Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12263 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten FR Trocknung ­ Nadelstrasse 1, 4 ­ Mischballenbrecher dringendes Bedürfnis 14 F 29.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12269 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Rüstlager / Spedition besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 15 F 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12293 / 111370 Walter Holliger Söhne AG, 5612 Villmergen Palettenreparatur / Rahmenmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2008­30.08.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12297 / 102508 Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12299 / 104936 Geiser AG, 8952 Schlieren Blitzerei, Hotelrüsterei, Fleischverpackung, Wurstverpackung (VAC), Spedition besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 5 F 11.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12306 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung)

6024

2008-1765

­ 08-12319 / 101973 Collini AG, 2504 Biel/Bienne Fertigung (Handgalvanik, Automat Bandgalvanik und Sonderanlage) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 18.07.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12322 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Rüdtligen Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung dringendes Bedürfnis 90 M, 120 F 05.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12323 / 102768 Emmi Käse AG Kirchberg, 3422 Rüdtligen Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 24 F 05.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12339 / 107953 Debrunner Acifer AG Landquart, 7302 Landquart Biegerei (Betonstahl) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.2008­31.07.2010 (Neuerteilung) ­ 08-12340 / 102289 MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, 4937 Ursenbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.08.2008­31.12.2010 (Änderung) ­ 08-12341 / 102448 MDC Max Daetwyler AG, 3368 Bleienbach Produktion, Diamanten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.08.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12343 / 108041 Stadler Bussnang AG, 9565 Bussnang Aluminium-Schlosserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.10.2008­31.10.2011 (Erneuerung)

6025

­ 08-12344 / 108041 Stadler Bussnang AG, 9565 Bussnang gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 07.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12285 / 103716 Genossenschaft Migros Basel, 4123 Allschwil Hausbäckerei Paradies wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-12286 / 103411 Genossenschaft Migros Basel, 4051 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 15.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-12287 / 103412 Genossenschaft Migros Basel, 4053 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 15.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12288 / 103410 Genossenschaft Migros Basel, 4058 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-12318 / 100068 Stucortec AG, 1785 Cressier FR Sandstrahl ­ und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 25.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung)

6026

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12262 / 110886 smARTec Veranstaltungstechnik GmbH, 5000 Aarau Auf-/Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.07.2008­30.01.2010 (Änderung) ­ 08-12268 / 110471 Merkur AG Niederlassung Muttenz Valora Information Services, 4132 Muttenz Valora Information Services: Datensicherung und Erstellung von Dokumenten nach der Verarbeitung des Tagesgeschäfts besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12271 / 110288 Walo Bertschinger AG, 6330 Cham Abteilung Strassenbau: Strassenbauarbeiten während verkehrsarmen Zeiten in den Kantonen LU, NW, OW, SZ, UR, ZG besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.07.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12282 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Spedition besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12283 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Druck- und Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 30 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-12300 / 104936 Geiser AG, 8952 Schlieren A: Wurst- und Fleischfertiglager (Auslieferung) B: Produktion, Hotelrüsterei, VAC-Verpackung, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 51 M, 22 F 11.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung)

6027

­ 08-12308 / 109305 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen Helpdesk besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 2 F 03.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12311 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Technischer Support Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12312 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Druck (Rotation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12313 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren CTP / Workflow (ehemals Plattenherstellung Druckze wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12314 / 105330 Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.10.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12317 / 111373 aml AG Langenthal, 4900 Langenthal Laserzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12289 / 103410 Genossenschaft Migros Basel, 4058 Basel Zentrale Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 15.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) 6028

­ 08-12298 / 105455 Hegnauer Bäckerei AG, 8604 Volketswil Bäckerei in Hegnau besonderes Konsumbedürfnis 30 M 12.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12310 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 6 F 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12217 / 111344 T-Systems Schweiz AG, 4052 Basel SAP Services wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 03.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12218 / 111345 T-Systems Schweiz AG, 8050 Zürich T-Sytsems Banking Services wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 1 F 03.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12275 / 111362 T-Systems Schweiz AG, 7002 Chur T-Systems Banking Services wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 03.07.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12301 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Informatik (System-Support) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung)

6029

­ 08-12303 / 111372 Getronics (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Niederwangen, 3172 Niederwangen BE Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12316 / 111373 aml AG Langenthal, 4900 Langenthal Laserzentrum (Wartung) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12277 / 110925 RapidShare AG, 6330 Cham IT-Support für Kunden in der ganzen Welt besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.08.2008­31.03.2010 (Neuerteilung) ­ 08-12328 / 110475 Felix Bühler AG, 3073 Gümligen Ladengeschäft an der Feldstrasse 44 in Gümligen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12273 / 107310 Haecky DistriFresh AG, 9443 Widnau Kühlfrisch-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 09.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12295 / 111369 Stiftung INLUMINE Wohnheim im Rebgarten, 4104 Oberwil BL Fachfrau Betreuung EFZ: Berufsfindungspraktikum von Frau Hannah Voss, Geb. 05.05.1991 Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 1J 01.08.2008­05.05.2009 (Neuerteilung)

6030

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12270 / 104562 Voigt AG, 4623 Neuendorf Notfallkommission und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 15 F 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12284 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Druck- und Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 40 F 01.05.2008­30.04.2011 (Erneuerung) ­ 08-12304 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12307 / 110533 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen EDV-Systemüberwachung besonderes Konsumbedürfnis 16 M 03.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12320 / 102963 Glas Trösch Silverstar AG, 4922 Bützberg HY-TECH-GLASS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 18.09.2008­31.07.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

6031

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12024 / 111317 Richner Blachen AG, 5612 Villmergen Konfektionierung von Blachen und Textilien und Montage technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12040 / 104543 DHL Express (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf OPS-Help-Offloader besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12132 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Rangierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12133 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Rundholzplatz, Sägelinie, Sortierung, Schnittholzplatz, Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 76 M, 4 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12138 / 108376 Triple G GmbH, 9400 Rorschach Wicklerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12139 / 111336 OEB Traktionsbatterien AG, 8152 Glattbrugg Installation von Transaktionsbatterien in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung)

6032

­ 08-12141 / 108160 Tegometall R II GmbH, 8280 Kreuzlingen Rohfertigung, Profilieren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12145 / 105905 Hug AG, 6130 Willisau Produktion Biscuits und Wafers wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 04.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12146 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 225 M, 225 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 08-12149 / 104594 ADAXYS Solutions AG, 8634 Hombrechtikon Logistics & Plant Services ­ Bereich Factory (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 05.05.2008­11.04.2010 (Änderung) ­ 08-12152 / 110094 ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, 8423 Embrach-Embraport Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.09.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12154 / 104906 Nova Werke AG, 8307 Effretikon Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 16.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12155 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Fabrikation / Warenumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 03.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung)

6033

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12039 / 104543 DHL Express (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf OPS-Help-Offloader besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 10 F 01.01.2008­31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12131 / 111069 Stallinger Swiss Timber AG, 7013 Domat/Ems Hobelwerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12134 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12135 / 107822 Bühler AG, 9477 Trübbach Zerspanende Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12136 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil Division Manufacturing & Logistics wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 02.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12148 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung)

6034

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12137 / 102315 Coop, Basel Region Bern, 3027 Bern Leergutzentrale besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12150 / 111338 Brodmann Dienstleistungen GmbH, 4144 Arlesheim Hauswart technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12118 / 109590 Medialine Interactive Solutions AG, 8600 Dübendorf Info-Hotline besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-12123 / 102198 Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, 3715 Adelboden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 19.06.2008­18.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12140 / 110430 Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos und Weltstrahlungszentrum (PMOD/WRC), 7260 Davos Dorf PMOD/WRC, Abteilung Radiometire wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12142 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktion (Molding, Hybrid Fabrication, Quality Testing) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.07.2008­31.03.2011 (Neuerteilung)

6035

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12144 / 110590 TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, 5103 Wildegg Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.07.2008­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12115 / 111335 KRB Kessel- und Rohrleitungsbau AG, 9470 Buchs SG Schweissautomaten / Schweiss-Roboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12116 / 100177 Roland Murten AG, 3280 Murten 12er- Bretzeli-Produktionsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 12 F 15.06.2008­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 08-12147 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktionsbetriebe in Grenchen und Bettlach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 30 F 01.09.2008­31.10.2010 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

15. Juli 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6036