Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom SECO bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
22. Juli 2008
SECO Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Rita Kohlbrenner
1
Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141, 1997 IV 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848, 2004 117 2592, 2005 5305, 2006 3992 7579 9562, 2007 3810 8426
2008-1805
6139
Anhang
Technische Normen für Maschinen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 415-8
Sicherheit von Verpackungsmaschinen Teil 8: Umreifungsmaschinen Erdbaumaschinen Sicherheit Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub Sicherheit von Maschinen Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Teil 2: Entrindungstrommeln Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Teil 3: Frontlader Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge Hubladebühnen Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen; Sicherheitsanforderungen Teil 1: Hubladebühnen für Güter Änderung A1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen Maschinen und Anlagen zur Bereitung von Beton und Mörtel Sicherheitsanforderungen Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung; Änderung A2 Stahldrahtseile Sicherheit Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung Änderung A1 Stahldrahtseile Sicherheit Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung Änderung A1 Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke Änderung A1 Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich Änderung A1 Landmaschinen Frontlader Sicherheit Änderung A1 Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas Sicherheitsanforderungen Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas Sicherheitsanforderungen Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren ausserhalb des Werks
2008/C 160/01
EN 474-11 EN 859 EN 1034-2
EN 1501-3 EN 1501-4
EN 1756-1/A1 EN 1870-13 EN 1870-14 EN 12151 EN 12254/A2 EN 12385-2/A1 EN 12385-3/A1 EN 12385-4/A1 EN 12385-10/A1 EN 12525/A1 EN 13035-1
EN 13035-2
6140
2007/C 104/01 2008/C 160/01 2006/C 180/03
2008/C 160/01 2008/C 160/01
2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2007/C 104/01 2008/C 160/01
2008/C 160/01
Nummer
EN 13042-1
Titel
Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas Sicherheitsanforderungen Teil 1: Tropfenspeiser EN 13525/A1 Forstmaschinen Buschholzhacker Sicherheit Änderung A1 EN 13731 Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste Sicherheits- und Leistungsanforderungen EN 13977/A1 Bahnanwendungen Oberbau Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung Änderung A1 EN ISO 14121-1 Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Teil 1: Leitsätze (ISO 14121-1:2007) EN 14753 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggiessen von Stahl EN 14886 Kunststoff- und Gummimaschinen Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum Sicherheitsanforderungen EN 14910 Gartengeräte Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor Sicherheit EN 15027 Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz Sicherheit EN 15061 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen EN 15067 Kunststoff- und Gummimaschinen Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke Sicherheitsanforderungen EN 15095 Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte Sicherheitsanforderungen EN 30326-1A1 Mechanische Schwingungen Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen Teil 1: Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992) Änderung A1 EN 60335-2-77 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-77: Besondere Anforderungen an handgeführte netzbetriebene Rasenmäher EN 60745-2-8/A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler (IEC 60745-2-8:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-9/A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider (IEC 60745-2-9:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-11/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen) (IEC 60745-2-11:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-14/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel (IEC 60745-2-14:2003, modifiziert) Änderung A11
Fundstelle EG-Amtsblatt
2008/C 160/01 2007/C 264/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01 2008/C 160/01
2007/C 264/01 2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
6141
Nummer
Titel
EN 60745-2-14/A1 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel (IEC 60745-2-14:2003, modifiziert) Änderung A1 EN 60745-2-17/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-17: Besondere Anforderungen für Oberfräsen und Kantenfräsen (IEC 60745-2-17:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-18/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge (IEC 60745-2-18:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-19/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen (IEC 60745-2-19:2005, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-20/ Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge A11 Sicherheit Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen (IEC 60745-2-20:2003, modifiziert) Änderung A11 EN 60745-2-21 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte (IEC 60745-2-21:2002 [modifiziert]) EN 61800-5-2 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2007)
6142
Fundstelle EG-Amtsblatt
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01
2008/C 160/01