Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11851 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-11873 / 111264 Jakob Müller AG Frick, 4313 Möhlin Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200821.10.2009 (Neuerteilung) 08-11874 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 9 F 19.06.200831.05.2011 (Neuerteilung) 08-11877 / 107179 HBB Biegetechnik AG, 9428 Walzenhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11879 / 111289 Mettler Couvert AG, 9424 Rheineck Couvert-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11882 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahlröhrenwerk, Kunststoffwerk technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 12.06.200830.06.2011 (Neuerteilung)
2926
2008-1038
08-11886 / 104973 Terlinden Teppich-Pflege AG, 8600 Dübendorf Teppichwäscherei und Polstermöbelreinigung dringendes Bedürfnis 12 M 18.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11887 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung, Druckerei und Wiederaufbereitung in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11888 / 106800 COWA Gebäudereinigung AG, 8105 Watt Reinigungsequipe in der Mirgos Herdern (Deli-Factory) besonderes Konsumbedürfnis 6M 03.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11891 / 103136 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Quarz-Produktion (Micro Crystal) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M, 72 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung) 08-11893 / 103072 E. Rihs AG, 2544 Bettlach Herstellung von Spezialteilen für Computer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11894 / 106818 Accarda AG, 8306 Brüttisellen Laser Center, EDV-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11900 / 105331 UHL Verbundstein AG, 8196 Wil ZH Steinfertigungsanlage dringendes Bedürfnis 10 M 24.07.200831.07.2011 (Erneuerung)
2927
08-11908 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische PET-Flaschenabfüllung inkl. vor- und nachgelagerte Bereiche technisch unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 3 F 04.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11911 / 105804 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Fertigung Zieherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11903 / 104353 Bell AG Cool Food, 5503 Schafisheim Reinigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.200831.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11889 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung, Druckerei und Wiederaufbereitung in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11897 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Information, Processes & Technology Division, Global IT Services (GIS): Support an IT-Systemen während des zugewiesenen Wartungsfensters technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 11.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11907 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische Abfüllung von Weichpackungen (Tetra) / konventionelle Abfüllung von Gasflaschen dringendes Bedürfnis 44 M 04.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 2928
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11884 / 110087 TransportServiceChur, Capaul Franz, 7000 Chur Ganzer Betrieb (24-Stunden-Service) besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 2 F 01.01.200831.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11872 / 111288 Partners Group, 6341 Baar Informatikabteilung: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11892 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf TSG «Technical Solutions Group»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11895 / 106833 Baxter AG, 8604 Volketswil Kundendienst, Volketswil ZH Technischer Dienst & Lager, Effretikon ZH besonderes Konsumbedürfnis 19 M, 4 F 11.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11899 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Division Information, Process & Technology, Group Technology Office, Sektion Security Infrastructure Services & Solutions und EBPM Infrastructure Solutions: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.200831.07.2011 (Erneuerung)
2929
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11898 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Abteilung Business Solutions & Services, Sektion Information Explotation Services innerhalb der IP&T-Division besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 1 F 01.07.200831.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11905 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Bestellbüro und Kommissionierlager in den Verteilzentren Bern-Bümpliz, Conthey, Cressier, Dagmersellen, Landquart, Lausen, Rorschach, Rümlang, Samedan, S. Antonio besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.04.200830.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11901 / 107100 Kebo AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Funkenerosion / Fräsen / Drehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 31.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 3638 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11875 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 19.06.200831.05.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11876 / 110211 Swisscom IT Services AG, 3050 Bern Swisscom IT Helpdesk in Bern, Basel, Lausanne oder Weinfelden wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung)
2930
08-11878 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Druckmaschinen A9, W10, C11; Basisveredelung; Kaschieranlagen; Tandemextrusionsanlagen; Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M 01.05.200831.08.2010 (Änderung) 08-11885 / 108509 Terxo AG, 8623 Wetzikon ZH Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11890 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung und PET-Wiederaufbereitungs-Anlage in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11896 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Operation Control Center: Mythenquai 50/60, Zürich, Aargauerstrasse 10, Zürich (DCE) besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 1 F 10.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11909 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische PET-Flaschenabfüllung inkl. vor- und nachgelagerte Bereiche technisch unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 4 F 04.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11910 / 105804 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Fertigung Zieherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung)
2931
08-11912 / 104160 AWM Plast Tech AG, 5634 Merenschwand Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2932
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 07-11034 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 90 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-11662 / 103551 Schwarz & Riethmüller AG, 4464 Maisprach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 21.03.200828.02.2009 (Erneuerung) 08-11757 / 105003 CCI AG, 8404 Oberwinterthur Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 22.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11758 / 105452 Stierli AG Stahlhandel, 8606 Nänikon Eisenbiegerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 23.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11761 / 105124 Bruno Piatti AG, 8305 Dietlikon Fertigungszellen, Möbelmontage, Weisswaren, Schreinereien, Spedition, Fertigungsplanung dringendes Bedürfnis 74 M, 10 F 04.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11762 / 107705 Steinemann Technology AG, St.Gallen, 9015 St. Gallen Walzensegment, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 2 F 26.06.200830.06.2011 (Erneuerung)
2933
08-11766 / 102928 Temmentec AG, 3454 Sumiswald Abfüll- und Kartoniermaschine, Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 31.03.200830.03.2011 (Erneuerung) 08-11770 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahröhrenwerk, Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 5 F 12.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11771 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahröhrenwerk, Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 20 F 12.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11781 / 107956 Donatsch Söhne AG, 7302 Landquart Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 28.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11783 / 111090 OC Oerlikon Balzers AG, 9477 Trübbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11785 / 104219 Frutarom Switzerland Ltd. Food Systems, Flavors & Extracts, 5734 Reinach AG Vorbereitungsarbeiten für Produktion; Wartung und Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11788 / 103183 Cartaseta Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta Queck Friedrich & Co., 5014 Gretzenbach Papierverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 12 F 01.06.200831.05.2011 (Neuerteilung)
2934
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11731 / 106213 Photochemie AG, 6314 Unterägeri Produktion: Auftragssteuerung, AVOR/CAM, Foto-, Prüf-, Nass- und Mechanischeprozesse, Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11786 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11765 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 20 F 01.01.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11768 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg - Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung) 08-11773 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Kasseninstallationen und Umzugsarbeiten von Telefonanlagen bei Grosskunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung)
2935
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11776 / 109011 ASFATOP AG, 8103 Unterengstringen Asphaltaufbereitungsanlage, Dietikon besonderes Konsumbedürfnis 5M 26.03.200831.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11741 / 110465 Synthes GmbH, 2545 Selzach Fertigwarenlager / Verkaufslogistik / Distribution / Warehouse / HR wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 15 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11742 / 111261 Synthes GmbH, 4436 Oberdorf BL Fertigwarenlager/ Verkaufslogistik / Distribution / Logistics wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 15 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11760 / 106790 ABB Schweiz AG Low Voltage Power, 8050 Zürich Service und Support "Notstromanlagen" besonderes Konsumbedürfnis 2M 30.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11767 / 107935 Ems-Chemie AG, 7013 Domat/Ems EMS-GRIVORY; EMS-GRILTECH; EMS-PRIMID; EMS-SERVICES besonderes Konsumbedürfnis 25 M 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11772 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.200831.07.2011 (Erneuerung)
2936
08-11774 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Störungsbehebung an Telefonanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-11780 / 106797 ABB Schweiz AG, Manufacturing & Robotics, 8048 Zürich Industrieroboter Notfälle, Störungsbehebung, Service ausserhalb der Betriebszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 13.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11784 / 103239 Stebler + Co. AG, Blechwarenfabrik, 4208 Nunningen Laser-Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11778 / 107826 Pizoler Fleisch- und Teigwaren- Spezialitäten AG, 7320 Sargans Produktion, Verpackung, Logistik, Administration, Technik besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 50 F 10.04.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11792 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Polyurethan-Produktion, Reaktor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200831.10.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 07-11035 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Reinigung und Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung)
2937
08-11743 / 111262 Synthes GmbH, 4500 Solothurn HR, IT, Kursleitung, Finanz-/Rechnungswesen, Sales, Kurswesen-/ Kursleitungsassistenz, Operations, Marketing/Inverstor Relations besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11744 / 111263 Synthes GmbH, 2544 Bettlach Product Development Center Europe (PDC), CMED (Kurslogistik, Kursassistenz) besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11779 / 111261 Synthes GmbH, 4436 Oberdorf BL HR, Management, Sales, Marketing&Communication, Purchasing, Product Development Centers Europe für CMF, Bio, Spine&Powertools, IT, Quality Operations& Regulatory Affairs, Reisedienst besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 15 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11769 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 3638 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11763 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Giesserei Steg: Hot Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 76 M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung)
2938
08-11787 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
29. April 2008
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2939