1264 # S T #
Ans den Verhandlungen des Bundesrates (Vom
17. August 1948)
Dem zum Honorarkonsul von Panama in Bern, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land und Aargau, ernannten Herrn Titus Burckhardt -wird das Exequatur erteilt.
(Vom
18. August 1948)
Die Änderung des Ortsnamens «Neuveville» in «La Neuveville» wird genehmigt, (Vom
20. August 1948)
Für die anfangs September in Prag stattfindende Tagung der Internationalen Kriminalpolizeilichen Kommission werden als Delegierte bezeichnet: Delegationschef: Herrn Oberst Müller, Chef der Sicherheits- und Kriminalpolizei der Stadt Bern. Weitere Delegierte: Herrn Dr. Nievergelt, Polizeitommandant des Kantons Zürich; Herrn Dr. Amstein, Chef der Zentralstelle zur Bekämpfung der Falschmünzerei, Bern.
8138
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz Monat
1948
1947
Januar bis Ende Juni Juli Januar bis Ende Juli
1781 822 2053
1368 192 1560
.
Zu-oder Abnahme
+ 868 + 180 + 493
B e r n , den 20. August 1948.
81
38
Bundesamt für Industrie, Gewerbe nnd Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
1265
Vollzug des Berufsbildungsgesetze Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höheren Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden :
A. Geigenbaumeister 3. Wurlitzer Hermann, in Zürich
1. Mächler Willy, in Bern 2. Waibel Hans, in Zürich
1.
2.
8.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
B. Malermeister 10. Nauser Kaspar, in Zürich-Höngg Eberle Erwin, in Schaffhausen 11. Ramseier Willi, in Bern Frey Walter, in Aarau Hägeli Alois, in Basel 12. Realini Domenico, in Langent hai 13. Schibli Walter, in Langenthal Hammer Julius, in Zürich-Oerlikon 14. Streit Friedrich, in Bern Irminger Robert, in Effretikon 15. von Allmen Albert, in Gimmelwald Jakob Fritz, in Konolfingen Jauch Eugen, in Sohleitheim bei Murren 16. von Ina Anton, in Thun-Lerchenfeld Lamprecht Hermann, in Zürich Müller Heinrich, in Auenstein bei 17. Vogt Fritz, in Zollikofen Wildegg
C. Diplomierter Photograph 1. Brönnimann Hans, in Ostermundigen 2. Bührer Hans, in Schaffhausen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
D. Schneidermeister 10. Röthlisberger Jakob, in Jegenstorf Bangerter Adolf, in Oberburg 11. Sandmeier Otto, in Meisterschwanden Fiechter Hans, in Utzenstorf 12. Schneider Ernst, in Blumenstein Kälin Hans, in Utzenstorf Käsermann Franz, in Solothurn 13. Schneeberger Oskar, in Rüegsbach Kiefer Julius, in Ober-Mühen 14. Schüpach Emil, in Lützelflüh 15. Seckler Ernst, in Gelterkinden Kühni Walter, in Ramsei 16. Steffen Edwin, in Huttwil Leuenberger Fritz, in Langenthal 17. Wyss Fritz, in Alchenstorf Lisco Hubert, in Winterthur Meisterhans Alfred, in Zürich
E. Schuhmachermeister 1. Bächtiger Leo, in Bern 4. Lüchiger Max, in Schöftland 2. Baumann Anton, in Sempach 5. Salzmann Hans, in Niederhallwil 3. Huber Alois, in Buttisholz 6. Schürmann Hans, in Meggen
Bern, den 26. August 1948.
8138
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
1266
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern 10. bis 16. August 1948 Amerika: Herr Brigade-General Benjamin P. C a f f e y wurde zum Militärattache ernannt und hat sein Amt angetreten. Sein Vorgänger, Herr Oberst Carlisle V. Allan, wurde auf einen anderen Posten berufen und hat die Schweiz verlassen.
Argentinien: Herr Ernesto Heer wurde zum Ersten und Herr Jörge Arturo Sorondo zum Zweiten Sekretär beföderrt.
Peru: Herr Miguel Grau, Attaché, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.
Polen: Herr Oberstleutnant Adam Brandel, Militärattache, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.
Tschechoslowakei: Herr Arnost Wulkan wurde der Gesandtschaft als Handelsattache, zugeteilt.
.... Ungarn: Herr Minister Imre Oltvanyi wurde nach Budapest zurückberufen zur Übernahme eines neuen Amtes; als Geschäftsträger ad intérim amtet Herr Béla Veszprémy-Bangha.
Herr Jean Nyerges wurde der Gesandtschaft als Handelsattache zugeteilt.
8138
.
.
.
Ediktalladungen Atlas Paul, geb. 16. Januar 1920, Pole, Atlas C h a r l o t t e , geb. 12. Mai 1914, Polin, Koch Karl, geb. 29. September 1901, von Zürich, Kaufmann, alle zurzeit unbekannten Aufenthalts, werden aufgefordert, Montag, den 4. Oktober 1948,10.00 Uhr, vor dem Einzelrichter des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts im Bezirksgericht in St. Gallen zu erscheinen, um sich gegenüber den Anträgen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements wegen verbotenen Goldhandels zu verantworten, ansonst auf Grundlage der Akten entschieden würde.
Zürich, den 20. August 1948.
9. kriegswirtschaftliches 8138
Strafgericht,
Der Gerichtsschreiber : C. W. Scherer
1267 Ediktalladungen A c k e r m a n n Hans, des Adolf und der Rosa Jakob, geb. 17. August 1918, von Riniken (Aargau), Mineur, Brawer Josef, des Susmann und der Ella Hahn, geb. 3. Februar 1912, Pole, Schuhmacher, Stucki Ferdinand Anton, des Anton und der Maria Schaufelberger, geb.
10. Februar 1912, von Oberurnen, Landarbeiter, Widmer Paul, des Paul und der Eertha Messmer, geb. 24. Februar 1907, von Borgen, Ingenieur, Zahnd Ernst, des Einil und der Anna Zahnd, geb. 18. April 1900, von Wahlern, Ziegler Walter, des Josef und der Maria Horber, geb. 22. März 1898, von St. Gallen-Rotmonten, Vertreter, alle zurzeit unbekannten Aufenthalts, und Kühn Werner, des Leo und der Barbara Schmid, geb. 29. Mai 1911, von Dottikon, Koch, Meier Carlo, des Isaak und der Elisa Maier, geb. 27. Juli 1895, von Ottenbach, Kaufmann, Müller Robert Eugen, des Albert und der Pauline Binder, geb. 4. September 1904, von Zürich, Architekt, Trueb Max, des Johann und der Barbara Meier, geb. 16. April 1910, von Zürich, Händler, ebenfalls zurzeit unbekannten Aufenthalts, werden aufgefordert, sich vor dem 9. kriegswirtschaftlichen Strafgericht am Montag, den 4. Oktober 1948, 11.00 Uhr, im Bezirksgericht in St. Gallen zu verantworten gegenüber Umwandlungsanträgen für unbezahlte Bussen in Haft seitens des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Bern, ansonst auf Grundlage der Akten entschieden würde.
Zürich, den 20. August 1948.
9. kriegswirtschaftliches
8138
Strafgericht,
Der Gerichtsschreiber: C. W. Scherer
1268 Urteil Der Einzelrichter des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat erkannt: Suter Alfred, des Jakob und der Ida Baier, geb. 16. Juni 1917, zurzeit unbekannten Aufenthalts: Der unbezahlte Rest der Busse im Betrage von Fr. 90 wird in 9 Tage Haft umgewandelt.
Zürich, den 18. August 1948.
9. kriegswirtschaftliches
Strafgericht,
Der Einzelrichter : A, Wettach
813$
Bussenumwandlungen Die nachstehenden Urteile werden den Beschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet: 1. Cugnolio Oreste, des Ernst und der Ida Blank, italienischer Staatsangehöriger, geboren 14. April 1902, Mechaniker, dauernd des Landes verwiesen.
Bussenumwandlung : Die mit Urteil vom 20. Dezember 1944 auferlegte Busse v o n F r . 2 5 0 wird i n 2 5 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden 2. Koch Karl, des Karl und der Emilie geborene Kunz, geboren 29. September 1901, von Zürich, Kaufmann und Vertreter, bevormundet, zurzeit unbekannten Aufenthaltes.
Bussenumwandlung: Die mit Urteil vom 5, Juni 1947 auferlegte Busse von Fr. 800 wird in 80 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Bern, den 12. August 1948.
l, kriegswirtschaftliches 8138
Strafgericht,
Der Präsident: O.Peter.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.08.1948
Date Data Seite
1264-1268
Page Pagina Ref. No
10 036 350
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.