# S T #

N °

1

'

Bundesblatt 98. Jahrgang.

Bern, den 3. Januar 1941.

Band I.

Erscheint wöchentlich Preis Franken im Jahr, Franken im Halbjahr, Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 60 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an & de. in Bern.

# S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

die Erwähnung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 1. Dezember 1940 über das Bundesgesetz vom 8. Juni 1940 über die Abänderung der Art. 103 und 104 des Bundesgesetzes betreffend die Militärorganisation (Einführung des obligatorischen militärischen Vorunterrichts).

(Vom 27. Dezember 1940.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht der Protokolle der Abstimmung in den Kantonen, einer Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, aus welchen Akten sich ergibt, dass von insgesamt 780 247 abgegebenen gültigen Stimmen 345 430 Stimmen auf Annahme und 434 817 Stimmen auf Verwerfung gelautet haben, gestützt auf Art. 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, beschliesst:

Art. 1.

Es wird festgestellt, dass die Vorlage eines Bundesgesetzes über die Abänderung der Art. 103 und 104 des Bundesgesetzes vom 12. April 1907 betreffend die Militärorganisation (Einführung des obligatorischen militärischen Vorunterrichtes) in der Volksabstimmung vom 1. Dezember 1940 verworfen worden ist.

Art. 2.

Dieser Beschluss ist mit der Zusammenstellung der Eesultate im Bundesblatt zu veröffentlichen und der Bundesversammlung zur Kenntnis zu bringen.

Bern, den 27. Dezember 1940.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Pilet-Golaz.

Der Bundeskanzler: G. Bovet.

Bundesblatt.

93. Jahrg.

Bd. I.

l

2

Volksabstimmung vom 1. Dezember 1940 übet die Einführung des militärischen Vorunterrichts.

Stimmberechtigte

Kantone

208 812 220 685 60145 7665 . . .

18 224 5547 4789 . . .

10105 10349 Zug Freiburg 42490 46245 Solothurn 52398 Baselstadt .

.

. . .

Baselland . . . .

. .

28225 15940 Schaffhauseu Appenzell A.-Rh 13818 Appenzell I.-Rh 3415 St. Gallen 78040 GraubündeD 34298 77217 Aargau Thurgau 40176 43836 Tessin 102 715 Waadt .

. . .

41452 Wallis Neuenburg 36741 Genf 51251 Total 1 254 578

Zürich Bern .

.

Jjuzem Uri . . . ' Schwyz . . . .

Obwalden Nidwaldeu

.

Eingelangte Stimmzettel 143 102 107 872 35828 5664 10996 3531 3292 7367 6 106 22709 28 386 28231 16490 13862 10309 2606 59318 22353 66094 30844 17883 82417 29230 16147 27448 798 085

Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leer

Ungültig

3454 879 175 115 23 17 13 81 32 123 536 222 152 840 240 24 1 142 683 2182 895 200 1309 330 94 955 14716 17 838

2380

135 808 37 15 7 15 7 11 59 250 14 10 .

10 52 3 537 180 71 31 53 368 242 23 184 3 122

In Betracht fallende Stimmzettel

Mehrheit

Ja

Nein

139513 106 185 35616 5534 10966 3514 3264 7279 6063 22527 27600 27995 16328 13012 10017 2579 57639 21490 63841 29918 17630 80740 28658 16030 26309 780 247

69757 53093 17809 2768 5484 1758 1633 3640 3032 11264 13801 13998 8165 6507 5009 1290 28820 10746 31921 14960 8816 40371 14330 8016 13155 390 124

79186 50466 13178 1550 2502 586 779 3359 1947 6267 14242 17981 9133 6929 3276 254 20007 8279 31772 13416 7316 23999 9281 6154 13571 345 430

60327 55719 22438 3984 8464 2928 2485 3920 4116 16260 13358 10014 7195 6083 6741 2325 37632 13211 32069 16502 10314 56741 19377 9876 12738 434817

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 1. Dezember 1940 über das Bundesgesetz vom 8. Juni 1940 über die Abänderung der Art.

103 und 104 des Bundesgesetzes betreffend die Militärorganisation (Einführung de...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1941

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.01.1941

Date Data Seite

1-2

Page Pagina Ref. No

10 034 446

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.