1 8
2
N o
5
# S T #
1
Bundesblatt
83. Jahrgang.
Bern, den 6. Mai 1931.
Band I.
Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, M Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr.
Einrückungsgebühr ; 60 Rappen die Fetitzeile oder deren Baum, -- Inserate franko »n Stampfli * Cte. in Bern.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 27. April 1931.)
Das Rücktrittsgesuch des Herrn Theodor Hagnauer, von Aarau, schweizerischer Konsul in Batavia, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen. Als vorläufiger Verweser des Konsulates wird Herr Georges Golliez, von Payerne, Ingenieur in Weltevreden-Batavia bezeichnet.
(Vom 28. April 1931.)
Es werden gewählt die Herren : Professor Dr. Hermann Ziegler, als Mitglied der tierärztlichen anatomisch-physiologischen Prüfungskommission in Bern, und Professor Dr, 0, Rubeli, als Ersatzmann in die gleiche Kommission.
(Vom 30. April 19310 Sir Claud Russell, Gesandter von Grossbritannien, hat am 24. April 1931 dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben überreicht.
(Vom 1. Mai 1931.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Graubünden: a, an die zu Fr. 32,000 veranschlagten Kosten der Aufforstung und Verbauung Padella, Gemeinde Bondo, ein ordentlicher Beitrag von Fr. 16,360 und ein ausserordentlicher von Fr. 6160, zusammen Fr. 22,520 ; b. an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten der Anlage zweier Wasserversorgungen auf den Alpen ,,Tgom" und ,,Cuolm Val", Gemeinde Tavetsch, 30 %, im Maximum Fr. 15,000 ; 2. Dem Kanton Wallis: a. an die zu Fr. 120,000 veranschlagten Kosten der Ausführung des Waldwegprojektes Bannwald, in der Gemeinde Münster, 40 %, im Maximum Fr. 48,000 ; b. an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten der Ausbesserung und des Ausbaus der Wasserleitung ,,Bitscheri", in der Gemeinde Naters, 30 %, im Maximum Fr, 12,000.
Bundesblatt, 83. Jahrg. Bd. I.
40
522
Es werden gewählt: 0 1. als juristischer Beamter II. Elasse des Sekretariates des Departements des Innern : Herr Dr. Alphons Heiliger, von Buttwil (Aargau), bisher provisorischer Jurist beim genannten Sekretariat; 2. als Buchhalter I. Klasse der Kriegsmaterialverwaltung : Herr Otto Maurer, von Bolligen, bisher Sekretär I. Klasse dieser Abteilung-, 3. als Sekretär II. Klasse der Kriegsmaterial ver waltung : Herr Jakob Tobler, von Herisau, bisher Kanzlist dieser Abteilung.
Als schweizerischer Delegierter an die am 10, und 11. Juli 1931 in Brüssel stattfindende Tagung des internationalen Verbandes für Physik wird bezeichnet: Herr Dr. L, Perrier#ST# , Professor, in Lausanne.
Bekanntmachungen von Departements uud andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft.
Die Drahtseilbahn-Gesellschaft Rheineck-Walzenhausen stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, die 1,337 km lange Drahtseilbahn von Rheineck nach Walzenhausen und die 0,sia km lange Verbindungsbahn von der Station Rheineck 8. B. B. bis zur Station Rheineck Rh. W., samt Zugehör und Betriebsmaterial, mit Einschluss der zugehörigen Gebäulichkeiten, des Wasserreservoirs und der Wasserleitungen zur Station Walzenhausen im Sinne von Art. 9 und 27 des Bundesgesetzes vom ,25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahnund Schiffahrtsunternehmungen im I. Range zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines Kontokorrent-Kredites von Fr. 244,000, zur Rückzahlung der Obligationen-Anleihen von 1903 und 1909.
Allfällige Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem eidgenössischen Eisenbahndepartement in Bern bis und mit dem 21. Mai 1931 schriftlich einzureichen.
B e r n , den 30. April 1931.
(1.)
# S T #
Sekretariat des eidg. Eisenbahndepartements.
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Amtliches Warenverzeichnis zum schweizerischen Zolltarif.
Dritter- lVacli.tr ag-.
Ein dritter Nachtrag des amtlichen Warenverzeichnisses zum schweizerischen Zolltarif, Ausgabe 1927, in deutscher und französischer Sprache, ist soeben herausgegeben worden.
Diese Drucksache kann bei der eidgenössischen Oberzolldirektion, bei den Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie bei den Hauptzollämtern in Zürich und St. Gallen zum Preise von 30 Rappen per Exemplar, zuzüglich Porto, bezogen werden.
B e r n , den 27. April 1931.
(2.).
Eidgenössische Oberzolldirektion.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.05.1931
Date Data Seite
521-522
Page Pagina Ref. No
10 031 339
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.