33

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Änderungen im

Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1930.

A l s U n t e r a g e n t e n sind a n g e s t e l l t w o r d e n : Von der Agentur Berner Handelsbank in Bern: Max Hans Dürrenmatt in Spiez (Adelboden, Dezember/März).

Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Claudio Pitsch in Davos-Platz.

Von der Agentur Meis & de. in Zurich : Paul Zuber in Arosa.

Von der Agentur Marcel A. Burnod in Basel: Ernst Münch in Bern.

Von der Agentur Kaiser & Cie. in Basel: Oscar Favre in Freiburg.

J. A. E. Bettin in Freiburg.

Von der Agentur Mittelmeer-Amerika Reise und Transport m Zurich : Eugene Pichard in Leysin.

Von der Agentur C. Detleyn in Luzern; Josef Schnider in Schüpfheim.

Als U n t e r a g e n t e n sind a u s g e t r e t e n : Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Fritz Zobrist in 8t. Moritz.

Charles Weiland in Davos-Platz.

Von der Agentur C. Detleyn in Luzern: Franz Grossmann in Schwyz.

34

Von der Agentur Schweiz-Italien in Zürich: Elvi Grossi in Bellinzona.

Von der Agentur Mem & Cie. in Zürich: Walter Wolfer in Romanshorn.

Aus dem Dienste der Agentur Marcel A. Burnod in Basel in den der Agentur H. Attenberg in Zürich ist übergetreten : John Ali Jeannet in Interlaken Sein D o m i z i l h a t v e r l e g t : Johann Harzenmoser (Agentur A. Kuoni) von Luzern nach St. Moritz.

B e r n , den 3l. Dezember 1930.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

Januar bis Ende November Dezember Januar bis Ende Dezember B e r n , den 10. Januar

.

. .

.

.

.

1930

1929

3484 152 3636

4389 219 4608

Zu-oder Abnahme

-- 905 -- 67 --972

1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Ausfuhr elektrischer Energie.

Der Stadt Genf wurde unterm 30. Dezember 1930 die vorübergehende Bewilligung V 38 erteilt, über den Rahmen der bestehenden Bewilligung Nr. 107 hinaus max. 1500 Kilowatt elektrischer Energie, die sie aus den Anlagen der S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse in Lausanne bezieht, während 24 Stunden des Tages an die Etablissements Bertolus Paris nach Bellegarde (Frankreich) auszuführen. Die Bewilligung V 38 ist gültig -vom 1. bis 31. Januar 1931.

B e r n , den 31. Dezember

1930.

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement,

35

Auslosung von Obligationen der 4°/» eidgenössischen Anleihe von 1913.

Die Auslosung der per 1. Mai 1931 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 4 % eidgenössischen Anleihe von 1913 wird Montag, den 2. Februar 1931, 10 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 72, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanzdepartementes in Bern, stattfinden.

B e r n , den 5.Januar 1931.

Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen,

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

Schweizerisches ßundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Fortsetzung des Werkes von L. R. von Salis Im Auftrage des Schweizerischen Bundesrates

herausgegeben von Prof. Dr. Walther Burckhardt Das Werk erscheint in fünf Bänden. Bisher erschienen: Band I: XVI und 830 Seiten. In Leinen Fr. 20. --, Band II XVI und 1066 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Band m: XVI und 1075 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 °/o Rabatt beim Bezug durch den

Verlag Huber & Co., Frauenfeld.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die sanitären Einrichtungen und Glaserarbeiten zum Postgebäude in Kreuzungen wird Konkurrenz eröffnet. --· Plane, Bedingungen und Angebotformular sind bei Herrn A. Schellenberg, Architekt in Kreuzungen, jeweilen von 14--18 Uhr aufgelegt.

Offerten sind verschlossen, unter der Aufschrift ,,Angebot für Postgebäude Kreuzlingen bis und mit dem 24. Januar 1931 franko einzureichen an die

B e r n , den 12. Januar 1931.

Direktion der eidg. Bauteil.

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.01.1931

Date Data Seite

33-35

Page Pagina Ref. No

10 031 255

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.