511
# S T #
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 15. Oktober 1875.)
Der Bundesrath hat beschlossen, die zwischen der Schweiz (am 15.) und Italien (am" 6. dies) abgeschlossene Uebereinkunft wegen gegenseitiger Verpflegung armer Landesangehöriger *) sämmtlichen eidgenössischen Ständen einzubegleiten, mit folgendem Kreisschreibon : ,,Getreue, liebe Eidgenossen!
,,Wir haben die Ehre, Ihnen die Uebereinkunft mitzutheilen, welche wegen gegenseitiger Verpflegung armer Angehöriger zwischen der Schweiz und dem Königreich Italien unterm 15. und 6. Oktober 1875 ausgewechselt worden ist und welche ihrem Inhalte nach wesentlich mit dem über die ähnliche Materie am 22. Juni d. J. erlassenen Bundesgeseze übereinstimmt.
,,Indem wir noch aufmerksam machen, daß diese Verständigung sich auf das ganze Gebiet der Eidgenossenschaft bezieht, benuzen wir den Anlaß, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, nebst uns in den Schuz des Allmächtigen zu empfehlen.a
(Vom 20. Oktober 1875.)
Der Bundesrath hat den von der Bundesversammlung für das laufende Jahr bewilligten, in Fr. 12,000 bestehenden Beitrag an schweizerische Hilfsgesellschaften im Auslande vertheilt und beschlossen, die Repartitionsliste sämmtlichen eidgenössischen Ständen mit nachstehendem Kreisschreiben zu übermitteln.
,,Getreue, liebe Eidgenossen !
,,Wir beehren uns, Ihnen übungsgemäß in der Anlage die Uebersicht über die Vertheilung des Bundesbeitrags an die schwei*) Siehe Seite 497 hievor.
512 zerischen Hilfsgesellschaften im Auslande für das laufende Jahr mitzutheilen. *) Dieselbe enthält Angaben über den Vermögensstand jeder einzelnen der leztern, sowie über die Gründung von neun neuen derartigen Vereinen. Gerne benuzen wir dabei die Gelegenheit, um dieses wohlthätige und vaterländische Werk neuerdings Ihrer wohlwollenden Theilnahme zu empfehlen.
,,Anläßlich der Repartition des daherigen Betrags von Fr. 12,000 haben wir "uns die Frage vorgelegt, ob es nicht zwekmäßig wäre, wenn die h. Kantonsregierungen fürderhin ihre Unterstüzungen den betreffenden Gesellschaften durch unsere Vermittlung zukommen lassen würden.
,,Es erscheint uns vor Allem wünschenswerth, daß Kantone und Bund bei der Vertheilung ihrer bezüglichen Jahresbeiträge in der Weise zusammenwirken, daß jene möglichst gleichmäßig ausfällt. Begreiflicherweise läßt sich nun jeder Kanton bei der Zuwendung seiner Unterstüzungen durch besondere, jedem einzelnen eigenthümliche Verhältnisse, nämlich durch die Rüksicht darauf leiten, ob diese oder jene Gesellschaft im Falle sein werde, mehrern oder wenigem seiner Angehörigen Hilfe zu gewähren. Eben darum wäre es aber für uns von Werth, den Totalbetrag der Gaben, welche jede einzelne Gesellschaft von sämmtlichen Kantonsregierungen erhält, zu kennen, bevor wir unsererseits die Repartition des Bundesbeitrags vornehmen. Die Kenntniß dieses Verhältnisses, welches inskünftig in einer eigenen Rubrik unserer jährlichen Uebersicht veröffentlicht werden könnte, wäre auch den Tit. Kantonsregierungen selbst von Nuzen, indem sie danach ermessen könnten, welche Gesellschaften der Subvention zumeist bedürfen. Den leztern hinwieder dürfte es, denjenigea in weit entlegenen Gegenden schon behufs der Kostenersparniß angenehm sein, die Jahresbeiträge der Kantone und des Bundes sammethaft zu erhalten.
,,Bei dieser Sachlage nehmen wir keinen Anstand, Ihnen, getreue, liebe Eidgenossen, zu beantragen, Sie möchten künftighin Ihre Liebesgaben den schweizerischen Wohlthätigkeitsgesellschaften durch unsere Vermittlung zukommen lassen. Sie könnten uns die bezüglichen Beträge jeweilen bis zum 1. Oktober zustellen, wir hinwieder würden im Laufe dieses Monats den Vertheilungsmodus des Bundesbeitrags feststellen und nachher jedem Verein den Gesammtbetrag der Unterstüzung unter genauer Angabe der Beitragsquote jedes einzelnen Kantons und des Bundes übermitteln.
*) Die Uebersicht wird nachfolgen.
Schweizerische Hilfegesellschaften im Auslande.
Zur Seite 512.
Vertheilung des Kredits von 12,000 Franken für das Jahr 1875.
Siz der Gesellschaft.
GassllschafisGesBllichaft»Beitrag Btitrag vermögen am Ende vermogan Ausgaben i, J. 1874.
für 1874. für 1875.
es Geschäftsjahres.
am3I.Dazembrel873
Name der Gesellschaft.
Fr.
1. Brüssel . . . . \ 2 . Augsburg . . . .
3 . München . . . .
4 . Hamburg . . . .
5. Berlin 6. Frankfurt a/M. . .
7. Leiüzicr 8 . Esslingen . . . .
9 . Stuttgart . . . .
10. Mannheim . . . .
11. Besançon . . . .
1 2 . Bordeaux . . . .
1 3 . Marseille . . . .
14. Niza 15. Paris 16. Paris 17. Paris 1 8 . Lyon . . . .
19. London 20. Florenz I
22. Genua 23'. Mailand . . . .
24. Neapel 2 5 . Livorno . . . .
26. Köm 27. Turin 28. Venedig 29. Triest 30. Wien 31. Pesth 32. St-Petersburg . . .
33. Moskau 34. Odessa 35. Amsterdam . . .
3 6 . Lissabon . . . .
3 7 . Barcelona . . . .
3 8 . New-York . . . .
39. Washington . . .
40. Philadelphia . . .
41. San Francisco . . .
42. Boston 43. Chicago 4 4 . Cincinnati . . . .
45. New-Orléans . . .
46. Rio de Janeiro . . .
47. Bahia 4 8 . Valparaiso . . . .
49. Buenos-Ayres . . .
5 0 . Alexandria . . . .
51. Cairo 5 2 . Alexandria . . . .
5 3 . Havanna . . . .
5 4 . St-Louis . . . .
55. Cöln-Mühlheim a/Rh.
56. Algier 5 7 . Bucharest . . . .
5 8 . Strassburg . . . .
59. Madrid 60. Lyon 6 1 . Mannheim . . . .
6 2 . Warschau . . . .
63.. Florenz . .
. .
64. Frankfurt a/M. . .
6 5 . Ri^ra . . . .
66. Cannes
Société philhelvetiüue .
.
Schweiz. Hülfsverein Helvetia . . . .
Schweiz. Unterstüzungsverein . . . .
Schweiz. Unterstüzungscasse Société suisse de bienfaisance Schweizer-Verein Helvetia Schweizer- Gesellschaft . .
Schweiz. Unterstüzungsverein Helvetia Schweizer-Verein Helvetia Schweizer- Verein Helvetia Société helvétique Société suisse de bienfaisance .
. . .
Société suisse de bienfaisance Société helvétique de secours mutuels . .
Société helvétique de bienfaisance . . .
Société suisse de secours mutuels Asile suisse Société suisse de secours Société du fonds de secours suisse . . .
Eglise réformée. Caisse de bienfaisance .
Schweiz. Unterstüzungsverein Concordia .
Société helvétique de bienfaisance . . . .
Caisse de secours suisse Société helvétique de bienfaisance .
Société helvétique de bienfaisance . . .
Société helvétique de bienfaisance . . .
Société helvétique de bienfaisance .
Société helvétique de secours .
Schweiz. Unterstüzungsverein . .
Schweiz. Unterstüzungsverein . .
Société suisse de bienfaisance Société suisse d e bienfaisance . . .
Société suisse de bienfaisance .
Schweiz. Unterstüzungscasse Société suisse de bienfaisance Société suisse de bienfaisance .
Société suisse de bienfaisance Schweiz. Wohlthätigkeitsgesellschaft Schweiz. Wohlthätigkeitsgesellschaft Société suisse de secours Schweiz. Hülfsverein Schweiz. Wohlthätigkeitsgesellschaft Schweiz. Wohlthätigkeitsgesellschaft Schweiz. Unterstüzungsgesellschaft .
Société philantropique suisse Société suisse de bienfaisance . .
Société suisse de bienfaisance . .
Société philantropique suisse .
. .
.
. .
. .
C.
4,843
265 270 25
64 12 63 42 95 14
96
35
1,332 136 11,429
6,128 4,289
202 3,955 41,268
404 1,090 2,536
366 5,487 2,306
519 1,550 3,703 7,690
2,151 1,361 15,898 4,944
90 40 85 80 92 15 75 19 61 38 35 25 14 20L.
80 62 35 01 08
1,163 . .
. .
. .
. .
Société helvétique de bienfaisance .
Société suisse Société suisse de bienfaisance . . . .
Société suisse de secours mutuels . . .
Schweizerbund Société de bienfaisance Société suisse de bienfaisance Société suisse
987 766 159 798 539
1,775
11,428
65
6,190
45 44
2,824 7,806 3,894
70 45
508
1,813 7,938
1,265 1,160 1,876 958 1,589 3,189 1,302 9,782 4,285
60 75 44
SOL.
80 45 89 66 15 75 05 50 90
2,097
05 35 84
15,424 3,937 4,592
65 10 90 50
45 05 25
1,230 1,306 1,406
44 25
30 73 81
10,599
955 2,330 10,846
1,338 103,281 15,203
1,515 19,222 3,455
1,256 395 16 125 2,266 2,726
48 52 30
2,591 1,306 1,227 789
2,417 102 5,261 6,196 1,455
2,502
246 233 369 87 11 207
439
313 31,143 35,416
2,292
Fr.
5,411 99
4,663
5,008
97 03 29 25
576 Société suisse de secours . .
Société suisse de secours . . . .
Deutscher Hülfsverein Hülfsgesellschaft Helvetia
3,475
C.
90 55 74 08 26 36 60 32 45 60
48,663 5,497 9,224 3,059
7,647 . .
. .
Fr.
1,238 213 226 1,107
60 30 60 60 09
2,462
25
50 35 20 65
2,192 62 709 872 946
80 75 95 70
75
2,570
15
5,763 39,686
C.
19 58 30 94 43 60
Fr.
150 50 100 200 350 150 50 65 50 50 25* 75 100 50 90 250 70 800 35 100 75 1400 08 500
Fr.
150 75 75 200 350 100 75 50 75 100 250 800 150 1400 500
30 50 15 400 55 100 36 150 6,222 53 100 100 1,611 10 1,596 33* 1000 100 1,653 29 4,408 25L.
150 85 8,126 150 100 2,603 33 2,267 31 100 13,052 200 50 5,026 52 10 1,507 300 50 50,980 97 150 10,583 30 100 9,413 88 150 3,265 50 3,807 75 1000 250 1,599 87 200 8,418 500 2,469 90 45 50 2,310 200 11,641 91 55 50 3,771 50 400 115,972 45 15,854 97 100 1,735 76 300 19,647 200 1,651 02 150 4,148 27 75 200 1,595
100 400 100 150 100 100 1150 100 150 150 125 100 200 50 300 50 100 100 125
200
200 50 100 150 100
1,171 978 1,608 504
1,073 6 642 3,438
46
45 80 32 45
4,531
100 150
1000 200 200 400 50 200 50 300 100 100 250 200 150 200
70
Société suisse de secours mutuels . . .
TOTAL
367,139
12 205,318
92 406,677 * Deficit.
Allgemeine Bemerkungen.
38 12,000 12,000
Vermehrt Vermindert Vermehrt » » » Vermindert
um » » » » » »
Fr. 50 » 25 » 25 » 50 » 50 » 100 » 25
im Jahr 1874.
» » 1874.
» » 1874.
» » 1874.
» » 1874.
» » 1874.
» » 1874.
Vermindert um Fr. 25 im Jahr 1374.
> Vermehrt » » 25 » » 1874.
Hat keinen Jahresbericht eingesandt.
Vermehrt um Fr. 50 im Jahr 1874.
Diese neugegründete Gesellschaft hat die Kasse der alten Hilfsgesellschaft an sich gezogen.
Erhält keinen Bundesbeitrag.
Vermindert um Fr. 50 im Jahr 1874.
Vermehrt » » 350 » » 1874.
» » > 50 » » 1874.
» » » 50 » » 1874.
Vermehrt um Fr. 100 im Jahr 1874.
» » » 25 » » 1874.
Vermehrt um Fr. 25 im Jahr 1874.
Vermehrt um Fr. 75 im Jahr 1874.
Vermehrt um Fr. 50 im Jahr 1874.
» » » 25 » » 1874.
Hat keinen Jahresbericht eingesandt.
Vermehrt um Fr. 150 im Jahr 1874.
» » » 50 » s 1874.
Diese Gesellschaft wurde im Jahr 1874 gegründet.
Vermehrt um Fr. 50 im Jahr 1874.
Vermehrt um Fr. 50 im Jahr 1874.
» » » 150 » » 1874.
Diese Gesellschaft wurde im Jahr 1871 gegründet nnd wünscht eiiieu B.-Beitrag zu erhalten, id.
1875 ·· id.
id.
Verlangt keinen Bundesbeitrag.
» » » Im Jahr 1875 gegründete Gesellschaft.
» » 1875 » » Verlangt keinen Bundesbeitrag.
Im Jahr 1875 gegründete Gesellschaft.
» » 1874 » »
513 ,,Wir ersuchen Sie um Ihre gefällige Vernehmlassung darüber, ob Sie geneigt sind, auf unsere Anregung einzugehen und benuzen inzwischen den Anlaß, um Sie, getreue, liebe Eidgenossen, nebst uns in Gottes Machtschuz zu empfehlen.tt
Der Bundesrath wählte als Posthalterin in Peseux : Jgfr. Marie Enderle, von Enges (Neuenburg), derzeit provisorische Postablagehalterin in Peseux (Neuenburg).
Bundesblatt. Jahrg. XÌVII. Bd. IV.
40
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1875
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.10.1875
Date Data Seite
511-513
Page Pagina Ref. No
10 008 835
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.