42 Den Nordostschweizerischen Kraftwerken A.-G. in Baden (NOK) wurde eine vorübergehende Bewilligung (V 42) erteilt, den Forces motrices du Haut-Rhin S. A. in Mülhausen (Formo) im Falle von Störungen in deren Netz, soweit ea dio bestehenden Anlagen und jeweiligen Disponibilitäten erlauben, mit Leistungen von 10,000 bis max. 15,000 Kilowatt elektrischer Energie auszuhelfen. Die Formo hat sich ihrerseits bereit erklärt, den NOK bei Störungen ebenfalls im Rahmen der ihr möglichen Mittel auszuhelfen.
Die vorübergehende Bewilligung V 42 kann jederzeit ganz oder teilweise zurückgezogen werden. Sie ist längstens bis 30. September 1931 gültig.
Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Rückgabe der Kaution der ,,L'Urbaine et la Seine", Unfallversicherungs-Gesellschaft in Paris.
Die Unfallversicherungs-Gesellschaft ,,L'Urbaine et la Seine" in Paris hat schon im Jahre 1908 auf die schweizerische Konzession verzichtet.
Seither hat sie ihre in der Schweiz noch laufenden Versicherungsverträge auf eine andere Gesellschaft übertragen, so dass mmmehr das Verfahren auf Rückerstattung der bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegten Kaution im Kurswerte von Fr. 36,000 eingeleitet werden kann.
Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Aufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, Einsprachen mit Begründung gegen die Ruckgabe der Kaution bis zum 10. Januar 1932 beim Eidgenüssischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.
B e r n , den 7. Juli 1931.
(3-) Eidgenössisches Versicherungsamt.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Verschollenheitsruf.
Franz Kathriner, geboren 1863, von Samen, wanderte 1883 nach dem Auslande. Im Jahre 1907 wurde der Tod des Verschollenen aus St. Louis in U. S. A. gemeldet. Amtliche Nachrichten fehlen. Meldungen über den Verschollenen sind bis zum 1. August 1932 der unterzeichneten Amtsstelle einzusenden, ansonst Verschollenerklärung erfolgt.
S a m e n , den 24, Juli 1931.
(1.)
Obergerichtskanzlei Obwalden, Samen.
43
Ausschreibungen von Bauarbeiten.
Über die Steinhauer-, Spengler-, Bedachungs-, Gipserarbeiten, aowie die sanitären und elektrischen Installationen für die Erweiterung des Physikgebäudes der Eidg. Technischen Hochschule in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 8--12 Uhr im Zimmer Nr. 14 c im Physikgebäude, Gloriastrasse 35, in Zürich aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Physikgebäude Zürich" bis und mit dem 6.August 1931 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 20. Juli 1931,
(2..)
Über die Maler- und Tapeziererarbeiten zum Postgebäude in Kreuzungen wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei Herrn A. Schellenberg, Architekt in Kreuzungen, jeweilen von 14--18 Uhr aufgelegt.
Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Kreuzlingen" bis und mit dem 5. August 1931 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 20. Juli 1931.
(2..)
Über die Erd-, Maurer-, Kanalisations-, Zimmer-, Schlosser-, Bauschmiede', Spengler- und Dachdeckerarbeiten zu einer Wagenremise auf dem Kavallerie-Remontendepot in Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 8--12 Uhr im Zimmer 186, Bundeshaus Westbau in Bern, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Remise Bemontendepot Bern" bis und mit dem 13. August 1931 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 27. Juli 1931.
(2.).
Über die Wand-lsolierungs-, Verputz- und Gipserarbeiten für den Aufbau des Schuppenund Magazingebäudes der Versuchsanstalt in Oerlikon wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 14--17 Uhr bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Versuchsanstalt Oerlikon" bis und mit dem 10. August 1931 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 27. Juli 1931.
(2.).
44
Stellenausschreibungen.
In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Militärdepartement, Abteilung für Infanterie
Militärdepartement, Oberkriegskommissariat Zolldepartement (Zollverwaltung), Zollkreisdirektion In Lugano
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Unteroffiziersgrad und Zeigerchef berufliche Ausbildung.
des Waffenplatzes Eignung zur Führung einer St, Gallen ScheibenreparaturWerkstätte
3200 bis 5400
Offizier, gute allgemeine Kasernenverwalter I. Klasse in Tann Bildung. Erfahrung im militärischen Verwaltungswesen.
Technische Bildung erwünscht
6000 bis 9600
Adjunkt bei der Zollkreisdirektion Lugano
Umfassende Kenntnis des Zolldienstes Muttersprache : italienisch
Anmeldungstermin 10. Aug.
1931
(2.).
10. Aug.
1931
(2.).
8000 bis 11,600
1. Aug.
1931
(2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.07.1931
Date Data Seite
42-44
Page Pagina Ref. No
10 031 426
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.