986 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 14. November 1941.)

Es werden für eine neue dreijährige Amtsdauer, d. h. vom 1.Januar 1942 bis 31. Dezember 1944, als Mitglieder des Verwaltungsrates der schweizerischen Bundesbahnen wiedergewählt die Herren: Ernest Béguin, Staatsrat und Ständerat, in Neuenburg, Präsident ; Dr. Emil Klöti, Stadtpräsident und Ständerat, in Zürich, Vizepräsident ; Dr. Erhard Branger, Direktor der Ehätischen Bahn, in Chur; Eobert Bratschi, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Nationalrat, in Bern; Ettore Brenni, Ingenieur, in Mendrisio ; Dr. Heinrich Daeniker, Direktor der Zürcher Kantonalbank, in Zürich ; Dr. Max Gafner, Eegierungsrat, in Bern ; Dr. Georg Heberlein, Industrieller, in Wattwil (St. Gallen) ; Dr. E. Laur, Professor, gew. Direktor des Schweizerischen Bauernverbandes, Effingen bei Brugg; Albert Lombard, Bankier, in Genf; Anton Schmid, Eegierungsrat, in Frauenfeld; Dr. Hermann Seiler, Generaldirektor der Seiler-HotelsGesellschaft, in Brig; Eodolphe Stadier, Direktor der «S. A. des câbleries et tréfileries de Cossonay», in Pully; Dr. Max Stähelin, Präsident des Schweizerischen Bankvereins, in Basel ; Dr. Heinrich Walther, Nationalrat, in Kriens (Luzern).

Dem Kanton Zürich wird für die Korrektion des Fischbaches in den Gemeinden Bonstetten und Wettswil ein Bundesbeitrag bewilligt.

Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in London haben die Behörden von Grossbritannien dem am 17. April 1941 zum schweizerischen Generalkonsul in Bombay ernannten Herrn Arnold Sonderegger das Exequatur erteilt.

(Vom 15. November 1941.)

Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Jean Péron zum Berufsgeneralkonsul von Frankreich in Genf, mit Amtsbefugnis über den Kanton Genf ernannten Herrn Jacques Giraudet wird das Exequatur erteilt.

(Vom 18. November 1941.)

Herr Nationalrat Dr. jur. Markus Feldmann in Bern wird als Mitglied der Verwaltungskommission der Carnegiestiftung für Lebensretter gewählt.

987 (Vom 20. November 1941.)

Dem Eücktritfcsgosuch des Herrn Eobert Lüdi, Bauinspektors I. Kl. bei der Direktion der eidgenössischen Bauten, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 81. Dezember 1941 entsprochen.

(Vom 21. November 1941.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Boltigen; 2. Waadt: für die Erstellung einer Stallbaute in der Gemeinde Bullet.

Es werden für eine neue, am 31. Dezember 1944 ablaufende Amtsdauer als Delegierte des Bundesrats im Verwaltungsrat der «Société générale de l'horlogerie suisse» gewählt: die Herren H. Eyffel, Direktor der eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern; E. Eobert, Nationalrat, Sekretär des schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, Neuenburg ; Dr. P. Haefelin, Ständerat, Stadtpräsident von Solothurn; H. Perret, Nationalrat, Direktor des Technikums in Le Lode; E. Péquignot, Generalsekretär des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern.

Der Bundesrat hat die Arbeitszeitgesetzkommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1944 wie folgt bestellt: Präsident: Herr Paul Kasser, Bundesrichter, Lausanne.

Vertreter der Arbeitgeber: Für die SBB: Mitglieder: die Herren E. Balli nari, Oberbetriebschef SBB, Bern; W.Müller, Obermaschineningenieur SBB, Bern; Ersatzmänner: die Herren P. Perrin, Betriebschef des Kreises I SBB, Lausanne; H. Huber, Stellvertreter des Obermaschineningenieurs SBB, Bern; für die PTT: Mitglieder: die Herren Ingenieur H. Hunziker, Generaldirektor PTT, Bern; Dr. A. Muri, Chef der TT-Abteilung, Bern; Ersatzmanner: die Herren E. Bonjour, Oberpostinspektor, Bern; A. Möckli, Sektionschef PTT, Bern; für die privaten Transportanstalten: Mitglieder: die Herren E. Lang, Betriebschef der Ehätischen Bahn, Chur ; K. Braun, Direktor der EmmenthalBurgdorf-Thun- und Solothurn-Münster-Bahn, Burgdorf ; J. Ammann, Direktor der Dampfschiffunternehmung des Thuner- und Brienzersees, Bern; Ersatzmänner: die Herren Franz Gerber, Maschineningenieur der Berner Alpenbahngesellschaft BLS, Bern; E.Bourgeois, Direktor der Strassenbahn, Lausanne; M. Buchet, Betriebschef der «Société des automobiles du pied du Jura vaudois» und der Drahtseilbahn Cossonay-gare, L'Isle.

988 Vertreter der Arbeitnehmer: Mitglieder: die Herren E. Bratschi, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Nationalrat, Born; F. Uhlmann, Zugführer SBB, Bern; E. von Gunten, ' Stationsvorstand, Biberist; A. Dieziger, Stellwerkwärter SBB, Zürich; Dr. Eichard Müller, Verbandssekretär, Bern; G. Mischon, Verbandssekretär, Bern; E.Schmidt, Zentralsekretär der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals, Zürich; Ersatzmänner : die Herren P. Perrin, Generalsekretäradjunkt des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Nationalrat, Bern; A. Küster, Eangierarbeiter SBB, Zürich; F. Häsler, Schiffskapitän, Interlaken; A. Lienhard, Unterwerksmeister SBB, Brugg; Albert Eedard: Verbandssekretär, Bern; Paul Liengme, Verbandssekretär, Bern; A. Ackermann, Kondukteur SBB, Zentralpräsident der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals, Zürich.

(Vom 25. November 1941.)

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Adolf Ackermann, I. Sektionschefs der Kriegstechnischen Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 81. Dezember 1941 entsprochen.

Als Vertreter des Bundes in der Verwaltungskommission des schweizerischen elektrotechnischen Vereins wird für eine neue, am 1. Januar 1942 beginnende dreijährige Amtsdauer gewählt: Herr Dr. Hans Keller, I. Sektionschef bei der Generaldirektion der PTT, in Bern.

Als Mitglieder der eidgenössischen Kommission für elektrische Anlagen werden für eine neue, am 1. Januar 1942 beginnende, dreijährige Amtsdauor gewählt: die Herren Dr. Walter Amstalden, Ständerat und Begierungsrat, in Samen (zugleich Präsident) ; Ch. Brack, Ingenieur, gew. Präsident dos schweizerischen Energiekonsumentenverbandes, in Solothurn; Dr. Alois Muri, Chef der Telegraphen- und Telephonabteilung der Generaldirektion der PTT, in Bern; Fritz Eingwald, Delegierter des Verwaltungsrates der zentralschweizerischen Kraftwerke, in Luzern; Eobert Albert Schmidt, Direktor der «S. A.

l'Energie de l'ouest Suisse», in Lausanne; Hans Werner Schuler, Ingenieur und Privatdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in Zürich; Hans Stähli, Nationalrat und Eegierungsrat, in Bern.

3026

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1941

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.11.1941

Date Data Seite

986-988

Page Pagina Ref. No

10 034 622

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.