Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-12352 / 102703 KADI AG, 4901 Langenthal Produktion, Disposition, Warenannahme, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 12 F 29.08.200801.04.2009 (Erneuerung) 08-12353 / 109143 Koenig Verbindungstechnik AG, 8953 Dietikon Produktion Expander, Montage und Prüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12372 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 20.07.200831.12.2009 (Änderung) 08-12375 / 108505 Hapimag, 6349 Baar Rechenzenter (RZ) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 10.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12378 / 105933 Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, 6472 Erstfeld Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 09.10.200830.09.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12388 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 12.07.200831.07.2011 (Erneuerung)
2008-1835
6127
08-12392 / 105763 SCA Packaging Switzerland AG, Zweigniederlassung Allesta, 6147 Altbüron Ausrüsterei dringendes Bedürfnis 8M 05.06.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-12393 / 107072 Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion / Technical Services / Qualität wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 85 M, 35 F 27.09.200830.09.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 08-12181 / 111341 Sand AG Neuheim, 6345 Neuheim Verladung und Transporte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-12381 / 110527 OLG Oltner Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, 4900 Langenthal Logistik (Kommissionieren für Coop-Filialen) besonderes Konsumbedürfnis 52 M 24.10.200831.10.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 08-12367 / 103070 Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 280 M, 80 F 10.08.200831.03.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-12302 / 111371 Medienzentrum GmbH, 3401 Burgdorf Herstellung der Wochenzeitung D'REGION wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 27.05.200830.04.2011 (Neuerteilung)
6128
08-12348 / 103942 Jowa AG, 5033 Buchs AG Teigwarenherstellung (Fabrikations- und Trockenanlagen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 27 F 01.07.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-12350 / 102606 Jowa AG, 4950 Huttwil Teigwarenherstellung (Fabrikations- und Trockenanlagen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 6 F 01.07.200831.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-12383 / 104536 Gebäudereinigungs- Aktiengesellschaft ARAG, 3011 Bern Wagenreinigungen RBS in Worblaufen und Bern besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 2 F 06.06.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12387 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 12.07.200831.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-12376 / 110459 keepcool Transport & Logistik AG, 4617 Gunzgen Kühlplattform besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.11.200831.10.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-12305 / 104474 T-Systems Schweiz AG, 4901 Langenthal Livecenter SAP-Services wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 03.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung)
6129
08-12342 / 108328 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Produktion, Technik, Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 12.09.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12366 / 111377 Zürcher Kantonalbank, 8600 Dübendorf Sicherheitsdienst technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.200831.07.2011 (Neuerteilung) 08-12374 / 108505 Hapimag, 6349 Baar IT-Service, Unterhaltsarbeiten und Updates sowie Softwaretests und Störungsbehebung ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 10.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12382 / 111379 Ascom (Schweiz) AG Facility Management Raum Bern u. Hombrechtikon, 3018 Bern Wartung via Pikettdienst im Betriebsunterhalt (techn. Anlagen, Gebäude etc.)
technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.08.200831.07.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 08-11600 / 100144 Fribosa AG, 3280 Murten Fabrikation, Konstruktion, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 22.05.200830.04.2011 (Erneuerung) 08-12358 / 104093 Soprema, 8957 Spreitenbach Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 14.07.200830.06.2011 (Neuerteilung)
6130
08-12370 / 106211 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg Salat-, Gemüse- und Früchteverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 09.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12377 / 105717 PanGas, 6252 Dagmersellen Trockeneisproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.200831.10.2011 (Erneuerung) 08-12386 / 111381 IMP Bautest AG, 7188 Sedrun Qualitätskontrolle der laufenden Betonproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.07.200831.07.2011 (Neuerteilung) 08-12389 / 111383 Obrecht AG, 5316 Felsenau AG Wärmebehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.200831.05.2111 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 08-12347 / 103493 Keramik Laufen AG, 4242 Laufen Ofenhaus, Endfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 29.08.200828.02.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12354 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Produktion Jogurt; Ampack 8+10, vor- und nachgelagerte Bereiche (Lager, Gebindehandling, Labor) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 14.04.200831.12.2009 (Neuerteilung) 08-12369 / 103852 AWM Plastpack AG, 5630 Muri AG Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 16.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 6131
08-12371 / 104554 ALPLA SWISS AG, 4852 Rothrist In-Haus-PET-Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 09.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12390 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.08.200831.07.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) 08-12349 / 103942 Jowa AG, 5033 Buchs AG Food und Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 20 F 01.07.200831.12.2010 (Neuerteilung) 08-12351 / 102606 Jowa AG, 4950 Huttwil Food und Near Food wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 10 F 01.07.200831.12.2010 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
6132
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-12159 / 110466 IKEA AG, 8957 Spreitenbach Lager und Einrichtungshaus: EDV-Arbeiten und Vorbereitungsarbeiten für Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12167 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte im Auftrag der Post Schweiz (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 5M 10.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-12171 / 105319 Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 8302 Kloten Logistik, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 11.09.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12172 / 105357 Holliger Imballegno AG, 8197 Rafz Palettenwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.200831.10.2011 (Erneuerung) 08-12173 / 107043 Alcan Technology & Management AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Composites wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.200831.07.2011 (Neuerteilung) 08-12177 / 111082 Meisterbau AG, 9477 Trübbach Produktion von Briketts zur Herstellung von Steinwolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.10.200830.09.2011 (Erneuerung)
6133
08-12178 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 50 F 19.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12191 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 104 M, 44 F 01.06.200831.03.2011 (Änderung) 08-12200 / 105822 PFISTERER SEFAG AG, 6102 Malters Produktion Silikon, mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 1 F, 5 J 11.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12201 / 105603 Stewo AG, 6106 Werthenstein Produktion Wohlhusen: Druck und Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 4 F, 4 J 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12205 / 110546 Unigena AG, 8037 Zürich Ausrüsterei, Druckplattenherstellung und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 18.09.200830.09.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 08-12186 / 107655 L. Kellenberger & Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, 9009 St. Gallen Produktion (Minini) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12198 / 107278 Stihl & Co., 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 38 F 01.10.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung)
6134
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-12151 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Egerkingen, 4622 Egerkingen Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 2M 29.06.200831.05.2009 (Neuerteilung) 08-12163 / 106796 AZ Elektro AG, 8005 Zürich Installation von Schalt- und Elektroanlagen in den Kantonen AG, BL, BS, LU, SH, SG, SO, SZ, ZG und ZH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 5 F 04.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12168 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Limousinen-Service besonderes Konsumbedürfnis 3M 10.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-12176 / 110456 Oltex AG, 4622 Egerkingen technischer Aussendienst (Schädlingsbekämpfung) besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.200830.09.2011 (Erneuerung) 08-12180 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich AV-Technique: Betreuung von Audio- und Video-Anlagen an diversen Anlässen technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.10.200830.07.2011 (Erneuerung) 08-12183 / 106701 Gottlieb Duttweiler Institut für Wirtschaft und Gesellschaft Stiftung im Grüene, 8803 Rüschlikon Gästeveranstaltungen / Bankette besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12197 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 54 F 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) 6135
08-12207 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage, Transmitter- und Hybrid-Fertigung, Laserabgleich, Automotive wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 36 F 11.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-12161 / 111340 Fujitsu Siemens Computers AG, 8105 Regensdorf Servicetechniker: Störungsbehebung an EDV-Anlagen in den Kantonen BE, BL, BS, VD, ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 2 F 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-12164 / 106796 AZ Elektro AG, 8005 Zürich Störungsbehebung an Schalt- und Elektroanlagen in den Kantonen AG, BL, BS, LU, SH, SG, SO, SZ, ZG und ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 5 F 04.09.200831.08.2011 (Neuerteilung) 08-12170 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich Service-Organisationen in der ganzen Schweiz: Störungsbehebung bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 86 M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-12174 / 106807 UBS AG Zürich, 8152 Opfikon UBS Zürich: Internationale Bankgeschäfte über verschiedene Zeitzonen besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 200 F 13.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-12184 / 111342 ParkingTec AG, 8810 Horgen Servicetechniker ganze Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung)
6136
08-12202 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Bereich Technik: Werk Wahlenstrasse und Baselstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.02.200831.01.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) Bezirksspital Affoltern Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.08.200831.12.2008 08-12169 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur IT-Service: Systemwartungsarbeiten die nur in betriebsarmen Zeiten durchgeführt werden können.
technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 10.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-12179 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 19.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12182 / 106701 Gottlieb Duttweiler Institut für Wirtschaft und Gesellschaft Stiftung im Grüene, 8803 Rüschlikon Durchführung von Seminaren besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 15 F 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 08-12160 / 105723 Stucortec AG, 6012 Obernau Sandstrahl- und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.200830.06.2009 (Neuerteilung)
6137
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 08-12153 / 108200 ITW Poly Recycling GmbH, 8580 Weinfelden PET Kunststoff-Recyclinganlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12199 / 107278 Stihl & Co., 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten), Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 40 F 01.10.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
22. Juli 2008
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6138