Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-11114 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Logistik: WIL1 und 2 (inkl. HRL) und Mischerei, Rohmaterialhandling, Abfüllsaal, Riegel Ovo-Packaging (WIL1 und 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11455 / 105791 Gezolan AG, 6252 Dagmersellen Gummigranulatherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 18.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11456 / 105618 Belimed AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage dringendes Bedürfnis 20 M, 4 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11457 / 105691 Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, 6233 Büron Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 27.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11463 / 108063 Forster Küchen- & Kühltechnik AG, 9320 Arbon Salvagnini-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 13.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11464 / 109285 Forster Rohr- & Profiltechnik AG, 9320 Arbon Glühofen, Zieherei, Fixlängenfräserei, Systemfertigung, RS25/30/50/60/65, RSP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 126 M 13.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung)

2008-0550

1365

­ 08-11465 / 108064 Forster Küchen- & Kühltechnik AG, 9320 Arbon Wemo-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 13.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11480 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Produktion dringendes Bedürfnis 28 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11483 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 120 F 14.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11495 / 107342 Aktiengesellschaft Cilander, 9230 Flawil Bleicherei und Mercerisation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 30.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11496 / 110152 CTV Cabletelevision GmbH, 8185 Winkel Telekommunikationstechnik: Service und Unterhalt von Radio/TV- und InternetTelefon-Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11500 / 103476 Stöcklin Logistik AG, 4147 Aesch BL Fördermittelbau, Laseranlage, Dreherei und Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11502 / 110562 Corvaglia AG, 8360 Eschlikon TG Mould (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung)

1366

­ 08-11510 / 106751 Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke 1 Präsenz für Swiss Steel (Unterhalt) und Betrieb der CNC-Fräsmaschinen dringendes Bedürfnis 14 M 03.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11511 / 104126 Aerosol-Service AG, 4313 Möhlin Mischerei (Produktionsvorbereitung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11512 / 103876 Brauerei H. Müller AG, 5400 Baden Sudhaus, Filtration wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11515 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 14 F 10.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11519 / 105982 Steinel Solutions AG, 8840 Einsiedeln Fertigung Elektronik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 12 F 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11521 / 103846 Trüb AG Aarau, 5001 Aarau Personalisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 11.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11522 / 104078 Cardag, 5035 Unterentfelden Druck, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 27 F 11.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung)

1367

­ 08-11527 / 105809 UD Print AG, 6002 Luzern Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-11523 / 110160 Hangartner AG, 5001 Aarau Paketpost-Dienst besonderes Konsumbedürfnis 10 M 14.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11448 / 110950 MCE Industrietechnik Linz GmbH & Co Betriebsstätte Sion, 1950 Sion Montagen von Röhren und Hilfskonstruktionen für den Druckschacht Cleuson-Dixence wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 15.02.2008­30.06.2010 (Änderung) ­ 08-11461 / 111217 Rothpletz, Lienhard + Cie AG, 4600 Olten Hauptinspektion von SBB-Tunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 15.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11462 / 109508 Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur Verteilzentrum Oberwinterthur besonderes Konsumbedürfnis 45 M 01.02.2008­31.12.2009 (Änderung) ­ 08-11471 / 111220 SPI Schmidhalter & Pfammatter Ingenieure AG, 3900 Brig Hauptinspektion von SBB-Tunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 15.02.2008­28.02.2011 (Neuerteilung)

1368

­ 08-11487 / 105609 Swiss Steel AG, 6014 Littau Walzwerk; Walzstrasse, Hubbalkenofen, Adjustage und Spedition, Walzenumbau, Wasseraufbereitungsanlage, elektrischer und mechanischer Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 02.03.2008­31.12.2008 (Änderung) ­ 08-11499 / 103476 Stöcklin Logistik AG, 4147 Aesch BL Unterhalt und Ersatz von komplexen Lagersystemen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 1 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11509 / 110288 Walo Bertschinger AG, 6330 Cham Belagsaufbereitungsanlage: Produktion von Belagsmischgut für Strassenarbeiten während verkehrsarmen Zeiten.

besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11517 / 106250 Multicolor Print AG, 6341 Baar Offsetdruckerei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2008­11.02.2009 (Änderung) ­ 08-11520 / 108503 SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen, 8304 Wallisellen Nuklearinspektorat technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 21.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11524 / 111229 AE Schneider Lüftungsreinigung GmbH, 4716 Welschenrohr Reinigungen von Kühl- und Klimageräten während der Stillstandszeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 2 F 17.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11526 / 105825 Hug AG, 6102 Malters Produktion Biscuits/Crackers wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 36 F 01.03.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

1369

­ 08-11528 / 111234 ARGE Schaffhauserstrasse, 8050 Zürich Neubau der SBB-Unterführung Schaffhauserstrasse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 76 M 28.03.2008­30.10.2009 (Neuerteilung) ­ 08-11529 / 106814 Gähler und Partner AG, 5408 Ennetbaden Hauptinspektionen von SBB-Tunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11531 / 106889 Bank Leumi (Schweiz) AG, 8022 Zürich Informatikabteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-11490 / 111223 Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, 9015 St. Gallen Rampe Spedition besonderes Konsumbedürfnis 2M 10.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11468 / 104822 L. Kissling & Co. AG Maschinenfabrik, 8052 Zürich Montage und Service-Center Kundendienst: Erledigung dringender Reparaturaufträge besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung)

1370

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11467 / 105404 Geistlich Agrasana AG, 8952 Schlieren Kesselhaus (Dampferzeugung) technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11469 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Global IT / Business Partner Corporate Functions / Portal Solutions: Störungsbehebung, Software Rollout technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11477 / 110284 Bank Sarasin & Cie AG, 4002 Basel Logistik und Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11478 / 110229 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 6340 Baar Logistik, EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11482 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Fertigwarenlager/Verkaufslogistik in Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11486 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Elektrowerkstatt und Haustechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 14.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11514 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG IT-Abteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.03.2008­31.05.2010 (Neuerteilung) 1371

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11492 / 111224 Iris Integrated Risk Management AG, 8002 Zürich IT: Störungsbehebung an EDV-Systemen und User-Dienstleistungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-11458 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 27.02.2008­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 08-11479 / 110229 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 6340 Baar Logistik, EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11481 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach HR, RW, Informatik, Kommunikation, Marketing, Produkte-Entwicklung, GL-Assistenz besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 8 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11485 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Tabakaufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 14.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11513 / 103876 Brauerei H. Müller AG, 5400 Baden Gärkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung)

1372

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-11466 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Bereich «Recken» in Mattenfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.02.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11470 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion Standort Niederwangen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11473 / 109485 ARGE AAS Sedrun, 7188 Sedrun Verarbeitung des Ausbruchsmaterials wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11484 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 80 F 14.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11497 / 104582 Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, 5303 Würenlingen Verbrennungs- und Schmelzanlage technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11518 / 105776 Perlen Converting AG, 6035 Perlen Ausrüstung und Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M, 4 F 01.03.2008­30.11.2009 (Neuerteilung) ­ 08-11525 / 111230 Halian AG, 8306 Brüttisellen 1st level support an EDV-Anlagen bei der UBS AG in Opfikon wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

1373

­ 08-11533 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Energiebetriebe - Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2008­31.12.2008 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1374

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 07-11113 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11115 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Mischerei, Rohmaterialhandling, Abfüllsaal, Riegel, Ovo-Packaging (WIL1, WIL2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 8 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11143 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 30 F 01.03.2008­30.11.2010 (Erneuerung) ­ 07-11150 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Verpackungsanlage (HM3) dringendes Bedürfnis 2 M, 2 F 01.03.2008­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 07-11156 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Beschichtungsmassen, Produktion «Bau und Umwelt» wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 49 M 31.03.2008­30.03.2011 (Erneuerung) ­ 07-11180 / 108514 Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 8022 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 29.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung)

1375

­ 07-11181 / 103737 Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, 4153 Reinach BL Formulardruck, Etikettendruck, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 36 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-11188 / 110112 DSM Nutritional Products AG, 4303 Kaiseraugst Forschung und Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2008­31.07.2009 (Änderung) ­ 08-11269 / 104528 DST Combitrans AG, 5332 Rekingen AG Lagerbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11270 / 106123 RWM Schweiz AG, 8845 Studen SZ P-FOK (Kunststoffspritzen), Abt. D-ZSK wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 10.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11290 / 103697 Schneto AG, 4431 Bennwil Automaten-Dreherei dringendes Bedürfnis 6M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11304 / 102405 Stämpfli AG, 3001 Bern Offsetdruck inkl. Druckvorstufe und Buchbinderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 15 F 09.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11306 / 107378 Schmid-Fehr AG, 9402 Goldach Druckerei dringendes Bedürfnis 2M 07.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

1376

­ 08-11314 / 109025 Glas Trösch AG Gossau, 9200 Gossau SG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11318 / 111196 PFISTERER Ixosil AG, 6460 Altdorf UR Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11319 / 102882 Furnier- und Sägewerk Lanz AG, 4938 Rohrbach Produktion dringendes Bedürfnis 10 M, 2 F 07.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11320 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen SG Parkett- und Plattenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 40 F 07.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11321 / 102347 Sihl AG, 3006 Bern Beschichtung, Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 07.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11322 / 102825 Simplex AG Bern, 3053 Münchenbuchsee Druckerei und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 24 F 21.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11324 / 106945 Wannerit AG, 8865 Bilten Block-, Platten- und Formteilproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 13.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung)

1377

­ 08-11325 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Pulverpressen, Kalibrierung, Bearbeitungszentren (Gildemeister) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.02.2008­11.02.2009 (Änderung) ­ 08-11328 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Matratzenfertigung: Schneidanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 4 F 01.02.2008­21.03.2010 (Änderung) ­ 08-11332 / 103121 Genossenschaft VEBO Solothurnische Eingliederungs- stätte für Behinderte, 2540 Grenchen Abteilung Mechanik dringendes Bedürfnis 3M 04.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11338 / 103167 Sintron AG, 2540 Grenchen Produktion / Spritzraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 12 F 04.02.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11344 / 102931 Ruwa-Drahtschweisswerk AG, 3454 Sumiswald Schweissmaschinen, Walzwerke, Drahtrichterei, Biegerei-Schneiderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 14.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11345 / 100986 Vaparoid AG, 3946 Turtmann Fabrikation von Dach und Dichtungsbahnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 13.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11351 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische- und Rotationsteilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2008­31.10.2010 (Neuerteilung)

1378

­ 08-11354 / 103690 Sihelco AG, 4132 Muttenz Drehofen und Mahlanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11355 / 103370 Zbinden PCB AG, 4716 Welschenrohr Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11361 / 107424 Grossenbacher Systeme AG, 9008 St. Gallen Produktion dringendes Bedürfnis 10 M, 10 F 27.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11365 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung, Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 44 F 01.02.2008­31.08.2010 (Erneuerung) ­ 08-11366 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Feinkost- und Saucenproduktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 01.02.2008­31.08.2010 (Erneuerung) ­ 08-11367 / 103255 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Mechanische Bearbeitung (Nakamura) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11369 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung)

1379

­ 08-11371 / 103328 Dyhrberg AG, 4710 Balsthal Vorschneiden, Filetieren dringendes Bedürfnis 5 M, 15 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11375 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 M, 20 F 01.05.2008­30.04.2009 (Erneuerung) ­ 08-11382 / 105597 HASTAG Kies AG, 8196 Wil ZH Bahnverlad, Grube, Werk und Aufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 03.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11384 / 104207 DISCH AG, 5504 Othmarsingen Stangenabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 15 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11398 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Verlad LKW wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11399 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Freiverlad in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11400 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Güterbahnhof in St. Gallen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung)

1380

­ 08-11405 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11409 / 107575 StarragHeckert AG, 9404 Rorschacherberg Spezielle Produktionsarbeiten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11410 / 107098 Silcotech AG, 8260 Stein am Rhein Fabrikation technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 02.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11414 / 108015 Emmi Käse AG, 7302 Landquart Raclette-Käserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 14.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11415 / 107593 Ostschweiz Druck AG, 9302 Kronbühl Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 24.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11419 / 105558 Weber AG Druckverarbeitung und Versand, 8406 Winterthur Schneiderei, Falzerei und Broschüren, Versand und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 39 F 24.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11423 / 108148 Baumer AG, 8500 Frauenfeld Druck und Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung)

1381

­ 08-11424 / 110178 Luisi & Diener AG, 4222 Zwingen Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11427 / 108297 Hochdorf Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Trocknerei, Nass- und Trockenmischerei, Heizung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 10.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11434 / 111212 Karl Bubenhofer AG, 9212 Arnegg Pulver-Fabrikation dringendes Bedürfnis 28 M 04.04.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11437 / 111090 OC Oerlikon Balzers AG, 9477 Trübbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11442 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 12 F 18.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11443 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti ZH Abkanterei, Rohrlaser wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.03.2008­31.05.2009 (Neuerteilung) Ablehnung der Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ CLS Communication AG, 4051 Basel Übersetzungsaufträge besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung)

1382

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 07-10954 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11358 / 107136 Sefar AG, 9410 Heiden Reinraum (HQ in Heiden) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 13 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-11118 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Produktion, Werkzeugunterhalt, Automation, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 85 M, 75 F 01.02.2008­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11186 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11286 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Logistik: Transport Intern dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11288 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Technik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

1383

­ 08-11293 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Grobzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11295 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 100 M, 40 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11296 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11308 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Transport besonderes Konsumbedürfnis 240 M, 80 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11309 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Entsorgung besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11310 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Rangierdienst besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11311 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Fahrzeugpark besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

1384

­ 08-11313 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Hausdienste besonderes Konsumbedürfnis 75 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11368 / 104035 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 4333 Münchwilen AG Produktion inkl. Forschung und Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11383 / 110846 FIDES Treasury Services AG, 8004 Zürich Support- und Pikettdienst: Überwachung und Betreuung der Anlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 07-11185 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Transport, Verlad, Rampe besonderes Konsumbedürfnis 22 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11195 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon Kommissionierung Fleisch- und Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 23 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11198 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon AVOR, Zerlegerei / Warenannahme besonderes Konsumbedürfnis 31 M, 16 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11199 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon AVOR, Abpackerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 31 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) 1385

­ 07-11200 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon Produktion Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11209 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Transport besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11282 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Frischfleisch wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 151 M, 70 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11283 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Charcuterie: Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 50 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11284 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Charcuterie: Reinigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 13 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11285 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Logistik: Abpackerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 153 M, 54 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11287 / 107850 Micarna AG, 9602 Bazenheid Logistik: Transport Extern wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

1386

­ 08-11316 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Produktion Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-11158 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Kesselhaus technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 31.03.2008­30.03.2011 (Erneuerung) ­ 07-11159 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Brauser-Dienst auf Baustellen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 31.03.2008­30.03.2011 (Erneuerung) ­ 07-11192 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie, Kaugummi wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 210 F 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11206 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agrarprodukte, Warenannahme besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11297 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrarkontrolle besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 8 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11299 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrareinlagerung besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung)

1387

­ 08-11301 / 107415 Verwaltungsrechenzentrum AG St.Gallen (VRSG), 9015 St. Gallen Rechenzentrumsbetrieb RZBE/Nachtbearbeitung NABE Mövenstrasse, St. Gallen-Winkeln besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 3 F 07.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung) ­ 08-11303 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Warenfluss / Regionallager besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 15 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11305 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Warenfluss gekühlt besonderes Konsumbedürfnis 90 M, 45 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11307 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Spedition besonderes Konsumbedürfnis 90 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11330 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen EDV-Dienstleistungen; Operatingabteilung besonderes Konsumbedürfnis 18 M, 6 F 13.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11333 / 107810 Escatec Switzerland AG, 9435 Heerbrugg Mydata & Assemblon wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 14.01.2008­31.03.2010 (Änderung) ­ 08-11334 / 111197 ZÜBLIN MURER AG, 8037 Zürich Lärmschutzgalerie Acheregg, Stansstad: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.03.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

1388

­ 08-11385 / 104254 Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG, 4852 Rothrist Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11392 / 110936 MPDV Mikrolab GmbH, D-74821 Mosbach IT-Dienstleistungen bei Kunden in der gesamten Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 3 F 01.05.2008­30.04.2009 (Erneuerung) ­ 08-11393 / 105066 Belag AG Volketswil, 8604 Volketswil Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11394 / 104772 Weiacher-Belag AG, 8187 Weiach Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11395 / 104812 Tobega AG, 8413 Neftenbach Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11422 / 104747 BAB Belag AG Birmensdorf, 8903 Birmensdorf ZH Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11429 / 109685 BAS Belag AG Schaffhausen, 8207 Schaffhausen Mischgutanlage besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung)

1389

­ 08-11439 / 104817 Fritz Nauer AG, 8633 Wolfhausen Schaumverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.02.2008­21.03.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 07-11187 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Zentralküche besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11194 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11196 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon Transport, Belad besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 9 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11201 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon Warenannahme, Kommissionierung Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 19 M, 6 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11202 / 104883 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Deli Factory, Sandwiches besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung)

1390

­ 07-11205 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agrarprodukte, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 70 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11207 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Logistik Frische Gekühlt besonderes Konsumbedürfnis 74 M, 40 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11210 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Warenlogistik besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11300 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrarkommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 30 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11335 / 107810 Escatec Switzerland AG, 9435 Heerbrugg Leiterplattenbestückung MIMOT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 14.01.2008­31.03.2010 (Änderung) ­ 08-11343 / 111200 Café Bäckerei Streuli GmbH, 4103 Bottmingen Bäckerei / Kondotorei besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2008­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11359 / 107399 Coop, Region Ostschweiz - Ticino, 9201 Gossau SG Produktion und Verpackung Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 56 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung)

1391

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-10997 / 111154 Swisstransplant, 3008 Bern Pikettdienst für Transplantationsnotfälle besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2008­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 07-11119 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Hausdienst, Werkzeugunterhalt, Automation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.02.2008­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11144 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation, Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2008­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11189 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Produktion, Unterhalt, Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11197 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, 6036 Dierikon Technischer Dienst, Betriebsmechanik besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11265 / 111195 Zentrale Arbeitsmarkt- Kontrolle, ZAK, 4410 Liestal Gesamte Organisation (Überwachungs- und Kontrollauftrag, Vollzug GAV und Leistungsvereinbarungen Bund und Kanton) besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

1392

­ 08-11266 / 111194 Zentrale Paritätische Kontrollstelle, ZPK, 4410 Liestal Gesamte Organisation (Überwachungs- und Kontrollauftrag, Vollzug GAV und Leistungsvereinbarungen Bund und Kanton) besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11268 / 106719 UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Rechenzentrum, IT/DC-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 09.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 08-11315 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Anlage-, Unterhalts- und Energietechnik, Instandhaltung, Informatikdienste, Hausdienste, Sicherheitsdienste besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11327 / 108297 Hochdorf Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 29.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11331 / 110225 Blutspendedienst Zentralschweiz Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern, 6004 Luzern Vollblutverarbeitung (Produktion), Notauslieferung Blutprodukte besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11360 / 110269 Grürmann AG Computer + Systems, 4133 Pratteln Telefonischer Informatik-Support für Novartis AG wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 2 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11362 / 103211 Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) 1393

­ 08-11363 / 108933 «Winterthur» Schweizerische Versicherungs- Gesellschaft, 8400 Winterthur Group IT: Berieb, Wartung und Unterhalt von EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11364 / 109664 UPS SCS (Switzerland) GmbH, 8184 Bachenbülach Logistics und Distribution Process besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11381 / 111203 Unic Internet Solutions, 3007 Bern IT Dienstleister technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11390 / 110973 AXA Technology Services Switzerland AG, 8401 Winterthur Group IT: Berieb, Wartung und Unterhalt von EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2008­31.05.2010 (Änderung) ­ 08-11391 / 108514 Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 8022 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 29.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11404 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Maschinenabteilung: Bedienung von Werkzeugmaschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11435 / 111214 Würth ITensis, 8700 Küsnacht ZH Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung)

1394

­ 08-11436 / 111213 Würth ITensis AG, 7000 Chur Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11441 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Werkzeugbau (Funkenerosion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 18.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11445 / 109246 ITRIS Maintenance AG, 8957 Spreitenbach EDV-Systembetreuung in Betrieben in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 3 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11446 / 110280 Hospitec AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebung an medizintechnischen Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 07-11145 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau EDV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.03.2008­30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11373 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2008­30.04.2009 (Erneuerung)

1395

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-11267 / 105132 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Warehouse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11323 / 106945 Wannerit AG, 8865 Bilten Block-, Platten- und Formteilproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 13.01.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11329 / 108362 MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen Call-Center (Kundendienst ­ ohne Verkaufs- oder verkaufsähnlichen Aktivitäten) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 8 F 13.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 08-11349 / 110270 Stoffwechsel AG, 8005 Zürich Reinigung der Discothek ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 23.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11386 / 111204 rbc Solutions AG, 8706 Meilen Customer Care wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 5 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11387 / 111205 rbc Solutions AG, 7000 Chur Customer Care wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 5 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11411 / 108361 UBS AG, 9001 St. Gallen Wealth Management & Business Banking: Gästeveranstaltungen in der Region Ostschweiz (SG, TG, GR, AI, AR) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 21 F 06.02.2008­28.02.2011 (Erneuerung/Änderung)

1396

­ 08-11426 / 108297 Hochdorf Nutritec AG Standort Sulgen, 8583 Sulgen Trocknerei, Nass- und Trockenmischerei, Heizung, Labor und Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 1 F 10.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 07-11190 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11203 / 104883 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Deli Factory, Canapées, Partyplatten, Pain Surprise besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 15 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11204 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich Agrarprodukte, Bananenreiferei besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 07-11208 / 104879 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Produktion Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 15 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-11302 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Packerei Agrar besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11357 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Inbetriebhaltung der Öfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 20.02.2008­25.05.2009 (Erneuerung/Änderung)

1397

­ 08-11372 / 103328 Dyhrberg AG, 4710 Balsthal Vorschneiden, Filetieren, Parieren, Räucherei, Spedition, Fischvorbereitung, Räucherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 20 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-11374 / 103964 Hess & Co. AG, 5312 Döttingen Sperrholzfabrikation (Aufheizen des Kessels und Entaschung der Heizung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2008­30.04.2009 (Erneuerung) ­ 08-11379 / 102430 GEISER agro.com ag, 4900 Langenthal Speisekartoffeln- und Tafelobst-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 35 F 01.04.2008­30.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-11388 / 104569 Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, 3001 Bern Informatik-Entwicklung und beteiligte Fachbereiche besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 10 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-11294 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Feinzerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11312 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Gastroservice besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 35 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11317 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Internes Restaurant / Kalte Küche besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 20 F 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) 1398

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 07-10956 / 109187 RCT Hydraulic-Tooling AG, 4710 Klus Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 07-11112 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Malzextrakt-Herstellung und Agglomerierung, Sackabfüllanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 07-11191 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 5 - 6 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) ­ 07-11231 / 103273 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Olten, 4600 Olten Produktion / Rüsterei / Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 08-11271 / 105942 Dätwyler Rubber, 6467 Schattdorf Produktion von Dichtungs-Profilen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 8 F 01.01.2008­31.01.2010 (Neuerteilung) ­ 08-11291 / 110645 Rauch Trading AG, 9443 Widnau Produktion, Lager, Instandhaltung (produktionsbegleitend) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 20 F 01.03.2008­28.02.2011 (Neuerteilung) ­ 08-11292 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Teil der Toblerone-Sektion, Instandhaltung, Logistik, Masse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 45 F 01.01.2008­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung)

1399

­ 08-11348 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Fabrikation von Farben, Chemikalien, Zwischenprodukten, Labor, Abwasservorbehandlung und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.02.2008­31.01.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-11370 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 25 F 01.04.2008­31.03.2011 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 07-11117 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Produktion, Werkzeugunterhalt, Automation, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 40 F 01.02.2008­31.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 07-11193 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 100 F 09.01.2008­31.01.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

26. Februar 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1400