665
# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Aufgrund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und nach Artikel 16 der Verordnung vom 23. Juni 1933 über die Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das folgende Systemzeichen erteilt : Fabrikant:
Siemens AG, Nürnberg Vertreten durch: Siemens-Albis AG. Zürich Induktions-Wirkverbrauchszähler mit einem messenden System für Einphasenwechselstrom-Zweileiternetze Typen : 7AA50-31 '7AA50-32 7AA50-41 /7AA50-42 7AA50-61/7AA50-62 Nennspannungen: 60 V . . .250 V Nennströme (Grenzstrome) Typen : 7AA50-3 10(30)A. . . 20(60)A 7AA50-4 5(20)A.. . 15(60)A 7AA50-6 10(60)A Frequenz : 50 Hz Prüfspannung: 2000V
Wabern, den 12. April 1976 Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: R. Zwicky 4801 1976-335
666
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 36-43 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung verliehen worden:
Diplomierte Bäuerin Ackermann Rosmarie, Sommeri Althaus Magdalena, Alchenstorf Ammann Käthy, Rümlang Beerli-Ritter Hilde, Altenrhein Bernath-Winzeler Ruth, Thayngen Beyeler Verena, Riedstätt Bieri Margrit, Rumendingen Bossert-Bär Emmi, Wädenswil Brüllhardt-Jüni Heidi, Heitenried Burkhalter-Wiedmer Susanna, Hasle bei Burgdorf Burren-Lauper Katharina, Gasel Burri-Hostettler Erna, Jeuss Bütler-Kronauer Susanne, Wädenswil Dumermuth-Diggelmann Anna, Unterlangenegg Engeli-Graf Gertrude, Engishofen Eugster Agatha, Uznach Fasel-Vonlanthen Priska, Tafers Frei-Alder Berty, Warth Freiburghaus Ruth, Laupen BE Friedli-Bieri Elisabeth, Oschwand Galli Veronika, Riedbach Gerber=Lehmann Katharina, Wynigen Graf-Schüpbach Annelis, Walkringen Gutknecht-Ellenberger Ruth, Zäziwil Häberli-Isler Elsbeth, Münchenbuchsee Heller-Feurer Dora, Altstätten SG Herrmann-Wüthrich Marie, Wynigen
Ho egger-Koster Edith, Wuppenau Hugentobler-Keller Verena, Elgg Hugi-Müller Irène, Niederösch Janggen-Fromm Margrith, Malans GR Imhof-Weilenmann Maria, Süderen Joder-Röthlisberger Verena, Belpberg Jörg-Fetz Klara, Domat/Ems Kaiser-Baur Annegret, Wettswil Kuehni Marianne, Oberburg Lehmann-Mohni Gertrud, Kloten Lehmann Edith, Rüti ZH Leuenberger Käthi, Huttwil Leuenberger-Aebi Elsbeth, Räterschen Leuthold Hanni, Hirzel Maurer-Haefeli Elisabeth, Hinteregg Meier-Zurfluh Annemarie, Mosnang de Meuron-Graf Margrit, Gerzensee Meyer-Wickli Susanne, Ulisbach Mori-Tschannen Maria, Kallnach Müller Dori, Bangerten bei Dieterswil Muster Magdalena, Schwanden im Emmental Niederer-Krebs Hanni, Oberhelfenschwil Nussbaum-Mäder Magdalena, Flamatt Oberli-Stettler Anna, Emmenmatt Pfister-Blaser Hedy, Murten Pfister-Mauerhofer Lydia, Flamatt Räz Heidi, Dieterswil BE
667 Rindlisbacher-Habegger Hedy, St. Antoni Ringger-Hiestand Vreni, Kappel am Albis Rothenbühler-Hänni Elisabeth.
Schwanden im Emmental Ruch-Gerber Annemarie, Huttwil Schar-Gräber Elisabeth. Gondiswil Scheidegger-Eggenberger Margrith, Hauptwil Schenkel-Gabathuler Dorli, Weiach Schmitz-Schenkel Elsbeth, Adliswil Schwaller-Aebischer Marlis, St. Antoni Schwarz Hanni, Pieterlen Speck-Gähler Vreni, St. Gallen Steinmann-Sommer Ruth. Richigen
Stucki-Gerber Verena, Schlosswil Studer-Gut Rosmarie. Maschwanden ZH Studer-Moser Hulda. Oberösch Ursenbacher-BilI Marianne, Niederösch Walder-Kläger Agnes, Rapperswil SG Walther-Marthaler Elisabeth, Zollikofen Weyeneth-Marthaler Annemarie.
Jegenstorf Wisler-Spring Ruth, Weier im Emmental Wittwer Rosmarie. Zollikofen Wyttenbach Käthi, Bösingen Zurbuchen-Marti Barbara, Scheunen
Zimmermeister Burch Alfred, Samen
Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Deck Paul, Ibach Hächler Arnold, Lenzburg Hutter Leo, Oberriet SG
Manser Benno, Rebstein Matter Anton, Oberwil BL Weishaupt Anton. Appenzell Berufszweig Bauschreinerei
Bosch Ernst, Bronschhofen Brigger Klaus, Zermatt Diezig Bruno, Blitzingen Imhasly Peter, Lax
Inderbitzin Alois. Ibach Künzle Otmar. Andwil SG Schwitter Hans, St. Gallen
Huf- und Fahrzeugschmiedmeister Brunner Kurt, Uettligen Bühler Theodor, Abtwil SG Flüeler Arnold Johann. Rünenberg
Lanz Heinz, La Ferrière Wenger Ulrich, Rüschegg-Graben Zollinger Walter, Oerlingen
668
Schmied-Landmaschinenmechanikermeister Aebischer Walter, Guggisberg Ammann Rudolf, Aarberg Blum Walter, Würenlos Bütikofer Hansruedi, Aarberg Flükiger Jakob, Rümlang Hofer Bernhard, Bissegg Kappeier Hans, Oberglatt ZH
Lüthi Karl, Thundorf Minder Hans, Huttwil Santini Dino, Altnau Schiess Walter, Herisau Schönenberger Hansruedi, Müselbach Steiner Herbert, Engelburg Ulrich Pius, Sattel
Mechanikermeister Affolter Otto, Worb Buchwalder Georg, Basel Bürki Christian Otto, Bümpliz Forster Hans, Bettlach Hager Ulrich, Äfligen Lehner Daniel, Gränichen Mosimann Kurt, Port
Rohr Christian, Liebefeld Rothenbühler Heinrich, Oberdorf SO Sinniger René, Münchenbuchsee Spornberger Werner, Basel Vaihinger Eduard, Basel Widmer Norbert, Pieterlen
Diplomierter Automechaniker Aeschbacher Willi, Riehen Andersen Jörn, Niederwangen bei Bern Britschgi Hans, Lustdorf Brunner Willi, Hermiswil Buchmann Adolf, Willisau Christen Frjtz Benedikt, Burgdorf Diggelmann Rudolf, Grenchen Frei Hanspeter, Oberuzwil Füglistaller Franz, Baden Gehrig Peter, Niederdorf Gerber Heinz, Oberried am Brienzersee Giger Ernst, Siebnen Glauser Gottfried Karl, Bern Gyger Max, Biel BE Hofstetter Kandid, Winterthur Käser Mario, Binningen Keller Peter, Höri Knobel Anton, Zürich
Krebs Dieter, Binningen Kündig Gerhard, Beromünster Kyburz Werner, Zofingen Ledermann Rudolf, Turbenthal Lüthi Hanspeter, Münsingen Moser Ulrich, Stettlen Mossotti Hans, Schwarzenburg Nadler Hans, Lommis Pfeiffer Werner, Schwanden bei Brienz Rafetzeder Anton, Thalwil Ritzmann Alfred, Stäfa Schaffhauser Urs, Rothrist Dorf Schär Theodor, Ostermundigen Staub Alfred, Cham Weber Hans-Peter, Greifensee Wespi Tony, Hunzenschwil Zimmerli Walter, Embrach
669
Diplomierter Elektro-Installateur Aufdenblatten Stefan, Zermatt Arnold Gustav. Altdorf UR Arnold Max, Brig Augstburger Anton, Meggen Baumgartner Franz, Stans Bhend Erich, Volketswil Brandii Peter, Oberkulm Bucher Josef, Kerns Büchel Norbert, Rothenburg Buchi Hans. Thun Cabali Louis, Liebefeld Dänzer Ulrich, Steffisburg Diener Ernst. Hinwil Engler Thomas, Rorschacherberg Felder Nikiaus. Ebikon Flückiger Werner, Winterthur Götz Walter, Kreuzungen Hartmann Bruno, Reinach BL Hasler Jules, Zürich' Hauert Andreas, Kirchberg BE Hell Gerhard, Laufen Ineichen Hans, Kriens Jaun Walter, Teuffenthal bei Thun Junod Ernest, Hittnau Kreuzer Gerhard, Neuhausen am Rheinfall Kücholl Andreas, Donneloye Küttel Ulrich, Gersau
Lehner Marcel. Ebnat-Kappel Lerch Hansjörg, Basel Lerch Hansjörg, Holziken Mathys Jakob. Kölliken Meuli Reto, Zürich Mòri Heinz, Gerolfingen Möschinger Richard. Weinfelden Mühlethaler Hans, Bollodingen Müller Ernst. Wetzikon ZH Müller Eugen. Fahrweid Näf Christian. Hallau Orell Peter, Thun Pfenninger Kurt. Tägerwilen Röthlisberger Stefan. Burgdorf Schärer Kurt, Safenwil Simrnen Alfred, Horw Spreiter Ernst. Bern Stamm Oskar, Zürich Streit Hans-Ulrich, Burgdorf Struss Peter, Riehen Stucki Peter, Enggistein Tröhler Peter, Ölten Weber Beat, Menzingen Weihing Karl, Sulz ZH Wolfer Hermann. Neuhausen am Rheinfall Zihlmann Viktor. Vitznau
Maurermeister Affolter Meinrad, Frauenkappelen Bütikofer Ulrich, Schönbühl-Urtenen Dietrich Wolfgang, Brittnau Gasser Lorenz. Chur Hügli Markus, Bern Iten Sigmund, Unterägeri Jenni Paul, Mühleberg Koppel Josef, Glarus Küffer Urs-Peter, Alchenflüh
Löffel Heinrich, Laupen BE Möckel Alois, Wettingen Schiefermüller Bernhard, Bönigen bei Interlaken Schmassmann Hans. Winterthur Wermuth Paul, Eggwil Widmer Walter, Safenwil Zenger Daniel André, Gümligen
670 Diplomierter Baumeister Affolter Bruno, Gerlafingen Amrein Werner, Mägenwil Amstutz Hans, Sigriswil Brunner Ulrich, Wabern Christen Hans-Ulrich, Recherswil Dennler Alfred, Effretikon Egeler Martin, Basel Figi Markus, Haslen GL Giger Albin, Oberuzwil Haller Jürg, Zürich Heller Ferdinand, Ettiswil Herzog Samuel, Weiningen TG Hofer Hanspeter, St. Gallen Hug Paul, Ziefen Hürzeler Walter, Horw Jenny Walter, Ennenda Iten René, Knonau Käppeli Alois, Wädenswil Keller Walter, Oberembrach Kleiner Peter, Erstfeld Knecht Peter, Wohlen AG Kreuzer Markus, Kriens
Kunz Othmar, Ersigen Leinhaas Horst, Langendorf Manz Hans, Sargans Marazzi Bruno Markus, Langnau im Emmental Meier Hans-Ulrich, Birmenstorf AG Mink Alfred, Bibern SH Möschler Roland, Thun Moser Hans-Ulrich, Leuzigen Mühlemann Rudolf, Alchenflüh Neidhart Peter, Eschenbach LU Rawyler Markus, Lyss Richardet René Edmond, Madetswil Riesen Dietrich, Arisdorf Rissi Louis, Schlieren Ritz Wilhelm, Kastanienbaum Schütz Hans-Rudolf, Aarberg Steiner Hans Rudolf, Hinterkappelen Suter Ernst, Staufen Umbricht Herbert, Untersiggenthal Wüger Hermann, Lengnau bei Biel Zurbuchen Hans, Ütendorf
Diplomierte Haushaltleiterin Abächerli-Heinzen Vreni, Samen Balsiger-Vogt Annemarie Martha, Zimmerwald Birrer Hanny, Solothurn Blum-Fasnacht Madeleine, Männedorf Boss-Zeller Olga, Turbenthal Bütschi-Brodbeck Regina Viola, Beckenried Dubach-Häne Margrit, Hochdorf Durrer-Bircher Rita, Stansstad Fässler Verena, Luzern Gasser-Bitterli Bethli, Lungern Gasser Mary, Ebikon Geissbühler-Ruf Elsbeth, Thun Giannacopoulos-Magnin Christiane, Zug Gossner-Kuppert Monika, Niederhasli
Grütter-Huber Anngret, Stettlen Hoefele-Egger Verena, Basel Jäggi-Frank Erika, Basel Jaisli-Egger Regina, Aarwangen Jau-Locher Elisabeth, Zollikofen Jetzer-Gilli Béatrice, Emmenbrücke Käslin-Thomann Ursula, Beckenried Kuert-Sägesser Sonja, Bützberg Küng Berta, Grossteil Lötscher Annmarie, Marbach LU Ludin-Schmidt Eva Mengia, Habsburg Meyer-Kruse Luise, Birmenstorf AG Mosimann-Bühler Ursula, Erlenbach ZH Müller Lydia Sr., Bettingen Müller-Fuchs Jeannette, Kriens Müller-Galmarini Erika, Muri AG
671
Mürner-Gilli Brigitte, Littau von Rohr Elisabeth, Bern Ryser-Becker Trudi, Toffen Schöttli-Toedtli Lüian, Hüttwilen Schwarz-Vollenweider Ursula, Riedholz Siegenthaler Sara, Oberwil im Simmental Sigrist Kordula, Hergiswil NW Stampfli-Rosa Licia, Winterthur
Vogler-Tschupp Verena. Sächseln Walker-Bucher Hilda.
Grosshöchstetten Weber Heidi. Binningen WTirth-Ulrich Frieda, Unterstammheim Witschi-Flammer Rosa. Bremgarten bei Bern Wullschleger-Göllinger Gertrude, Oetwil an der Limmat
Diplomierte Direktionssekretärin Bachmann Prisca, Zürich Baumgartner Ina, Basel Baur Reta, Ffegnau Brunschweiler Beatrix, Regensdorf Burgener Liselotte Frau, Walchwil Geiss Claudine, Seuzach Graf Anne-Marie, Zürich Hirsbrunner Doris, Burgdorf Käch-Erb Hanna Frau, Volken Karrer Edith Frau, Embrach Lehmann Eveline, Nuglar
Lüscher Rosmarie Frau, Kloten Pfister Verena, Bern Rickenbacher Marie-Theres, Brunnen Soom Beatrice Frau. Neuhausen am Rheinfall Sutter Elsbeth. Lausen Steffen Rita, Oberengstringen Thornton Kathleen, Allschwil Werner Margrit, Hettlingen Wernli Eveline, Wädenswil Zuberbühler Eliane Vera, Herisau
Diplomierter Verkaufsleiter Zeller Bruno, Pratteln
Diplomierter Küchenchef Abfalter Günter. Bern Betz Peter. Basel Conrad Wolf-Dieter, Nidau Frick Franz, Balzers (FL) Fuchs Armin, Solothurn Gali Erhard, Ostermundigen Grossert Fritz, Rüfenacht BE Kirchsträsser Peter, Binningen
Lüthy Jan, Unterentfelden Nietlispach Hans, Lenzburg Riedi Elias, Horgen Rothen Hans-Rudolf, Moosseedorf Rotzer Werner, Murten Schmid Martin, Zürich Schoch Marcel, Zürich
672 Meisterprüfung im
Coiffeurgewerbe
Diplomierte Damencoiffeuse Eich Marlise, Brügg bei Biel Hirter Heidi, Bern Hoffmann Hannelore, Bremgarten bei Bern Hostettler Sylvia, Niederscherli Lenherr Berti, Freiburg
Luginbühl Ursula, Bern Marti Lotti, Bern Michel Lory, Gasel Schüpbach Susanna, Biel BE Wenger Elsbeth, Münchenbuchsee Zwahlen Marlies, Spiez
Diplomierter Damencoiffeur Delaquis René, Berg FR Löpfe Bruno, Neuenburg
Stampili Kurt, Zollikofen Widmer Hanspeter, Bern
Diplomierter Herrencoiffeur Lang Hansruedi, Hasle-Rüegsau Meyer Martin, Wangenried Mumenthaler Kurt, Bern
Schadt Hans, Madiswil Wyss Hans, Schupfen Zehr René, Thun
Baupolier mit eidgenössischem Fachausweis Bucheli Andreas, Oberwil BL Däppen Alfred, Fahrni bei Thun Demont Albert, Tran Endrizzi Thomas, Zürich Friedemann Walter, Neuhausen am Rheinfall Graf Walter, Uetikon am See Grossniklaus Walter, Thun Kehrli Werner, Guttannen Köver Lajos, Regensdorf Loretz Bernhard, Langnau am Albis Mannhart Meinrad, Flums Dorf Müller Hans-Rudolf, Melchnau Neuenschwander Peter, Thun
Peratoner Gino, Regensdorf Rickli Hans-Rudolf, Bützberg Rohner Willi, Schönbühl-Urtenen Rüegsegger Martin, Steffisburg Dorf Rufibach Rudolf, Guttannen Siegenthaler Albert, Wallisellen Stadelmann Klaus, Baar Stadelmann Walter, Ebikon Stocker Robert, Oberhünenberg Violetti Werner, Niederurnen von Ow Reinold, Schaffhausen Wickli Emil, Heitenried Wülser Hans-Peter, Thun Züger Joseph, Garns
Heizöl-Tankrevisor mit eidgenössischem Fachausweis Grob Paul, Wallisellen
673
Zimmerpolier mit eidgenössischem Fachausweis
Angst Robert, Schlieren Bruhin Peter, Heldswil Bründler Peter, Obernau Bucher Josef, Kerns Burgherr Ernst, Stregelbach Fluri Jürg, Bellach Friedrich Michael, G>senstein Gerber Werner, Lyss Henkel Josef, Waldstatt Hügli Erwin, Meikirch Janitsch Friedrich. Ersigen Kreis Ernst, Ermatingen
Müller Arthur, Forch Mürner Hansueli. Scharnachtal Rösti Christian, Frutigen Schneider Hansjörg, Thun Schwendemann Robert, Safenwil Strausak Cäsar, Biberist Trümmer Alfred. Ried (Frutigen) von Allmen Werner, Ringgenberg BE Werner Kurt, Buchberg Willi Edy. Oberwil bei Bassersdorf Zillig Klemens, Hebertshausen (D) Zuber Theodor, Bülach
S chweissfachmann mit eidgenössischem Fachausweis Bargetzi Luis, Domat/Ems Bauer Josef, Uster Graber Werner, Oftringen Hunkeler René, Effretikon
Hutter Benjamin, Wettingen Ledermann Jürg, Biel BE Meier Hans. Döttingen Müller Erwin, Ariesheim
Bern, den 17. Mai 1976 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Abteilung für Berufsbildung
674
Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung
Der Schweizerische Baumeisterverband hat, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes vom 20. September 1963 über die Berufsbildung, einen Entwurf zu einem revidierten Reglement der eidgenössischen Baumeisterprüfungen eingereicht.
Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die allfällige Einsprachen innert vier Wochen zu richten sind.
Der Schweizerische Landfrauenverband (SLVF) und der Schweizerische Verband katholischer Bäuerinnen (SVKB) haben das Reglement vom 15. Dezember 1962 über die Durchführung der Berufsprüfung für Bäuerinnen revidiert.
Interessentinnen können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die allfallige Einsprachen innert vier Wochen zu richten sind.
Bern, den 17. Mai 1976 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Abteilung für Berufsbildung
675
Kontrolleurprüfung
Die nächste Prüfung für Kontrolleure findet im Herbst 1976 statt.
Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat. Seefeldstrasse 301, Postfach, 8034 Zürich, bis spätestens am 31. August 1976 anmelden.
Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 5 der Verordnung über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen: -
ein Leumundszeugnis (nicht älter als drei Monate), ein vom Bewerber verfasster, Lebenslauf.
das Lehrabschlusszeugnis, die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.
Verordnungen sowie Anmeldeformulare können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat bezogen werden.
Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen. Die Verwendung von Vorschriften wie z. B. der HV des SEV und auch von Formelbüchern der Elektrotechnik ist in Zukunft gestattet.
Zürich, den 17. Mai 1976 Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1976
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.05.1976
Date Data Seite
665-675
Page Pagina Ref. No
10 046 715
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.