304
Wird innert genannter Frist der Betrag von Fr. 50 bezahlt und uns diebezügliche Quittung als Beleg eingesandt, so ist die Angelegenheit erledigt.
Wenn nicht, wird der unterzeichnete Richter über den Umwandlungsantrag zu urteilen haben.
A a r a u , den 14. Januar 1948.
1. kriegswirtschaftliches
Strafgericht,
Der Einzelrichter: Dr. Lindegger.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Alters- und Hinterlassenenversicherung Das Bundesamt für Sozialversicherung hat in einem Bericht an die eidgenössische Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung die Frage, wie die bestehenden öffentlichen und privaten Versicherungseinrichtungen im Rahmen der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung berücksichtigt werden können, einer einlässlichen Untersuchung unterzogen.
Da diese Frage für jede Pensionskasse und Gruppen Versicherung von grossem Interesse ist, sei auf folgende Publikation, welche bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern bezogenwerden kann, verwiesen:
Die Stellung der bestehenden und neu entstehenden Versicherungseinrichtungen im Rahmen der Altersund Hinterlassenenversicherung.
I n h a l t : Bericht des Bundesamtes für Sozialversicherung - Technische Erläuterungen zur vollen und zur teilweisen Rückversicherung - Finanzielle Tragweite der vollen Rückversicherung für eine Pensionskasse - Hauptergebnisse der Schweizerischen Pensionskassenstatistik 1941/42. 385 Seiten.
Preis Fr. 5.-- 10% Rabatt bei Bestellung von mindestens 10 Exemplaren.
6646
Bundesamt für Sozialversicherung.
305
Das finanzielle Gleichgewicht der Alters- und Hinterlassenenversicherung.
Unter diesem Titel veröffentlicht das Bundesamt für Sozialversicherung seinen Bericht über die finanziellen Auswirkungen des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946. Aus drucktechnischen Gründen konnte diese Abhandlung, welche das Datum vom 7. Juni 1947 trägt, erst zu Beginn dieses Jahres erscheinen. In diesem Bericht wird versucht, auch dem Nichtmathematiker die finanziellen Zusammenhänge der AHV klar zu machen.
In der historischen Einleitung werden u.°a. die Gründe dargelegt, welche zur Abänderung der Zahlen betreffend die finanziellen Auswirkungen geführt haben, welche seinerzeit im Bericht der eidgenössischen Expertenkommission mitgeteilt wurden.
Der eigentliche Bericht über die Berechnungen betreffend das finanzielle Gleichgewicht gliedert sich in folgende 6 Kapitel: I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Bevölkerungsstatistische Grundlagen Wirtschaftsstatistische Grundlagen Der jährliche Ertrag der Beiträge Die jährliche Belastung Die Jahresbudgets und die technische Eintrittsbilanz Variationen der Rechnungsgrundlagen.
In einem ersten Anhang wird der Bericht der Kommission veröffentlicht, welche vom Vorsteher des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes beauftragt wurde, die vom Bundesamt für Sozialversicherung verwendeten Bechnungsgrundlagen und Eechnungsmethoden zu überprüfen.
Der zweite Anhang umfasst 30 Zahlentabellen betreffend die biometrischen und ökonometrischen Hilfsfunktionen sowie die Bestände und die finanziellen Auswirkungen. Diese Zahlentabellen werden übrigens durch 64 Tabellen ergänzt, welche im Textteil des eigentlichen Berichtes enthalten sind.
Im dritten Anhang werden die verschiedenen Zusammenhänge anhand von 36 graphischen Darstellungen wiedergegeben.
Dieser insgesamt 187 Druckseiten umfassende Bericht (inkl. Anhang) kann bei der eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern zum Preise von 9 Franken bezogen werden.
7765
306
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai .1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Eldg.
Gesundheitsamt
Sekretär II., evtl. I. Kl.
Erfordernisse
Anmeldungstermi n
Besoldung Fr.
31. Jan.
4928 Gute allgemeine Bildung.
1948.
Abgeschlossene kaufmänbis nische oder Verwaltungs8240 lehre.
evtl.
5664 Praktische Erfahrung.
bis Guter Redaktor.
8976 Muttersprache deutsch, Beherrschung des Französischen, Kenntnis des i Italienischen ! (1-) Handschriftliche Bewerbung mit Photographie, Leumundszeugnis, Zeugnissen über Ausbildung und praktische Betätigung, Referenzen.
Eldg.
Gesundheitsamt
Bureaugehilfin II., Gute allgemeine Bildung.
31. Jan.
2996 evtl. I. Kl.
bis 1948.
Erfahrung im Verwaltungsdienst (Registratur).
- 4008 evtl.
Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse des Fran- 3180 zösischen und Italienischen bis 4560 ! (1.)
i Handschriftliche Bewerbung mit Photographie, Leumundszeugnis, Zeugnissen über Ausbildung und praktische Betätigung. Referenzen.
Direktion der eidg. Munitionsfabrik Altdorf
Zollkreisdirektion in Basel
Abteilung für Landwirtschaft Im eidg.
Volkswirtschaftsdepartement
Technischer Adjunkt II. Kl.
'Abseschlossene maschinen-l technische Hochschulbildung ; Betriebserfahrung in der Metalibranche; Organisationstalent und Befähigung als Vorge| setzter; Offizier
7404 bis 10696
Bureauchef II. Kl. Die Bewerber müssen beider Zollkreis- mindestens den Grad eines direktion Basel Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden |
4928 bis 8240
Ingenieur-Agronom Absolvent der landwirt- | bei der' agrikultur- schaftlichen Abteilung der; chemischen Anstalt ETH. Spezielle Kenntnisse Liebefeld-Bern im Pflanzenbau und Erfahrung im landwirtschaftlichen Versuchswesen.
6124 bis 9436
10. Febr.
1948.
.
(2.)8. Febr.
1948.
(1.)
l.Febr.
1948.
(!·)
307
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Generaldirektion der SBB in Bern
Chef der Abteilung Abgeschlossene technische für Kraftwerke Hochschulbildung als Elektro- oder Bauingenieur, mehrjährige Tätigkeit und gründliche Kenntnisse im Bau, Betrieb und Unterhalt von Kraftwerken und den dazugehörigen Energieverteilungsanlagen .
Generaldirektion der SBB in Bern
Stellvertreter des Abgeschlossene technische Oberingenieurs der Hochschulbildung als Bauheutigen Abteilung ingenieur. Mehrjährige für Bahnbau und Tätigkeit und gründliche Kraftwerke Kenntnisse im Bahndienst.
Eignung für die Bearbeitung aUer Fragen dieses Dienstzweiges
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen, Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung, Bern
Handelsschuldiplom oder 1 Verwaltungsgehilfe, eventuell abgeschlossene Bank- oder Verwaltungsbeamter kaufmännische Lehre; II. oder I. Klasse gute Sprachenkenntnisse bei der Hauptkasse und Wertsehriftenverwaltung
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
10. Febr.
1948.
(1-) 31. Jan.
1948.
(1.)
28. Jan.
1948.
(2..)
!
Anstellung von Probiererlehrlingen..
Die Oberzolldirektion beabsichtigt, auf das Frühjahr 1946 einige Probiererlehrlinge einzustellen. Als Bewerber kommen nur Schweizerbürger in Frage, welche auf 30. April 1948 das Alter von 18 Jahren vollendet, aber das 25. Jahr noch nicht überschritten haben; eine wenigstens dem Pensum einer vierklassigen Sekundärschule entsprechende allgemeine Bildung besitzen; eine der drei Amtssprachen in Wort und Schrift beherrschen und genügende Kenntnisse einer zweiten Amtssprache besitzen; über eine den Anforderungen des Probiererberufes genügende körperliche Eignung, namentlich hinsichtlich der Sehorgane, verfugen.
Selbstverfasste handschriftliche Anmeldungen sind bis zum 29. Februar 1948 an die eidgenössische Oberzolldirektion, Sektion für Personelles, Bern, zu richten.
Denselben sind beizufügen: eine vollständige Darstellung des Lebenslaufes und Bildungsganges, Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein amtliches Leumundszeugnis, ein Geburtsschein, eine kurz vor der Anmeldung erstellte Passphoto, das Dienstbüchlein für diejenigen, die das Rekrutierungsalter erreicht haben, ein ärztliches Zeugnis mit besonderer Begutachtung der Sehorgane, allfällige Referenzen.
308 Bewerber, welche die Zulassungsbedingungen erfüllen, haben sich einer pädagogischen Prüfung zu unterziehen, die sich auf Muttersprache, eine zweite Amtssprache, Grundbegriffe der Chemie und Physik, Geographie, vaterländische Geschichte und Grundzüge der Verfassungskunde und Arithmetik erstreckt.
Die auf Grund der abgelegten Prüfung für die Anstellung bei einem eidgenössischen Kontrollamt in Frage kommenden Bewerber werden vertrauensärztlich untersucht.
Das Bestehen der Prüfung und der sanitarischenUntersuchung gibt dem Bewerber keinen Anspruch auf Einberufung an eine Probiererlehrstelle.
Die Lehrzeit beträgt wenigstens 2 und höchstens 4 Jahre. Ihre Dauer ist abhängig vom jeweiligen Ausbildungsstand und vom Bestehen der reglementarischen Zwischen- und Abschlussprüfungen. Das Bestehen der Lehrzeit und der vorgesehenen Zwischenprüfungen berechtigt zur Teilnahme an der Prüfung zur Erlangung des eidgenössischen Diploms für beeidigte Probierer. Die ersten drei Monate der Lehrzeit gelten als Probezeit. Während derselben kann der Lehrling jederzeit zurücktreten oder entlassen werden.
Dem Lehrling werden folgende Tagesentschädigungen (inkl. Teuerungszulagen pro 1948) ausgerichtet: Fr. 6.33 im l.-- 6. Monat der Lehrzeit, Fr. 8.34 im 7.--12. Monat der Lehrzeit, Fr. 11.-- vom 13. Monat an, sofern er die erste Zwischenprüfung mit Erfolg bestanden hat.
Nach beendigter Lehrzeit und Diplomierung kann die Wahl zum Probierer II. Klasse der Zollverwaltung erfolgen, sofern Verhalten und Arbeit während der Lehrzeit zufriedenstellend waren und keine andern Gründe gegen eine Wahl sprechen.
Immerhin gibt das Bestehen der Lehrzeit bei einem eidgenössischen Kontrollamt keinen unbedingten Anspruch auf Anstellung im Bundesdienst. Kandidaten, die während oder am Schlüsse der Lehrzeit entlassen werden, haben keinen Anspruch auf irgendwelche Entschädigung.
Die Anfangsbesoldung für beeidigte Probierer II. Klasse beträgt je nach Alter, Dienstort und Familienstand mit Einschluss der gegenwärtigen Teuerungszulagen pro Jahr 5842 bis 7680 Franken.
Bern, den Ï5. Januar 1948.
7778 ·
Eidgenössische Oberzolldirektion.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.01.1948
Date Data Seite
304-308
Page Pagina Ref. No
10 036 124
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.