777
Militärsanatorium Novaggio : Zum T. Sektionschef : Herr Edgar Pradervand, von Payerne. bisher II. Sektionschef: Militärsanatorium Montana: Zum II. Sektionscbef : Herr Hans Voûte, von "Winterthur. bisher Arzt I. KL; Kriegstechnische Abteilung: Zum Stellvertreter des Abteilungschefs: Herr Damian Lang, von Baden, bisher I. Sektionschef; zum II. Sektionschef: Herr Adolf Bucher, von Schötz, bisher Dienstchef.
(Vom 29. Dezember 1936.)
Der Aare-Tessin AG. für Elektrizität in Ölten wurde, nach Anhörung der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie, als Ersatz für die am 31. Dezember 1936 ablaufenden Bewilligung Nr. 63, die Bewilligung (Nr. 140) erteilt, elektrische Energie mit einer Gesamtleistung bis max. 30.000 kW nach Frankreich an die Compagnie Lorraine d'Electricité S. A., Nancy, Houillères de Ronchamp S. A., Ronchamp.
Forces Motrices du Haut-Rhin, S. A., Mùlhausen (für die Versorgung der Forces Electriques Sundgoviennes) auszuführen.
Die Bewilligung Nr. 140 ist bis 15. März 1945 gültig.
162
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts.
(Vom 23. Dezember 1936.)
Das Bundesgericht hat seine Abteilungen und Kammern für die Jahre 1937 und 1938 wie folgt bestellt : Präsident : Mitglieder:
Staats- und verwaltungsrechtliche Abteilung: Bundesgerichtsvizepräsident Fazy.
Kirchhofer, Steiner, Blocher. Nägeli. Python, Kasser, Huber, Petitmermet, A. Ernst.
Präsident: Mitglieder:
Blocher.
Kirchhofer, Python, Kasser, Petitmermet.
Präsident : Mitglieder:
Blocher.
Kirchhofer, Python, Kasser, Petitmermet.
Verwaltungsrechtliche Kammer :
Kammer für Beamtensachen:
778
Präsident : Mitglieder:
I. Zivilabteilung: Eobert.
Bolla, Andermatt, Stauffer, Hasler, Leuenberger, Couchepin, Schönenberger.
Präsident : Mitglieder:
II. Zivilabteilung: Bundesgerichtspräsident Strebel.
Jaeger, Leuch, Hablützel, Studer, Guex, Eossei, Pometta.
Präsident : Mitglieder:
Schuldbetreibungs- und Konkurskammer: Leuch.
Jaeger, Pometta.
Anklagekammer : Präsident: Eobert.
Mitglieder: Steiner, Kasser.
Ersatzmänner: Fazy, Stauffer, Loretan, Spiro.
Kriminalkammer : Mitglieder: Bolla, Guex, Nägeli.
Ersatzmänner: Python, Pometta, Klöti, Baeschlin.
Bundesstrafgericht : Mitglieder: Bolla, Blocher, Andermatt, Guex, Nägeli.
Ersatzmänner: Python, Pometta, Klöti, Baeschlin.
Kassationshof : Präsident: Hablützel.
Mitglieder: Leuch, Studer, Eossei, Huber.
Ersatzmann er : Petitmermet, Schönenberger, Becker, Zanolini.
Zum Bundesgerichtsschreiber wird befördert Herr Gerichtssekretär Dr.
Oskar Däppen von Burgistein (Kanton Bern).
Gemäss Art. 13 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspllege werden für die am 1. Januar 1937 beginnende und bis 81. Dezember 1942 laufende Amtsdauer als eidgenössische Untersuchungsrichter bzw. als Ersatzmänner, gewählt: « . f ü r das deutsche Sprachgebiet: Untersuchungsrichter: Fr. Eickenbacher, Dr. iur., Staatsanwalt in Goldau.
Ersatzmänner: Paul Gsell, Dr.iur, Staatsanwalt, in Frauenfeld.
Paul Dubi, Dr. iur., I. Staatsanwalt des Kantons Basel-Stadt, in Basel.
779
b. für das französische S p r a c h g e b i e t : Untersuchungsrichter: Claude Du Pasquier, Dr. iur., Kantonsrichter, in Neuenburg.
Ersatzmänner: Marc Morand, Advokat und Notar, in Martigny.
Alfred Wilhelm, Gerichtspräsident und Begierungsstatthalter der Freiberge, in Saignelégier.
c. für das italienische Sprachgebiet: Untersuchungsrichter: Arthur Weissenbach. Untersuchungsrichter für Sotto ceneri, in Lugano.
Ersatzmänner: Gaspare Gatti, Kantonsrichter, in Dongio.
Mario Agustoni, Staatsanwalt für Sopraceneri, in Bellinzona.
(Vom
9. .und 23. Dezember 1936.)
Als Bundesgerichtssekretäre werden gewählt: Dr. Denys Ochsenbein, von Genf, Auditor beim Bezirksgericht Zürich, und Dr. Henri Deschenaux, Advokat, von und in Freiburg.
Gemäss Art. 59 und 80 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung werden für die am 1. Januar 1937 beginnende und bis 31. Dezember 1942 laufende Amtsdauer gewählt: Als Mitglieder der eidgenössischen Oberschätzungskommission die Herren : Hodel, Alfred, Architekt, Neuenburg; Couchepin, Jules, Ingenieur, Martigny (Wallis); Epp, Dominik, Kulturingenieur, Altdorf; Rothpletz, Friedrich, Dr. ing., Aarau: Lieb, Ernst, dipi. Ing.-Agr., Eegierungsrat, Schaffhausen; Tscharner, E., alt Forstinspektor, Chur; Hess, Gottfried, Architekt, Zürich.
Als Präsidenten bzw. Ersatzmänner der Kommissionen für die sieben Schätzungskreise die Herren: Kreis I: Präsident
:Paschoud, Félix, D r . iur., Advokat, Lausanne; I .
Barde, Charles, Mitglied der «Cour de justice», Genf.
Kreis II: Präsident: Burgener, Joseph, Advokat, alt Eegierungsrat, Sitten; I. Ersatzmann : Vidoudez, Henri, Notar, Lausanne ; II. Ersatzmann : Delacoste, Maurice, Advokat, Gemeindepräsident, Monthey.
780
Kreis III: Präsident: Bueche, L., Architekt, St. Immer; I. Ersatzmann : Dietschi, Hugo, Dr., Ständerat, Ölten; II. Ersatzmann : Dannegger, Karl, Dr., Oberrichter, Bern.
Kreis IV: Präsident: Keller, E., Begierungsrat, Aarau; I.Ersatzmann: Staehelin, Theodor, Dr., Direktor der. Basellandschaftlichen Hypothekenbank, Basel; II. Ersatzmann : von Arx, Ferdinand, alt Eegierungsrat, Solothurn, Kreis V: Präsident: Albisser, Josef, alt Bundesversicherungsrichter, Luzern; I.Ersatzmann: Bettschart, August, Eegierungsrat, Einsiedeln; II. Ersatzmann : Henggeler, Otto, Eegierungsrat, Unterägeri.
Kreis VI: Präsident: Götzinger, F., Prof. Dr., Appellationsgerichtspräsident, Basel; I. Ersatzmann : Strëuli, Rudolf, Eegierungsrat, Horgen ; II. Ersatzmann : Wegelin, Willy, Dr., Kantonsrichter, St. Georgen-St. Gallen.
Kreis VII: Präsident: Eorni, Fulvio, Direktor des kantonalen Grundbuchamtes, Bellinzona; I.Ersatzmann: Eiselin, Ugo, Oberforstinspektor des Kantons Tessin, Bellinzona; II. Ersatzmann : Schmidt, Johann Peter, Oberst, Eilisur.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstelle» des Bundes.
# S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Der Verband der Schweizerischen Karosserie-Industrie beabsichtigt, gestützt auf Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, im Karosseriespenglerberufe die Meisterprüfungen einzuführen, und hat zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 30. Januar 1937 zu richten sind.
B e r n , den 23. Dezember 1936.
162
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1936
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1936
Date Data Seite
777-780
Page Pagina Ref. No
10 033 157
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.