697
# S T #
Ans den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 18. April 1878.)
Der Bundesrath hat folgende Beförderungen bei den V e r w a l t u n g s t r u p p e n vorgenommen : Zu Majoren: Herr Veuve, Jules Henri, in Winterthur, Major.
,, Schürpf, Robert, in St. Gallen, Hauptmann.
Zu Hauptleuten: Herr ,, ,, y, ,, ,, ,,
Cuony, Hippolyte, in Freiburg, Ruffet, Octave, in Genf, Lüscher, Heinrich, in Oberentfelden, Kunz, Theodor, in Bern, Altwegg, Johann, in Frauenfeld, Schüpbach, Adolf, in Bern, Brunner, Rudolf, in Uster, Gonet, Alexis, in Lausanne,
Oberlieutenants.
Zu Oberlieutenants: Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Siegwart, Ferdinand, in Küßnacht (Schwyz), Strikler, Karl, in Zürich, Flury, Otto, in Solothurn, Bolliger, Johann, in Basel, La Röche, Franz, in Basel, Welti, Gottfried, in Liestal, Siegfried, Benoni, in Zofingen, Guinaud, François, in Neuchâtel, Bauler, Emanuel, in Neuchâtel, Boéchat, Joseph, jn Freiburg, Bauert, Albert, in Außersihl, Ernst, Heinrich, in Hottingen, Möllinger, Oskar, in Fluntern, Breithaupt, Markus, in Genf,
Lieutenants.
698 Herr ,, ,, ,, ,, ,, ii ,, ,, y, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
de Roguin, Louis, in Lausanne, Zinggeler, Albert, in Wädenschweil, Leemann, Adolf, in Zollikon (Zürich), Jenni, Johann, in Murten, Barrelet, Paul, in Colombier, Sahli, Friedrich, in Bern, Guggi August, in Wald (Zürich), Moser, Karl, in Thun, Burri, Julius, in Basel, Lieutenants.
Schultheß, Emil, in Zürich, Weibel, Friedrich, in Aarberg, Kneu bühler, Emil, in Willisau, Siegfried, Karl, in Zofingen, Suter, Hermann, in Bern, Tritten, Ernst, in Bern, Leuenberger, J. U., in Langnau, Fleuiy, Albert, in Pruntrut, Demieville, Adrien, in Lausanne, Dietschi, Karl, in Lenzburg, Infanterie-Oberlieutenant.
Ferner wurden nachgenannte Theilnehmer an den Offizierbildungsschulen I und II für Verwaltungstruppen zu Offizieren dieser Truppengattung ernannt : Zu Oberlieutenants: Krebs, Paul, in Bern, Biehli, Hans, in Aarau, Bouchât, Jean, in Saignelégier, Fahrländer, Arthur, in Laufenburg, Infanterie-Oberlieut.
Weber, Xaver, in Münster (Luzern), Liechti, Friedrich, in Bern, Scherrer, Albert, in Neunkirch,
Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Zu Lieutenants: Bach, Konrad, in St. Gallen, l Buinier, Jules, in Bière, Infanterie-Lieutenants.
Leutwyler, Jakob, in Menzikon, J Saugy, Samuel, in Genf, Meyer, Moriz, in Delsberg, Huber, Heinrich, in Zürich, Fouriere.
Lugon, Victor, in Martigny, Ducrey, Alexis, in Martigny, Töndury, Joh. Baptist, in Zürich,
699 Ludi, Gottlieb, in Thun, Ì Luchsinger, Rudolf, in Glarus, > Wachtmeister.
Kradolier, Rudolf, m Bern, J Jaques, Emil, in Echallens, Conradi, Max, in Neukirch, (Thurgau), Mottier, Francois, in Lausanne, Korporale.
Giroud, Jules, in Morges, Messerli, Friedrich, in Bern.
Simon, Jakob, in Burgdorf, Ringk, Emil, in Schaffhausen, Gefreiter.
Bürcher, Joseph, in Brieg, Füsilier.
Burkhard, Karl, in Zürich, Infanterie-Lieutenant.
Stampfli, Jakob, in Yverdon, Ballmer, Wilhelm, in Liestal, Stabsfouriere.
Muff, Franz Jos., in Hohenrain, Oswald, Peter, in Basel, Roehat, Lucien, in Lausanne, Fouriere.
Lerch, Gottfried, in Köniz, Kunz, Karl, in Winterthur, Julien, Alexandre, in Genf, Huguenin, Arnold, in Chaux-de-Fonds, Wachtmeister.
Steinegger, Albert, in Zofingen, Henri, Oscar, m Lausanne, Studii, Johann, in Flawyl, Ochsner, Konrad , in Winterthur, Binder, Eduard, in Genf, Monachon, François, in Cossonay, Korporale.
Bächler, Karl, in Bern, Jans, Karl, in Neuenburg, Schmidt, Emil, in Zug, Stähelin, Wilhelm, in Wattwyl, Isoz, François, in Lausanne, Ì Gefreite.
Braunschweiler, Bernhard, in Bühler, J
(Vom 26. April 1878.)
Da wegen Ehen, welche österreichische Staatsangehörige in der Schweiz geschlossen haben, Schwierigkeiten entstanden sind, so hat der Bundesrath das nachstehende Kreisschreiben an sämmtliche Kantonsregierungen erlassen :
700
,,Getreue, liebe Eidgenossen !
,,Da öfters Fälle vorkommen, in denen gegen Eheschließungen von österreichischen Staatsangehörigen in der Schweiz Schwierigkeiten erhoben werden von Seiten der Gemeinden und Pfarrämter ihrer Heimat, so hat der Bundesrath bei der k. k. österreichischen Regierung Schritte gethan zum Zweke der Herstellung eines gleichmäßigen Verfahrens betreffend die Verkündung und Anerkennung solcher Ehen.
,,Aus einer vom 9. April abhin datirten Note der österreichischen Regierung erhellt als das geeignetste Mittel zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten , daß in Zukunft die Verkündgesuche nicht an die betreffenden österreichischen Heimatgemeinden der Ehewerber, sondern an die k. k. p o l i t i s c h e B e z i r k s b e h ö r d e ( B e z i r k s h a u p t m a n n s c h a f t e n ) , in deren Bezirk der Heimatort liegt, gerichtet werden.
,,Wir laden daher sämmtliche Kantonsregierungen ein, ihre Civilstandsämter in diesem Sinne zu instruiren.
,,Die österreichische Regierung macht bei dieser Gelegenheit aufmerksam, daß die Vornahme der kirchlichen Trauung nach der Civiltrauung die Wirkung habe, vollends allen Schwierigkeiten den Faden abzuschneiden , welche etwa noch von Seiten der Heimatgemeinden und Pfarrämter -- wenn auch ohne gesezlichen Anhaltspunkt -- der A n e r k e n n u n g von Ehen, welche in der Schweiz geschlossen werden, zu bereiten versucht werden sollten.
Wem. es auch nicht Sache der schweizerischen Behörden sein kann, hierüber irgendwelche Bestimmung aufzustellen, so glauben wir doch, Ihnen von diesem Winke der österreichischen Regierung Kenntniß geben zu sollen, damit die österreichischen Staatsangehörigen , wenn sie es für angezeigt erachten, sich denselben zu Nuze machen können."
(Vom 30. April 1878.)
Mit Rüksicht auf mehrere beim eidg. Departement des Innern wegen den Deci litermaßen eingelangte Anfragen hat der Bundesrath beschlossen, es haben die durch die Vollziehungsverordnung über Maß und Gewicht vom 22. Oktober 1875 *) und durch die Verordnung betreffend Einführung des 4- und 3-Decilitermaßes vom 8. Januar 1878 **) eingeführten und zur Eichung zuläßig erklärten **)
Siehe eidg. Gesezsammlung, Band I neue Folge. Seite 760.
,, .
.
,, III ,, 295.
701 Maßgrößen für den Detailverkauf von Flüssigkeiten vom Liter abwärts, wie 5-, 4-, 3-, 2- etc. Deciliter, in ler Eidgenossenschaft überall gleiche Gültigkeit, ohne daß es den bestehenden Vorschriften widerspricht, wenn Wirthe sich ausschließlich des einen oder des andern der bezeichneten Maße bedienen.
(Vom 3. Mai 1878.)
Der Bundesrath ernannte zum schweizerischen Generalkonsul in Lissabon : Hrn. Gustavo-Justino Ferreira Finto Basto, aus Portugal, Bruder des verstorbenen Schweiz. Generalkonsuls in Lissabon.
l^gfjnpT Bundesrath hat dem Hrn. Oberstlieutenant J. Wegmann, in Erlenbach (Zürich), die nachgesuchte Entlassung aus der Wehrpflicht in allen Ehren und unter Verdankung der geleisteten Dienste ertheilt.
Herr Major Joseph R i c k l i , von Bützberg (Bern), Infanteriejnstruktor I. Klasse, ist auf sein Gesuch hin von dieser Stelle auf Ende des laufenden Monats unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen worden.
Der Bundesrath wählte als Telegraphist in Kirchberg (St. Gallen) : Hrn, J. B. Metzger, Stikereibesizer daselbst.
Bnndesblatt. 30. Jahrg. Bd. II.
47
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1878
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.05.1878
Date Data Seite
697-701
Page Pagina Ref. No
10 009 945
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.