Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-11328 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Matratzenfertigung: Schneidanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 4 F 01.02.2008­21.03.2010 (Änderung) ­ 08-11399 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Freiverlad in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11400 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Güterbahnhof in St. Gallen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11405 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11409 / 107575 StarragHeckert AG, 9404 Rorschacherberg Spezielle Produktionsarbeiten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11410 / 107098 Silcotech AG, 8260 Stein am Rhein Fabrikation technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 02.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung)

712

2008-0291

­ 08-11414 / 108015 Emmi Käse AG, 7302 Landquart Raclette-Käserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 14.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11415 / 107593 Ostschweiz Druck AG, 9302 Kronbühl Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 24.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11419 / 105558 Weber AG Druckverarbeitung und Versand, 8406 Winterthur Schneiderei, Falzerei und Broschüren, Versand und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 39 F 24.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11423 / 108148 Baumer AG, 8500 Frauenfeld Druck und Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11424 / 110178 Luisi & Diener AG, 4222 Zwingen Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11427 / 108297 Hochdorf Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Trocknerei, Nass- und Trockenmischerei, Heizung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 10.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11428 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 51 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung)

713

­ 08-11432 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel CTP-Belichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11434 / 111212 Karl Bubenhofer AG, 9212 Arnegg Pulver-Fabrikation dringendes Bedürfnis 28 M 04.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11437 / 111090 OC Oerlikon Balzers AG, 9477 Trübbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11442 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 12 F 18.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11443 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti ZH Abkanterei, Rohrlaser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.03.2008­31.05.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-11418 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Technik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

714

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-11425 / 103110 Dihart AG, Dulliken, 4657 Dulliken Hart-/Weich-Zerspanung, PKD wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11393 / 105066 Belag AG Volketswil, 8604 Volketswil Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11394 / 104772 Weiacher-Belag AG, 8187 Weiach Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11395 / 104812 Tobega AG, 8413 Neftenbach Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11398 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Verlad LKW wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11416 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Staplerfahrer, Wareneingang wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

715

­ 08-11422 / 104747 BAB Belag AG Birmensdorf, 8903 Birmensdorf ZH Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11429 / 109685 BAS Belag AG Schaffhausen, 8207 Schaffhausen Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11431 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel Zeitungs-Offsetrotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11439 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Schaumverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.02.2008­21.03.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11417 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Wareneingang, Warenausgang. Warendisposition, Kommissionierung, Verlad besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 2 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11430 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung)

716

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10997 / 111154 Swisstransplant, 3008 Bern Pikettdienst für Transplantationsnotfälle besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11391 / 108514 Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 8022 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 29.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11404 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Maschinenabteilung: Bedienung von Werkzeugmaschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11435 / 111214 Würth ITensis, 8700 Küsnacht ZH Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11436 / 111213 Würth ITensis AG, 7000 Chur Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11441 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Werkzeugbau (Funkenerosion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 18.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11445 / 109246 ITRIS Maintenance AG, 8957 Spreitenbach EDV-Systembetreuung in Betrieben in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 3 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung)

717

­ 08-11446 / 110280 Hospitec AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebung an medizintechnischen Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-11411 / 108361 UBS AG, 9001 St. Gallen Wealth Management & Business Banking: Gästeveranstaltungen in der Region Ostschweiz (SG, TG, GR, AI, AR) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 21 F 06.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11426 / 108297 Hochdorf Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Trocknerei, Nass- und Trockenmischerei, Heizung, Labor und Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 10.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

718

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-10931 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Platinenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.01.2008­31.08.2010 (Erneuerung) ­ 07-10953 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-10990 / 102591 Moser-Ingold AG, 3367 Thörigen Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11002 / 108093 Tubenfabrik Bischofszell AG, 9220 Bischofszell Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 14 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-11043 / 105228 GROB HORGEN AG, 8810 Horgen Walzerei, Litzenstanzerei, Poliererei, Litzenfertigstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 55 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11054 / 107176 Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Abteilungen MS, TP, BM, WB, QM wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 98 M, 24 F, 2 J 06.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung)

719

­ 07-11130 / 103921 Effingerhof AG, 5200 Brugg AG Druck- und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11249 / 103248 Duralloy AG, 4624 Härkingen Produktion dringendes Bedürfnis 8M 14.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11251 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Beschichtung, Rundoptik, Planoptik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 3 F, 2 J 13.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11254 / 107852 Verzinkerei Kriessern AG, 9451 Kriessern Verzinkerei / Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 2 F 16.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11255 / 107350 SAX Polymers Industrie AG, 9463 Oberriet SG Kunststoff-Compoundierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 13.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 07-11258 / 107295 Pago AG, 9472 Grabs Druckbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 02.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11259 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Konfektion und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 M, 86 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

720

­ 08-11261 / 110122 Valora AG, 4132 Muttenz Logistik, allgemeiner Warenumschlag, Pressekommissionierung, Logistik Waren besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 4 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-11260 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 85 M, 85 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-11220 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Produktion Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11229 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Gebindebewirtschaftung besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-11221 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Abpackerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11222 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Produktion Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 4 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

721

­ 07-11223 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Abpackerei Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 9 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11228 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Bahnmanipulation besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-11108 / 106719 UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Abteilung Security (Bekämpfung des weltweiten Kreditkartenmissbrauchs) besonderes Konsumbedürfnis 5M 09.01.2008­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11262 / 111192 BACHMANN PLANTEC AG, 6280 Hochdorf Tiefziehabteilung, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 15.01.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-10994 / 104202 Fredy's Backwaren AG, 5400 Baden Bäckerei, Konditorei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11121 / 104835 Kleiner Konditorei-Bäckerei AG, 8048 Zürich Bäckerei, Sandwich-Herstellung, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 26 M, 6 F 28.02.2008­27.02.2011 (Erneuerung/Änderung)

722

­ 07-11224 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Gekühlte Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11225 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Kommissionierung Agrar besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11226 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Verlad besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 12 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11227 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Parkchauffeure besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11243 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Früchte besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11244 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Getränke besonderes Konsumbedürfnis 120 M, 30 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11245 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Fertiggerichte besonderes Konsumbedürfnis 400 M, 150 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung)

723

­ 07-11246 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Kartoffel- und Gemüseverarbeitung besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 15 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11247 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Betriebshygiene besonderes Konsumbedürfnis 76 M, 4 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11248 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Beschaffungs- und Vertriebslogistik / Entsorgung besonderes Konsumbedürfnis 48 M, 12 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10955 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Unterhalt und Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11219 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Infrastruktur Logistik, Informatik, Haustechnik, Sicherheitsdienste besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11242 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Kartoffel- und Gemüseaufbereitung, Getränke, Fertiggerichte, Beschaffungs- und Vertriebslogistik besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.12.2007­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung)

724

­ 07-11257 / 107295 Pago AG, 9472 Grabs Servicetechnik in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 02.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 07-11252 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Montage, Beschichtung, Rundoptik, Planoptik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 4 F 13.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11253 / 107284 ACIMA AG für Chemische Industrie, 9470 Buchs SG Ganzes Betriebsareal technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 21.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 07-11256 / 108386 Fiber Seal (Ostschweiz) AG, 8593 Kesswil Technischer Aussendienst technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 03.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-11239 / 109279 AGGREGAT AG, 7188 Sedrun Transport und Behandlung des Ausbruchsmaterials aus dem Gotthard-Basistunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2008­29.02.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11263 / 111192 BACHMANN PLANTEC AG, 6280 Hochdorf Tiefziehabteilung, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 12 F 15.01.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

725

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

5. Februar 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

726