# S T #

XXVII. Jahrgang. IV. Nr. 45.

16. Oktober 1875.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

Si nr ü k u n g a g e b ü hr per Zeile 15 Rp.-- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 13. Oktober 1875.)

Herr M a n u e l Joáo da S i l v a e C o s t a , seit einem Jahre schweizerischer Generalkonsul in Lissabon, ist unterm 17. Juni abbin um Entlassung von dieser Stelle beim Bundesrath eingekommen , weil er aus Gesundheitsrüksichten die Stadt Lissabon verlassen müsse.

Diese Entlassung gewährte ihm der Bundesrath unter Verdankung seiner geleisteten Dienste.

An der Stelle des Demissionärs ernannte der Bundesrath zum Schweiz. Generalkonsul in Lissabon: Hrn. G e o r g e s Torlades O ' N e i l , aus England, vom Hause Toriades & Cie in Lissabon.

Der Bundesrath hat die Errichtung öffentlicher Telegraphenbüreaux im Kurhause B i e n e n b e r g (Basel-Landschaft) und auf der Eisenbahnstation Se v ele n beschlossen, auch sein Post- und Telegraphendepartement ermächtigt, mit der Regierung des Kantons St. Gallen einen Vertrag wegen Errichtung eines eidg. Telegraphenbüreau in St. P i r m i n s b e r g abzuschließen.

Bunbesblatt. Jahrg. XX VII. Bd. IV.

36

470

(Vom 15. Oktober 1875.)

In Ausführung eines Postulates des Nationalrathes erließ der Bundesrath eine Verordnung über die Bestellung von gerichtlichen Akten durch die Post.

Der Wortlaut dieser Verordnung wird nächstens veröffentlicht werden.

Der Bundesrath ernannte zum Kommandanten des IV. Trainbataillons Hrn. Hauptmann Gotthold W i r z, von und in Schottland (Aargau).

Das Post- und Telegraphendepartement ist vom Bundesrathe ermächtigt worden, mit der Regierung des Kantons Zürich über Errichtung eines eidg. Telegraphenbüreau in U h w i e s e n einen Vertrag in gewohnter Weise abzuschließen.

Vom Bundesrathe sind gewählt worden: (am 11. Oktober 1875) als Telegraphistin in Steckborn: Jgfr. Lisette Labhart, seit 7 Jahren Privatgehilfin beim Telegraphenbüreau Steckborn (Thurgau); (am 15. Oktober 1875) als Telegraphist in Siblingen: Hr. Georg Keller, Postablagehalter, von und in Siblingen (Schaffhausen).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.10.1875

Date Data Seite

469-470

Page Pagina Ref. No

10 008 827

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.