506 # S T #

Ans den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 26. August 1936.)

Am 26. August 1936 hat das Sekretariat der kommunistischen Partei der Schweiz in Zürich der Bundeskanzlei eine Anzahl Unterschriftenbogen für ein Volksbegehren gegen die dringlichen Bundesbeschlüsse und zur Wahrung der demokratischen Volksrechte übermittelt. Diese Bogen sollen 54,218 Unterschiiften tragen. Sie sind dem eidgenossischen Statistischen Amte zur Prüfung überwiesen worden.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Kachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemass den Bestimmungen der Art 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden A. Diplomierter Herrencoiffeur.

1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Ammann Emil m Appenzell Ammann Otto m L B Uster(Zürich)h) Baumler Iugulatili in Grenchen Bernasconi Arnold m Biel Bernhardsgrütter Jakob, m Wattwil Berthoud André Alfred in Biel Bisang Josef in Zug Bürgermeister Georges, m Biel Castagna Cesare, m Biel Dörig Josef, in St GaUen Dubach Emil, m St Gallen Dürmüller Martin, in St Gallen Egger Hermann, in Biel Fuess Adolf, in Biel Furrer Hans, m Ebnat Glaus Willy, in Biel Guiot Marcel, m Biel Hauber Franz, in Zürich Hautle Hans, m St Immer Hofmann Fritz, in Winterthur Huppin Josef, m Wessen

22 Hüttenlocher Oskar, m München buchsee 23 Huwyler Karl in Kreuzungen 24 Iren. Oskar in Bülach 25 Knutti Hans m Bozmgen 26 Lehmann Fritz, in Zürich 27 Matthy Andre in Biel 28 Meienberg Walter, in Leubringen 29 Muller Max, m Rorschach SO Muller Paul, m Kilchberg (Zürich) 31 Pfaffli Alfred, m Biel 32 Pfanner, Karl, m Richterswil 33 Porchet Emile, in Biel 34 Raschle Jakob, m St Gallen 35 Rieder Ernst, m Grenchen 36 Rinderknecht Karl, in Biel 37 Ruppmann, Emil, m St Gallen 38 Schirmeier Hermann, in Grenchen 39 Schmid Hans, in Ebnat-Kappel 40 Sidler Anton, m Biel 41 Siegfried Werner, m Biel

507 42.

43.

44.

45.

46.

Sulzberger Max, in Amriswil Stahli Heinrich, in Schlieren (Zürich) Stern Theodor, in St. Gallen Tansini Paul, in Urdorf Tschaggelar Charles, in Grenchen

47.

48.

49.

50.

51.

Veit Albert, in Zürich-Oerlikon Vonarburg Kandid, in Lyss Wiget-Salvisberg Robert, in Burgdorf Wyrsch Wilhelm, in Lichtensteig Zwahlen Emil, in Biel

B. Diplomierter Damencoiffeur.

1.

2.

3', 4.

5.

6.

7.

8.

Ammann Emil, in Appenzell Cagliaro Arvidio, in Biel Furrer Alois, in Biel Grau Fritz, in Wadenswil Guinand Marcel, in Biel Iten Oskar, in Bülach Kampf Werner, in Biel Lehmann, Fritz, in Zürich

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Morach Paul, in St. Gallen Moser Karl, in Biel/Madretsch Rohner Ernst, in Wil Slavicek Jaroslav, in St. Gallen Stamm-Zehnder Arnold, in Lengnau Vonarburg Kandid, in Lyss Zimmerli Fritz, in Ölten

C. Diplomierte Coiffeuse.

1.

2.

3.

4'.

Frl. Bigler Marthy, in Biel Frau Brauchli Emmy, in Arbon Frl. Egger Kay, in Wil Frl. Ehrliholzer Marga, in Wallen" stadt 5. Frau Ferrand Rosa, in Zofingen 6. Frau Frey-Jaggi Ida, in Kandersteg

7. Frl. Gagg Ella, in St. Gallen 8. Frl. Kipping Marguerite, in Biel 9. Frau Laura-Muller Anna, in Lugano 10. Frl. Michler Clara, in Solothurn 11. Frau Oester-Supanzhizh Dora, in Biel 12. Frl. Zundel Anni, in St. Gallen

D. Bachbindermeister.

1. Boss Hugo, in Zürich 2. Dakitsch Anton, in Zürich 3. Güntensperger Jakob, in Zürich

4. Henningsen Thorvald, in Bern 5. Nielsen Karl, in Rheinfelden (Aargau) 6. Steiner Fritz, in Zürich

Bern, den 28. August 1936.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

Bertallo, Eric, von Satigny (Genf). -- Christen, Alessandro, von Ölten (Solothurn). -- Djanikian, Boghos, von Kanagir (Armenien). -- Field, Hermann, von Cambridge (U. S.A.). -- Frey, Wilhelm, von Zürich. -- Frischknecht, Richard, von Herisau (Appenzell A.-Rh.). -- Goldman, Juljan, von Czestochowa (Polen). -- Jeannet, Claude, von Les Ponts-de-Martel (Neuenburg). -- Kapp, Robert, von Biel und La Ferrière (Bern). -- Marti, Hans, von Othmarsingen (Aargau). -- Matti, Bernhard, von Zwei-

508 simmen (Bern). -- Metzger, Konrad, von Hugelshofen (Thurgau). -- Meyer, Peter, von Zürich. -- Moro, Peter, von Heidelberg (Deutschland). -- Beuter, Pierre, von Luxemburg. -- Schniewind, Elmar, von Englewood (New Jersey, U. S. A.). -- Sobotka, Renato, von Wien (Osterreich). -- Spoerli, Robert, von Neuhausen (Schaffhausen). -- Stern, Andreas, von Karczag (Ungarn). -- Stern, Rudolf, von Berlin (Deutschland). -- Stettier, Michael, von Bern. -- Szamosi, Miklos, von Budapest (Ungarn). -- Turri, Cipriano, von Florenz (Italien). -- Vonesch, Willy, von Schötz (Luzern). -- Weilenmann, Werner, von Zürich.

Als Bauingenieur.

Clot, Pierre, von Grenoble (Prankreich). -- Gattiker, Paul, von Zürich. -- Mussard, Jean-Albert, von Genf. -- Roussen, Georg, von Spetzas (Griechenland).

Als Maschineningenieur.

Bonath, Werner, von Sangerhausen (Deutschland). -- Bovet, Paul, von Neuenburg. -- Bovet, Theodor, von Neuenburg und Fleurier. -- Broese van Groenou, Karel W. A., von Wassenaar (Holland). -- Gandjei, Reza, von Täbris (Iran). -- Haschemi-Nejad, Hossein, von Teheran (Iran). -- Herger, Hans, von Altdorf (Uri). -- Lang, Gustav, von Budapest (Ungarn). -- Mihályfi, Pal, von Budapest (Ungarn). -- Radziwill, Karl Hieronymus, von Baliceá (Polen). -- Schlytter, Arild, von Norwegen. -- Surber, Albert, von Zürich. · Zarn, Adolphe, von Ems (Graubünden).

Als Elektroingenieur.

de Boor, Max, von Zürich und Winterthur. -- Borgeaud, Gaston, von Penthalaz (Waadt). -- Brügger, Walter, von Graben b. Herzogenbuchsee (Bern). -- Feigenbaum, Stanislaw, von Warschau (Polen). -- Fiechter, Paul, von Basel. -- Fischer, Fritz, von Zürich. -- Gonzenbach, René, von Rüti (Zürich). -- Jaeger, Gottfried, von Ragaz (St. Gallen). -- Langer, Geza, von Budapest (Ungarn). -- Talent, Victor, von Paris (Frankreich).

Als Ingenieur-Agronom.

Brunner, Walter, von Zürich. -- Conrad, Rudolf, von Bern. -- Weber, Fritz, von Winterthur (Zürich).

Als Kulturingenieur.

Scala, Diego, von Carona (Tessin).

Als Vermessungsingenieur.

Meier, Hans, von Dänikon (Zürich).

Als Mathematiker.

Baltensperger, Paul, von Zürich. -- Dünki, Jakob, von Winterthur (Zürich). -- Fiala, Felix, von Genf. -- Huber, Arthur, von Horgen (Zürich). -- Treichler, Emil, von Zürich.

Zürich, den 27. August 1986.

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Hohn.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1936

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.09.1936

Date Data Seite

506-508

Page Pagina Ref. No

10 033 044

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.