Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-11918 / 101787 Ediprim AG, 2501 Biel/Bienne Drucksaal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.05.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11919 / 111296 ERAR Pulverbeschichtungen UJ. Kuster, 8370 Sirnach ganzer Betrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11921 / 102229 Friedrich Gloor AG, 2543 Lengnau BE Profilschleiferei dringendes Bedürfnis 23 M, 7 F 02.04.2008­01.04.2010 (Änderung) ­ 08-11924 / 107470 ALUWAG AG, 9246 Niederbüren Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 60 F 01.05.2008­31.12.2010 (Änderung) ­ 08-11928 / 104896 JCM Offsetdruck AG, 8952 Schlieren Offsetdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 17.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11930 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Manufacturing Services Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 195 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung)

3190

2008-1135

­ 08-11940 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Spun Yam Systems: Sparten A, E und G wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11941 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Internal Suppliers, Protech, Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 164 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11942 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Spun Yam Systems: Sparten A, E, G und P dringendes Bedürfnis 200 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11944 / 109810 Hugelshofer Transport AG, 8500 Frauenfeld Disposition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11945 / 107420 Schlachtbetrieb St. Gallen AG, 9015 St. Gallen Schlachtbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.09.2008­14.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-11947 / 107243 Innovative Sensor Technology IST AG, 9630 Wattwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 15.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11948 / 107117 Metoxit AG, 8240 Thayngen Dreherei, Presserei, Schleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung/Änderung)

3191

­ 08-11949 / 111301 Sieber TransPort AG, 9442 Berneck Lager/Umschlag dringendes Bedürfnis 4M 01.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-11937 / 111299 STIHL & Co Kettenwerk CH2, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 15 F 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11943 / 110358 Scharrenberg, Vollkornbäckerei, 8618 Oetwil am See Auslieferung von Vollkornbackwaren an Reform- und Bioläden besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-11932 / 106257 Speck Print AG, 6340 Baar Druck, Ausrüstung, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 1 F 28.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11923 / 107718 SFS Intec AG, Kunststoffwerk, 9450 Altstätten SG Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 10 F 26.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-11926 / 107614 F & W Ernst Sutter AG, 9015 St. Gallen Grobzerlegerei, Spedition und Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 19 F 04.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung)

3192

­ 08-11935 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Horizontal- und Vertikal-Bearbeitungszenter Burkhardt + Weber wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11938 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur AT Entwicklung, Engineering technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11922 / 109593 Bäckerei Sinaci GmbH, 8370 Sirnach Produktion / Chauffeur besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 2 F 30.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11939 / 111295 Euro-frais Transit SA, 4913 Bannwil Logistik Warenannahme und bereitstellung von Frischprodukten besonderes Konsumbedürfnis 4M 05.05.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11920 / 111297 M+W Zander (Schweiz) AG, 8010 Zürich-Mülligen Werkunterhalt c/o OC Oerlikon Balzers AG, Balzers technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11929 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Manufacturing Services Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung)

3193

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-11933 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Kundenbetreuung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-11946 / 106883 TicketCorner AG, 8153 Rümlang Public Services (Call Center, Promoter Services, POS Services, IT) besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 25 F 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-11931 / 105036 Wipf AG, 8604 Volketswil Tiefdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 24.08.2008­31.05.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11934 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Spun Yam Systems: Sparte G wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11936 / 111299 STIHL & Co Kettenwerk CH2, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten), Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

3194

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

3195

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-11796 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11797 / 102683 Kern AG, 3510 Konolfingen Fabrikation Stalden dringendes Bedürfnis 7M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11805 / 104089 Hero, 5600 Lenzburg Portionen, Konfitüren/Marmalade, Etikettierung, Betriebsmechaniker wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 49 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11813 / 105639 RUAG Aerospace, 6032 Emmen Center Manufacturing: Team Sheet Metal Forming wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.05.2008­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11814 / 105725 Tinova AG, 6235 Winikon Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F 20.06.2008­31.05.2009 (Erneuerung) ­ 08-11815 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Kalibrierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung)

3196

­ 08-11817 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11829 / 102552 Flury Tools AG, 3296 Arch Präzisionsschleiferei dringendes Bedürfnis 4M 20.06.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11831 / 103309 Galvano Wullimann AG, 2545 Selzach Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-11811 / 102174 Jorns AG Lotzwil, 4932 Lotzwil CNC-Grossteilfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2008­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-11517 / 106250 Multicolor Print AG, 6341 Baar Offsetdruckerei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2008­28.02.2009 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11802 / 109674 Jobdach, 6003 Luzern Notschlafstelle «Obdach» besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 02.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung)

3197

­ 08-11809 / 103786 Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, 4123 Allschwil Baumalerei und Korrosionsschutz bei Firmen während den betriebsarmen Zeiten.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11810 / 110392 Marcel Fischer AG, 4055 Basel Baumalerei und Korrosionsschutz bei Firmen während den betriebsarmen Zeiten.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-11818 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Informatik, Forschung und Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 8 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11826 / 110461 Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) Umbau Parlamentsgebäude, 3003 Bern Umbau Parlamentsgebäude: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe besonderes Konsumbedürfnis 400 M 01.06.2008­30.11.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11803 / 104318 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 5000 Aarau Fertigung, Prüflabor, Logistik, EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11806 / 104089 Hero, 5600 Lenzburg Betriebsmechaniker für die Betriebsteile Portionen, Konfitüren/Marmalade, Etikettierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung)

3198

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-11816 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Kalibrierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-11804 / 104318 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 5000 Aarau Logistik, EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

6. Mai 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3199