81.8

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bandes.

# S T #

Ausfuhr elektrischer Energie.

Der Compagnie vaudoise des forces motrices des lacs de Joux et de l'Orbe in Lausanne wurde unterm 4. Dezember 1931 als Ersatz für die am 31. Dezember 1931 ablaufende Bewilligung Nr. 22, vom 1. März 1912, eine vorübergehende Bewilligung (V 45) erteilt, ihre Ausfuhr von max.

147 Kilowatt elektrischer Energie an Herrn Elie Guyon, Hotelier in Les Fourgs (Frankreich), nach dem 31. Dezember 1931 fortzusetzen.

Die vorübergehende Bewilligung V 45 ist gültig bis 31. Dezember 1982.

B e r n , den 8. Dezember 1931.

Eidg, Post- und Eisenbahndepartement.

Vollzug des Fabrikgesetzes.

Das e i d g e n ö s s i s c h e V o l k s w i r t s c h a f t s d e p a r t e m e n t , gestützt auf Art. 41, 44 und 62 des Bundesgesetzes vom 18. Juni 1914 und 27, Juni 1919 betreffend die Arbeit in den Fabriken, sowie auf Art. 136 und 137 der Vollzugsverordnung vom 3. Oktober 1919/7. September 1923, nach Anhörung der eidgenössischen Fabrikkommission, verfügt: I. Die Bewilligung der abgeänderten Normalarbeitswoche von höchstens 52 Stunden (Art. 41 des Fabrikgesetzes) wird erneuert: für die Hutgeflechtfabrikation, inbegriffen die für sie arbeitende Bleicherei und Färberei, bis 2. April 1932.

II. Die Fabrikinhaber, welche die vorstehende Bewilligung in Anspruch nehmen, müssen den Stundenplan für die abgeänderte Normalarbeitswoche in der Fabrik durch Anschlag bekanntgeben und der Ortsbehörde für sich und zuhanden ihrer Oberbehörde einsenden.

HI. Das Departement wird die Bewilligung denjenigen Fabrikinhabern entziehen, welche während der Dauer der Bewilligung die im Betriebe beschäftigte Arbeiterzahl einschränken.

IV. Diese Verfügung tritt sofort in Kraft.

B e r n , den 8. Dezember 1931.

Eidgenössisches

Volkswirtschaftsdepartement

Schulthess.

819

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz, Monat Januar bis Ende Oktober . . . .

November

1931 1476 139

1930 3203 281

Januar bis Ende November

1615

3484

.

.

.

Zu. oder Abnahme --1727 -- 142 --1869

B e r n , den 11. Dezember 1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf.

Suter, Walter Niklaus, geboren 10. Dezember 1866, von Schnottwil, Sohn des Nikiaus und der Helena geb. Weltner, welcher vor ca. 30 Jahren nach Batavia ausgewandert ist und von dem seit ca. 25 Jahren keine Nachrichten mehr eingegangen sind, wird hiermit aufgefordert, sich innert Jahresfrist beim unterzeichneten Amtsgerichtspräsidenten schriftlich oder mündlich zu melden, ansonst über ihn die Verschollenheit ausgesprochen wird.

Die gleiche Aufforderung ergeht an jedermann, der über das Verbleiben des Suter obengenannt Nachrichten zu geben imstande ist.

S o l o t h u r n , den 3. Juni 1931.

(3..).

Der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Kriegstetten : Dr. B. Bachtier.

Pferdelieferung für die Militärschulen und -kurse im Jahre 1932.

Diejenigen Pferdelieferanten und Besitzer vou Artillerie-Bundespferden, welche Pferde bei vorkommendem Bedarf für den Militärdienst im Jahre 1932 zur Verfügung zu stellen gedenken, haben sich bis zum 31. Dezember 1931 beim Pferdelieferungsoffizier des betreffenden Stellungskreises schriftlich anzumelden, nämlich: in der Ostschweiz: bei Herrn Kavallerie-Oberstlieutenant G. von Salis, in Jenins bei Maienfeld ; in der Zentralschweiz : bei der eidgenössischen Pferderegieanstalt, in Thun ; in der Westschweiz: bei Herrn Oberstlieutenant D. Grenon, in Lausanne, chemin de Fontenailles 15.

T h u n , Dezember 1931.

(2.).

Zentralleitung der schweizerischen Pferdelieferung.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.12.1931

Date Data Seite

818-819

Page Pagina Ref. No

10 031 540

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.