1080 # S T #

Bundesversammlung.

Die ordentliche Wintersession ist am 22. Dezember 1922; geschlossen worden und wird am 29. Januar 1923 fortgesetzt.

Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatte beigegeben werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. Dezember 1922.)

Das Exequatur wird erteilt: a. dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Moser zum Konsul von Belgien in Zürich ernannten Herrn C. J. Brupbacher; b. dem an Stelle des Herrn Carlos Errazuriz-Ovalle zum chilenischen Berufskonsul in Zürich ernannten Herrn Oscar Garcés-Silva.

Dem Kanton B e r n werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: a. zuhanden der Burgergemeinde Cortébert an die zu Fr. 38,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung einer Gesamtfläche von 18 ha und Errichtung dreier Tränkeanlagen auf ,,pâturage de l'Envers", auch ,,les Saugières" genannt, Gemeinde Cortébert, 25%, im Maximum Fr. 9500; b. an die zu Fr. 44,830. 30 betragenden Kosten der Übererdung der im Sommer 1921 abgeschwemmten Rebberge in den Gemeinden Neuenstadt, Ligerz, Twann und TüscherzAlfermée, 20 %, im Maximum Fr. 8966 ; c. an die zu Fr. 160,000 veranschlagten Kosten der Erstellungeines Weges Vermes-Envelier-Schanz-La Forge (Seehof), Gemeinden Vermes und Seehof, 25 °/o, im Maximum 40,000» Franken.

"Wählendem 14. Dezember 1922.)

Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehilfe am Hauptzollamt St. Gallen: Gröbli, Emil, voit Henau (St. Gallen), Gehilfe I. Klasse am genannten Hauptzollamt ;

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1922

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.12.1922

Date Data Seite

1080-1080

Page Pagina Ref. No

10 028 576

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.