Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11848 / 104413 Centravo AG, 5504 Othmarsingen Abteilung Nebenprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 30.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11850 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Fertigung dringendes Bedürfnis 60 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11859 / 111283 PostMail AG, 3030 Bern Frühzustellung (Tageszeitungen): Kanton AG, AR, AI, BE, BL, BS, GR, LU, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, ZG, ZH.
besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11860 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen dringendes Bedürfnis 10 M, 10 F 17.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11864 / 103902 Walter Holliger Söhne AG, 5706 Boniswil Rahmen, Paloxen, Paletten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 19.06.200830.06.2009 (Erneuerung/Änderung) 08-11866 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Romandie, Route de Chancy 59, Genève; Route de Genève 88, Lausanne: Postverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung)
2008-0986
2801
08-11867 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Bern, Weltpoststrassse 5, Bern: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr und EDV-Output wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 4 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11870 / 105843 Feinwerktechnik Wiegand Kommanditgesellschaft, 6285 Hitzkirch Fertigungs- und Montageanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 36 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11634 / 103793 Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Transport (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11862 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 17.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11868 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Zürich, Uetlibergstrasse 231; Paradeplatz, Bahnhofstrasse 53, Zürich; Talackerstrasse 19, Opfikon; Neugasse 18, Horgen: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 22 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11840 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Reinigungstücher-Abteilung, Technik besonderes Konsumbedürfnis 27 M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) 2802
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11846 / 111002 Colortech AG, 6340 Baar Autom.-Pulverbeschichtungsanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11837 / 105066 Belag AG Volketswil, 8604 Volketswil Asphaltaufbereitungsanlage besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11843 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Complete Room Service (CRS): Reinigung von Hotelzimmern in den Kantonen AG, BL, BS, ZH besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 35 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11845 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager / Kommissionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11853 / 108537 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Reinach BL, 4153 Reinach BL TSG «Technical Solutions Group»: dringende Systemarbeiten bei Kunden in den Kantonen AG, BE, BL, BS, JU und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11854 / 111282 Tram Bern West AG c/o BERNMOBIL, 3000 Bern 14 Realisierungsarbeiten Tram Bern West: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M 14.04.200823.12.2011 (Neuerteilung) 2803
08-11856 / 108766 ARGE Transco Baulos 360, 7188 Sedrun Bauführer Vortrieb Süd wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 15.04.200830.04.2009 (Neuerteilung) 08-11858 / 108766 ARGE Transco Baulos 360, 7188 Sedrun Bauführer Vortrieb Nord, Bauführer Betonarbeiten, Maschineningenieure Logistik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.04.200830.04.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11849 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11852 / 108537 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Reinach BL, 4153 Reinach BL TSG «Technical Solutions Group»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen AG, BE, BL, BS, JU und SO besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 3 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11842 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Technik besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung)
2804
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11861 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 17.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11869 / 107675 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Verpackungs-Abteilung, Pulvertechnologie, Weichgelatinekapsel-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.06.200830.06.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11863 / 109254 Miele AG, 8957 Spreitenbach Kundendienst Professional: Reparaturdienst in Spitälern, Heimen und Hotels in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11841 / 104341 Schmid Textilrewashing AG, 5034 Suhr Reinigungstücher-Abteilung, Corporate Fashion / Gastro Wäsche besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 43 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11844 / 106250 Multicolor Print AG, 6341 Baar Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.03.200828.02.2009 (Neuerteilung)
2805
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 3638 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11661 / 103477 CROWN VOGEL AG, 4147 Aesch BL Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.06.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11871 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.05.200830.04.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2806
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11734 / 111260 ARGE Tasnatunnel, 7546 Ardez Ausbruch und Betonarbeiten am Tasnatunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.200831.12.2009 (Neuerteilung) 08-11738 / 103989 Jakob Müller AG Frick, 5070 Frick Webversuche wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.200821.10.2009 (Änderung) 08-11745 / 110221 Kurth Glas + Spiegel AG, 4528 Zuchwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11747 / 102610 Wollspinnerei Huttwil AG, 4950 Huttwil Produktion: Färberei, Vorwerk, Spinnerei, Zwirnerei, Spulerei.
dringendes Bedürfnis 20 M, 20 F 17.03.200831.07.2008 (Neuerteilung) 08-11751 / 105250 Holcim Kies und Beton AG, 8152 Glattbrugg Betonproduktion für Pistensanierung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 24.03.200830.11.2008 (Neuerteilung) 08-11753 / 103828 CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Hunzenschwil, 5502 Hunzenschwil Produktion, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Analytik technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 10 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung)
2807
08-11754 / 104258 CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Aarau, 5001 Aarau Produktion, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Analytik technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11756 / 108667 FFA Automotive AG, 9445 Rebstein Produkiton / Strickerei / Imprägnierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 05.04.200830.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11750 / 107426 Rieter Automotive Heatshields AG, 9475 Sevelen Unterbodenbereich, Hitzeschilderbereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 171 M, 42 F 01.05.200831.12.2009 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Artikel 14 und 15 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) 08-11737 / 110390 Krones AG, 5632 Buttwil Serviceteam: Behebung von Störungen an Getränkeabfüllanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11740 / 111265 Hörmann (Schweiz) AG, 4702 Oensingen Notreparaturen an Tür- und Toranlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.200830.03.2011 (Neuerteilung) 08-11746 / 109499 ALSTOM (Schweiz) AG, 5401 Baden Plant Business / Engineering wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 2 F 01.04.200831.01.2010 (Neuerteilung)
2808
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Artikel 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11736 / 105939 Dätwyler Cables, 6460 Altdorf UR Personalrestaurant besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 56 F 01.07.200831.01.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-11752 / 103828 CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Hunzenschwil, 5502 Hunzenschwil Produktion, Entwicklung, Qualitätskontrolle, Analytik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11755 / 111267 PUA Reinigungs AG, 6010 Kriens 2 Schiffsbereitsstellungsreinigung der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 8 F 21.03.200831.03.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11730 / 110384 SPONSER SPORTNAHRUNG AG, 8832 Wollerau Vetrieb von Sportnahrung: Verpflegung von Sportanlässen aller Art in der ganzen Schweiz.
besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11732 / 109589 Ingenieurgemeinschaft Gotthard Basistunnel Süd, 7188 Sedrun Geologie und Bauleitung GBT Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.06.200831.05.2011 (Erneuerung/Änderung)
2809
Abgelehnte Arbeitszeitbewilligung
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG)) 08-11713 / 106715 Siemens Schweiz AG Software Solutions, 8047 Zürich Umbau Briefzentrum Härkingen und Eclépens: Arbeitnehmer der Siemens Schweiz und Deutschland besonderes Konsumbedürfnis 100 M 01.04.200831.12.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
22. April 2008
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2810