Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007 vom 17. Dezember 2007

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 3 Absätze 1 und 2 des Regelements des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte vom 9. Oktober 19981, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. September 20072, beschliesst: Art. 1 In Ergänzung des Bundesbeschlusses II vom 12. Dezember 20063 über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007 werden folgende Zahlungskredite zusätzlich bewilligt und dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte entnommen: a.

850 000 Franken für die Begleichung der Mehrwertsteuer im Rahmen der Projektabrechnung des Zimmerberg-Basistunnels;

b.

5 000 000 Franken für die Erhöhung des Beitrags an den Neuausbau BelfortDijon.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 4. Dezember 2007

Nationalrat, 17. Dezember 2007

Der Präsident: Christoffel Brändli Der Sekretär: Christoph Lanz

Der Präsident: André Bugnon Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

SR 742.140 Im BBl nicht veröffentlicht BBl 2007 1129

2008-0470

1295

Zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007. BB II

1296