Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 07-11034 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 90 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11757 / 105003 CCI AG, 8404 Oberwinterthur Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 22.05.2008­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 08-11758 / 105452 Stierli AG Stahlhandel, 8606 Nänikon Eisenbiegerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 23.05.2008­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 08-11761 / 105124 Bruno Piatti AG, 8305 Dietlikon Fertigungszellen, Möbelmontage, Weisswaren, Schreinereien, Spedition, Fertigungsplanung dringendes Bedürfnis 74 M, 10 F 04.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11762 / 107705 Steinemann Technology AG, St.Gallen, 9015 St. Gallen Walzensegment, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 2 F 26.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11766 / 102928 Temmentec AG, 3454 Sumiswald Abfüll- und Kartoniermaschine, Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 31.03.2008­30.03.2011 (Erneuerung)

2008-0868

2517

­ 08-11770 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahröhrenwerk, Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 5 F 12.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11771 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahröhrenwerk, Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 20 F 12.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11781 / 107956 Donatsch Söhne AG, 7302 Landquart Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 28.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11782 / 107597 Chromwerk AG, 9016 St. Gallen Verzinkerei, Verchromerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 26.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11783 / 111090 OC Oerlikon Balzers AG, 9477 Trübbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11785 / 104219 Frutarom Switzerland Ltd. Food Systems, Flavors & Extracts, 5734 Reinach AG Vorbereitungsarbeiten für Produktion; Wartung und Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11788 / 103183 Cartaseta - Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta - Queck - Friedrich & Co., 5014 Gretzenbach Papierverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 12 F 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung)

2518

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11786 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11765 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 08-11768 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg - Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11773 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Kasseninstallationen und Umzugsarbeiten von Telefonanlagen bei Grosskunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11776 / 109011 ASFATOP AG, 8103 Unterengstringen Asphaltaufbereitungsanlage, Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 5M 26.03.2008­31.12.2008 (Neuerteilung)

2519

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 08-11741 / 110465 Synthes GmbH, 2545 Selzach Fertigwarenlager/ Verkaufslogistik / Distribution / Warehouse / HR wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11742 / 111261 Synthes GmbH, 4436 Oberdorf BL Fertigwarenlager/ Verkaufslogistik / Distribution / Logistics wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11760 / 106790 ABB Schweiz AG Low Voltage Power, 8050 Zürich Service und Support «Notstromanlagen» besonderes Konsumbedürfnis 2M 30.05.2008­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 08-11767 / 107935 Ems-Chemie AG, 7013 Domat/Ems EMS-GRIVORY; EMS-GRILTECH; EMS-PRIMID; EMS-SERVICES besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11772 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-11774 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Störungsbehebung an Telefonanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11780 / 106797 ABB Schweiz AG, Manufacturing & Robotics, 8048 Zürich Industrieroboter - Notfälle, Störungsbehebung, Service ausserhalb der Betriebszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 13.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) 2520

­ 08-11784 / 103239 Stebler + Co. AG, Blechwarenfabrik, 4208 Nunningen Laser-Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11778 / 107826 Pizoler Fleisch- und Teigwaren- Spezialitäten AG, 7320 Sargans KKK besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 40 F 10.04.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11789 / 111271 Bindella Terra Vite Vita SA, 8037 Zürich Office, Buffet, Küche, Service in verschiedenen Restaurants Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 9J 01.01.2008­13.07.2008 (Neuerteilung) ­ 08-11792 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Polyurethan-Produktion, Reaktor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2008­31.10.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 07-11035 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Reinigung und Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11743 / 111262 Synthes GmbH, 4500 Solothurn HR, IT, Kursleitung, Finanz-/Rechnungswesen, Sales, Kurswesen/Kursleitungsassistenz, Operations, Marketing/Inverstor Relations besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung)

2521

­ 08-11744 / 111263 Synthes GmbH, 2544 Bettlach Product Development Center Europe (PDC), CMED (Kurslogistik, Kursassistenz) besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11779 / 111261 Synthes GmbH, 4436 Oberdorf BL HR, Management, Sales, Marketing&Communication, Purchasing, Product Development Centers Europe für CMF, Bio, Spine&Powertools, IT, Quality Operations& Regulatory Affairs, Reisedienst besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11769 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg - Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 36 bis 38 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 08-11763 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg: Hot Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 76 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11787 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

2522

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2523

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11396 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Kommissionierung, Ausrüstung, Bereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11397 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Disposition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11586 / 108263 Zoosano AG, 8254 Basadingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 17.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11603 / 111244 Anliker AG Bauunternehmung, 6021 Emmenbrücke 1 SBB-Baustelle Baden: Montage von Lärmschutzwänden während verkehrsarmen Zeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 10.03.2008­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 08-11606 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Sinterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.03.2008­11.02.2009 (Änderung) ­ 08-11609 / 110177 Tobler Haustechnik AG, 8404 Winterthur Spedition und Nachtservice wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 6 F 29.02.2008­28.02.2011 (Änderung)

2524

­ 08-11610 / 111182 Tobler Haustechnik AG, 3053 Münchenbuchsee Spedition und Nachtservice wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 6 F 29.02.2008­28.02.2011 (Änderung) ­ 08-11611 / 111183 Tobler Haustechnik AG, 5036 Oberentfelden Spedition und Nachtservice wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 6 F 29.02.2008­28.02.2011 (Änderung) ­ 08-11619 / 104267 Ferrum AG, 5503 Schafisheim Giesserei, Schmelzbetrieb und Formerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung) ­ 08-11628 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH HF Insel Dorf, HF Insel Witzberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11629 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Kunststoffmischwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11630 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Werk Witzberg: GB Energie- und Signalübertragung, FF Insel Inline wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11632 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH HF Insel Dorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

2525

­ 08-11647 / 108230 Hess Druck AG, 8560 Märstetten Betrieb / Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11555 / 108371 Carna Center AG, 9014 St. Gallen Rüsterei, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11589 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 96 M, 16 F 01.01.2008­30.04.2009 (Änderung) ­ 08-11601 / 111242 WHP-Logistik GmbH, 3006 Bern Logistik, Umschlag von Express-Paketen besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11621 / 103071 Synthes Bettlach GmbH, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 380 M, 110 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11625 / 103070 Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 280 M, 80 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung)

2526

­ 08-11642 / 110645 Rauch Trading AG, 9443 Widnau Produktion (Dosen/Mischtank/IH), produktionsnahes Lager (HRL/Stapler) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M 10.03.2008­30.04.2009 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11542 / 104257 Rivella AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb inkl. Labor, Werkstatt, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11607 / 110665 Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik, 6462 Seedorf UR Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 29.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11608 / 111245 Smiley-Kurier GmbH, 4628 Wolfwil Zustellung Sonntagszeitung besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11645 / 111251 FDB Mechanik AG, 9430 St. Margrethen SG Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 08-11598 / 109011 ASFATOP AG, 8103 Unterengstringen Mischgutproduktion (Strassenbelag) für Stadt und Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung)

2527

­ 08-11602 / 111243 Logicare AG, 8600 Dübendorf IT-Support und Wartungsarbeiten in Spitälern in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11622 / 103070 Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach Produktion in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11623 / 103070 Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach Instandhaltung in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11613 / 104174 Kernkraftwerk Leibstadt AG, 5325 Leibstadt Informationszentrum KKL besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-11627 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Fachbereich F und E, Abteilung Composites, Allmendstr. 15 in Fehraltorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11624 / 103070 Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach HR, IT, Finanz-/Rechnungswesen, Produkte-Entwicklung, Logistik, Management besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung)

2528

­ 08-11650 / 111252 AGGREGAT AG Aufbereitungstechnik, 6472 Erstfeld Chefs Betrieb und Wartung der Bandanlagen auf der Baustelle Alptransit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.03.2008­30.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) ­ 08-11635 / 110921 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon Lebensmittelgrosshandel besonderes Konsumbedürfnis 135 M, 45 F 25.02.2008­19.03.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 36 bis 38 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 08-11543 / 104257 Rivella AG, 4852 Rothrist Abfüllbetrieb inkl. Labor, Werkstatt, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 12 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11552 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Maintenance in Genf und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 174 M 15.03.2008­31.03.2010 (Änderung) ­ 08-11564 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 136 F 24.03.2008­16.09.2010 (Änderung) ­ 08-11626 / 104156 Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Extrusionsblaserei / Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 31.03.2008­29.07.2009 (Änderung)

2529

­ 08-11631 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH HF Insel Dorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11633 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Werk Witzberg: FF Insel Inline wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11646 / 105942 Dätwyler Rubber, 6467 Schattdorf Produktion Dosing-System wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.04.2008­31.01.2010 (Änderung) ­ 08-11649 / 111252 AGGREGAT AG Aufbereitungstechnik, 6472 Erstfeld Betrieb und Wartung der Bandanlagen auf der Baustelle Alptransit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 15.03.2008­30.03.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

8. April 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2530