832
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Verzeichnis derjenigen Warengattungen, die nach Massgabe des Artikels 42, Absatz 8, des Zollgesetzes in Mengen von mindestens 100 kg brutto in privaten Räumlichkeiten gelagert werden dürfen (Privatlagerwaren) : Waren Tarif-Nr.
Ananas, im eigenen Saft eingemacht 101 b Aprikosen, gedörrt 25 b, 27 a Baumwolle, roh 841 Baumwollabfälle 844 Benzin 1065 & Benzol 1065 b Bettfedern und Daunen . , 155 a/6,150 a/& Blei: -- gewalzt 843 a -- in Blech, Bohren 848 c Bohnen, entschotet, trockene 8, 14 Dampfäpfel in Kistchen .
27 b Dieselöl 1128 n Eier in Kisten 86 Eipulver 100 a Erbsen entschotet, trockene 9,14 Farbholz in Blöcken 1091 Faserstoffe in Ballen .. .
289/291 Fische, getrocknet, gesalzen, usw.
88/8'J 6 Fisch- und Fleischmehl zur Viehfütterung 214 Flachs, Hanf, Jute, usw., roh, usw., sowie Abfälle davon 396 ajd Putlermehl, denaturiert 216 a Getreide,. anderes, nicht geschroten, nicht; geschält . . . .
6 Gewürze, nicht gemahlen, verpackt 46 a/6 Gummireifen für Fahrzeuge 518, 522 Hafer .......
3 Harze in fester Form für technischen Gebrauch 989/990 Hopfen in Ballen oder Zylindern 58 Kaffee, roher . . .
64 Kakaobohnen 61 Kakaofett 62 .
Kakaoschalen 60 Kastanien 35 Kokosfasern 502 a, 503 a
833
Waren Tarif-Nr.
Kokosnussfett, gereinigt 970 Kupfer, rein oder legiert: in Barren, Blöcken, usw. . . . 815 Linsen 10, 1-1 Mais 7 Maschinenschmieröl 1181 b Mineral-, Teer- und. Harzöle (Petroleum, Petroleumsurrogate, usw.), nicht zum Antrieb von Motoren 1126,1127,1128 Nickel in Würfeln, Barren, Blöcken, usw 859/860 Öle, zu Speisezwecken, in Gefässen von mehr als 10 kg Gewicht 72/78 a Ölkuchen, Ölkuchenmehl 218 Paraffine, rein, unverarbeitet 1129 Peche, unverarbeitet 991 Pfirsiche und Pflaumen, gedörrt 25 aljb, 27 b Reis, geschält 12 Reis, roh, ganz, in Säcken 5 Roggen, denaturiert 2fr Roheisen in Masseln 710 a Rohglas in Tafeln 688/685 Rohstahl in Blöcken oder Stäben 710« Schweineschmalz .
95 Seide und Florettseide, roh, zum Weben .
436/439 Seidenabfälle 434a Sorghostroh , . 502 a, 503 a Südfrüchte, verpackt 36 a/89 b Tee 58/59 Terpentinöl, roh 995 Wacholderbeeren, getrocknet 80 Waschschwämme 160 Weintrauben, getrocknet.
33/34 Weizen, denaturiert lb Wickensamen 220 Wollabfälle, Kämmlinge 456 Wolle, roh oder gekämmt 455, 457 Zink, gewalzt, gezogen 849/850 Zinn, in Barren, Blöcken 85S Zucker 680/70 Zwetschgen, gedörrt 25 a1'2, 27 b Das vorstehende Verzeichnis tritt am 1. Juli 1948 in Kraft, Damit wird das Verzeichnis der Privatlagerwaren vom 80. Juli 1946 aufgehoben.
Bern, den 15. Juni 1948.
8041
Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement
834
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
1.
2.
Ö.
-1.
5.
A, Bäckermeister 6. Macullo Pierino, in Bossu, Chevalier Robert, in Bussigny, Dogen Josef, in Flüeli-Ranft, 7. Pfister Alfred, in Uetendort, . 8. Schlapbach Christian, in Steffisburg Geisser Joseph, in Luzern, 9. Schwager August, in Baden, Lehmann Hans, in Schaffhausen, 10. Wyss Emile, in Vevey.
Lütolf Hans, in Ruswil,
B. Bäckermeister-Patissier 18. Lussi Werner, in Hergiswil, 1. Bangeter Ernst, in Bern, 2. Brühlmann Fritz, in Aarau, 14. Merz Heinrich, in Luzern, 3. Brülisauer Hans, in Luzern,.
15. Nobs Alfred, in Bern, 4. Fröhlich Hermann, in Romanshorn, 16. Nobs Ernst, in Biel, 17. Nussbaumer Hans, in Winterthur, 5. Furter Fritz, in Aarau, 18. Portmann Franz, in Schüpfheim, 6, Hangartner Josef, in Frauenfeld, 19. Rindiisbacher Rudolf, in Biel, 7, Hänni Arthur, .in Meiringen, S. Harnischberg Pritz Alfred, in Bern. 20. Schaub Hans, in Gelterkinden, 9. Hediger Walter, in Rotbrist, 21. Schlapbach Werner, in Biel, 22. Schönholzer Hans, in Thun, 10. Hostettler Robert, in Corgémont, - 33. Schwarz Charles, in Pully, 11. Hürlimann Max, in Carouge, 24. Zaugg Ernst, in Burgdorf.
12. Känzig Theo, in Wiedlisbach,
l, 2.
3, 4, 5.
G.
7, 8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
S.
9.
10.
11.
C. Diplomierter Elektro-Installateur Bachmann Hermann, in Oberburg, 11. Grüninger Jakob, in Matten, 12. Gürtler Ernst, in Allschwil, Balsiger Fritz, in Bern, Beutler Ernst, in Küsnacht am Rigi, 18. Hess Paul, in Bern, 14. Hiltbrunner Werner, in Wasen i. E., Biedermann Robert, in Siders, 15. Lauper Rudolf, in Aarau, Büchel Hans, in Stans, 16. Sägesser Max, in Emmenbrücke, Dahinden Walter, in Emmen, Durrer Johann, in Kerns, 17. Sehneider Jakob, in Brügg, 18. Stoop Hans, in Zug, Fink Max, in Nidau, 19. Stotzer Werner, in Biel, Fuchs Xaver, inRömerswil,, 20. Weber Johann, in Rieden b. Baden.
Gloor Walter, in Visp, D. Diplomierter Installateur Aebi Franz Adolf, in Schönbühl Aubert Henri, in Montreux Balaiger André, in La Tour-de-Peilz, Busenhart Georg, in Zürich, Deléderray Ernest, in Lausanne, Gfeller Hans, in Ölten, Grau Emil, in Thun, Hiller Karl, in Zürich, Huber Marcel, in Zollikerberg, Jaussi Philipp, in Basel, Locher Rudolf, in Bern-Köniz,
im 12.
13.
14.
15.
1.6.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Gas- und Wasserfach Minder Alfred, in Cormondrèche, Missland Alfred, in Thun, Moser Johann, in Lyss, Müller Hans, in Schaffhausen.
Rod Willy, in Neuenburg, Strahm Hans, in Winterthur, Valsecchi Pierre, in Pully, Vuilleumier Willy, in Neuenburg, Wallimann Leo, in Altdorf, Wyler Friedrich, in Oberdiessbach, Zimmermann Ernst, in Wattenwil.
835 E. Mechanikermeister 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Baur Fritz, in Zug, Bettschen Hans, in .Reichenbach, Blättler Walter, in Hergiswil, Bosshardt Einil, in Thalwil, Bosshart Hans, in Brütten, Bühler Jakob, in Bümpliz, Buser Hans, in Sissaeh, Gfeller Max, in Wiler b. Utzenstorf, Gisler Jean, in Le Lode,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Hübscher Karl;, in Fahrwangen, Rechberger Heinrich, in Balgach, Rohner Paul, in Horn, Sancassani Hans, in Winterthur, Seiler Eugen, in Bern, Studer Paul, in Wettingen, Vogt Hans, in Oberdiessbach.
Wälti Werner, in Bern.
Bern, den 30. Juni 1948.
8053
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Nachtrag zum Verzeichnis *) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30, Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen: Neue Ermächtigung Kanton Graubünden 28. Darlehenskasse Avers.
Bern, den 25. Juni 1948.
8053
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
*) Siehe BB1. 1946, II, 287 ff.
Strafmandat An Gubler Werner, geb. 1.4. April 1909, Mechaniker, zurzeit unbekannten Aufenthalts.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepart ements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Artikel 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1989 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln, begangen in Zürich, im
836 März und April 1945, durch wiederholten Kauf von insgesamt 200 MahlzeitenCoupons zum Preise von Fr. 11 pro Karte zu 50 Coupons von Muntwyler Fritz, in contumaciam zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 100 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1914 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden in contumaciam verurteilt zu 1. einer Busse von Fr. 100,-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr . . . . . . .
» 20.-- 1). übrige Kosten » 36.-- Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Chur, den '25. Juni 1948.
sona
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. P. Jörimann
Urteil Schmucki-Junker Hans, des Johann und der Barbara geb. Geissler, geb.
11. März 1906, von Ernetschwil (St. Gallen), Messerschmied, wohnhaft gewesen in Scherz (Aargau), nun unbekannten Aufenthalts. Bussenumwandlung: Die Restbusse des Strafmandates vom 27. Juni 1946 im Betrage von Fr. 17.25 wird in zwei Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
C h u r , den 25. Juni 1948.
805
3
·5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter:
Dr. P. Jörimann
837
Ediktalladung Müller Bertha, des Walter and der Bertha Zumstein, geb. 11. Mai 191.5, vom Matzendorf, Sekretärin, unbekannten Aufenthaltes, wird aufgefordert, am Montag, den 19. Juli 1948, vormittags 11.00 Uhr, vor dem Einzelrichter des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts im Bezirksgericht in Horgen, zu erscheinen und sich gegenüber der Anklage des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes wegen verbotenen Goldhandels und einem Antrag auf eine Busse von Fr. 600, Bezahlung von Fr. 240 an den Bund, Verurteilung zu den Kosten, Anrechnung einer Kaution von Fr. 900 zu verantworten, ansonst auf Grundlage der Akten entschieden würde.
Z ü r i c h , den 24. Juni 1948.
9. kriegswirtschaftliches Straf gericht.
305ij
Der Gerichtsschreiber: C. W. Scherer
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Eidgenössischer Staatskalender 1948 Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1948, kann heim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 4. -- (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Bundesgerichtes und des Versicherungsgerich tes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.
Postchekkonto III 520 380
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.07.1948
Date Data Seite
832-837
Page Pagina Ref. No
10 036 297
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.