gallen.

,, ,,

,, ,,

Dr. B ü h l e r, in Luzern.

Migy, in Pruntrut.

Ersazmänner: Herr Bundesrichter J ä g e r , in Brugg.

,, Dr. B lu m e r, in Glarus.

n ,, Dr. Honegger, in Zürich.

,, ,, ,, M e s s m e r , in Frauenfeld.

3, C a m p e r i o , in Genf.

,,

229

Berichte über die Einderpest.

(Fortsezung)

Schreiben der schweizerischen Gesandtschaft in Wien vom 22. und 29. Januar 1873.

In dem Zeiträume vom 13. bis 20. Januar ist die Rinderpest in Oesterreich neu a u s g e b r o c h e n : 1. In der B u k o w i n a zu Robestie des Storoezyniecer Bezirkes, 2. in G ali z i en zu Iwanowce des Skalater Bezirkes, 3. in N i e d e r ö s t e r r eich zu Hainburg des Brucker Bezirkes und im II., V., VI. und VIII. W i e n e r S t a d t b e z i r k e .

Ausser den bezüglich des Ausbruches der Rinderpest eben genannten Orten erschienen am 20. Jänner 1. J. nachstehende Orte noch verseucht: 1. In G a l i z i e n : Korzylowka und Skoryki des Zbarazer, Supronowka, Maierhof Podwoloczyska, Maststall Zadniszowka und Rosochowaciec des Skalater, Grenzwirthshaus Klekotowa des Brodyer, Korolowka des Zaleszezykier und Luka des Kaluszer Bezirkes, 2. in M ä h r e n : Maierhof Ottnitz des Wischauer, Sobotsch, Gross-Senitz, Starnau und Salbnuss des Littauer, Rostein des Prossnitzer, Maierhof in Drasow des Brunner Bezirkes, die Stadt Brunn und der Maierhof in Tieschan des Aussitzer Bezirkes, 3. in B ö h m e n : Nundorf des Komotauer, Senftenberg des Senftenberger, Choc, Sezemic, Brozan und Redic des Pardubitzer Bezirks, 4. in N i e d e r Ö s t e r r e i c h : Rudolfsheim des Sechshauser, Hernals und Ottakring des Hernalser, Perchtolsdorf des Badener Bezirkes und der VII. W i e n e r S t a d t b e z i r k .

5. Aus U n g a r n ist eine Aenderung im dortigen Stande der Rinderpest während des obigen Zeitraumes nicht bekannt geworden.

230 6. In C r o a t i e i i und S l a v o n i e n ist eine Aenderung im dortigen Staude der Rinderpest nicht eingetreten.

Laut Mittheilung des h. k. k. Ministeriums des Innern von heute ist die Rinderpest in der Zeit vom 21. bis 27. Januar 1873 a u s gebrochen: 1. in G a l i z i e n im a) Zbarazer Bezirke zu Kobyla, b) Skalater ,, ,, Sorocko, 2. in der B u k o w i n a im Czernowitzer Bezirke zu Lenkoutz und Mamajestie, 3. in N i e d e r ö s t e r r e i c h im Brucker Bezirke zu Simmering, 4. in M ä h r e n im a) Littauer Bezirke zu Czunin, b) Prossnitzer Bezirke zu Smrzitz, 5. in D a l m a t i e n im Ragusaner Bezirke zu Konuzj.

Ausser den bezüglich des Ausbruches der Rinderpest eben genannten Orten erscheinen am 27. Januar 1. J. nachstehende Orte nochverseucht: 1. in G- al i z i e n im a) Zbarazer Bezirke Korzylowka und Skoryki, b) Skalater Bezirke Supronöwka, Meierhof Podwoloczyska, Maststall Zadniszowka, Rosochowaciec und Iwanowce.

c) Brodyer Bezirke Greuzwirthshaus Klekotowa, d) Zaleszczykier Bezirke Korolowka, e) Kaluszer Bezirke Luka, 2. in der B u k o w i n a im Storoczyniecer Bezirke Robestie \

3. in M ä h r e n im a) Wischauer Bezirke Meierhof Ottnitz, b) Littauer Bezirke Sobotsch, c) Prossnitzer Bezirke Rostein, d) Brünner Bezirke Meierhof Drasov, e) Auspitzer Bezirke Meierhof in Tieschan, 4. in B ö h m e n itn a) Komotauer Bezirke Neundorf, b) Senftenberger Bezirke Senftenberg, c) Pardubitzer Bezirke Redic,

231 5. in N i e d e r Ö s t e r r e i c h im a) Hernalser Bezirke Hernals und Ottakring, b) Badener Bezirke Perchtolsdorf, c) Brucker Bezirke Hainburg, d) der IL, V., VI, VII., Vili. W i e n e r S t a d t b e z i r k .

6. In U n g a r n herrscht laut einer Note des königlich-ungarischen Akerbauministeriums vom 8. Januar 1. J. die Rinderpest auf der Pusste Prosina und in drei Gemeinden des Baranyaer Komitates, auf vier Pussten, in der Gegend von Gr.-Bajom, sowie in 4 Gemeinden des Schimeger, in 8 Gemeinden des Tolnauer, in 5 Gemeinden des Eisenburger und einer Pusste des Bacser Komitates ; auf 9 Pussten und in 16 Gemeinden des Baranyer, zwei des Tolnauer, einer des Stuhlweissenburger, sowie in 2 Gemeinden des Pressburger Komitates ist die Seuche erloschen.

7. In S l a v o n i e n herrscht die Rinderpest in a) dem Pozegauer Komitate im Bezirke Bektez in 4 Ortschaften, b) dem Verötzer Komitate im Bezirke Valpov in 3 Ortschaften, im Mikoljacer Bezirke in einer und im Naricer Bezirke in 2 Gemeinden.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Uebersicht der Kammern des Schweiz. Bundesgerichts für das Jahr 1873. (Von der Kanzlei des Bundesgerichts eingesandt am 4. Februar 1873.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1873

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.02.1873

Date Data Seite

226-231

Page Pagina Ref. No

10 007 571

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.