492

Bekanntmachungen YOD Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung.

Das unterzeichnete Departement hat, gemäss den zurzeit in Kraft bestehenden Vorschriften, nach abgelegten Prüfungen, nachgenannte Herren als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: A m m a n n, Eduard, von Matzingen (Thurgau), G a i l l a r d , Elie, von Ardon (Wallig), J o t t e r a n d , René, von Bière (Waadt).

B e r n , den 7. April 1931.

Eidg. Departement des Innern.

Zahl der Oberseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende Februar . . . .

März Januar bis Ende März . . .

,

1931 282 144 426

1930 496 396 892

Zu-oder Abnahme -- 214 -- 252 -- 466

B o r n , den 11. April 1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Änderungen im

Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des I. Quartals 1931.

F o l g e n d e P a t e n t e sind e r l o s c h e n : Am 23. Januar 1931 das des Herrn Dr. Hans Meiss, in Zürich, vom 27. September 1922.

Am 18. Februar 1931 das des Herrn Gerrit van Spyk, in Basel, vom 19. Januar 1906.

Am 31. März 1931 das der Herren Rudolf Wullschleger und Max F. Sutermeister, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Zwilchenbart A.-G., in Basel, vom 10. Februar 1927.

493

Patente sind erteilt worden: Am 23. Januar 1931 Herrn Dr. Hans Meiss, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Sans MeissA.-G.,, in Zürich.

Am 18. Februar 1931 Herrn Gerrit van Spylt, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Gerrit van Spyk A.-G., in Basel.

Am 31. März 1931 Herrn Rudolf Wullschleger, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Zwilchenbart A.-G., in Basel.

A l s Unteragenten s i n d a n g e s t e l l t w o r d e n : Von der Agentur A. Kuoni in Zürich : Willy Meyer in Lausanne.

Josef Kneubühler in Arosa.

Von der Agentur U. Attenberger in Zurieh: Basilius Birchler in Einsiedeln.

Von der Agentur Kaiser & Cie. in Basel: Johann Bodenmann in Lax Als U n t e r a g e n t e n sind a u s g e t r e t e n : Von der Agentur Mittelmeer-Amerika Reise und Transport in Zürich : Guido Fraschina in Lugano.

Von der Agentur Schweiz-ltalien m Zürich: Jakob Niederer in Basel.

Christian Krähenbühl in Luzern.

Von der Agentur Kaiser & de. in Basel: Hans Müller-Baumgartner in Basel.

Fritz Mühlethaler in Münster.

Alois Bodenmann in Lax.

Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Otto Käst in Luzern, Ihr Domizil haben verlegt: Rudolf Lindenmann (Schweiz-Italien) von Zürich nach Basel.

Fritz Nägeli (C. Detleyn) von Alpnach nach Samen.

B e r n , den 31. März 1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Einfuhr von Pflanzen.

Auf 20. April nächsthin wird das Zollamt Basel-Freiburgerstrasse für die Einfuhr von lebenden Pflanzen im allgemeinen Verkehr im Sinne von Art. 61 der Vollziehungsverordnung vom 10. Juli 1894 zum Bundesgesetz betreffend die Förderung der Landwirtschaft durch den Bund geöffnet.

Bern, den 14. April 1931.

Abteilung für Landwirtschaft.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.04.1931

Date Data Seite

492-493

Page Pagina Ref. No

10 031 325

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.