440 # S T #

Bundesversammlung.

Die Frühjahrssession ist am Freitag, den 27. März 1931, worden.

geschlossen

Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 27. Märe

19310

Der Bundesrat hat beschlossen, in Anwendung des Art, 27, Abs. 2, des Bundesgesetzes vom 1. Mai 1850 betreffend die Verbindlichkeit zur Abtretung von Privatrechten, die am 31. März 1931 ablaufende Amtsdauer der auf Grund dieses Gesetzes gewählten Schatzungskommissionen bis zum Tag des Inkrafttretens des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung zu erstrecken. Vorbehalten bleibt Art. 122, Abs. l, des letztgenannten Gesetzes.

Der Bundesrat stellt fest, dass das Referendum gegen das Bundesgesetss über die Besteuerung des Tabaks zustande gekommen ist, indem von den 47,282 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 42,492 als gültig erklart worden sind.

Als Delegierter an dem in Paris vom 31. März bis 4. April 1931 stattfindenden internationalen Sprachlehrerkongress wird bezeichnet: Herr Dr. G. Huber, Professor an der Kantonsschule in Zürich.

Herrn Oberingenieur R. Grünhut, Dozent an der Eidg. Technischen Hochschule, wird, in Anwendung von Art. 13 des Bundesgesetzes vom 7. Februar 1854 betreffend die Errichtung einer eidgenössischen polytechnischen Schule, der Titel eines Professors erteilt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.04.1931

Date Data Seite

440-440

Page Pagina Ref. No

10 031 314

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.