603
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Stellenausschreibungen.
2807
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Präsident des Schweizerischen Schulrates E. T. H., ZUrlch Präsident des Schweizerischen Schulrates, E. T. H., ZUrlch
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Verwalter Diplomierter Elektrodes elektrotech- techniker oder sonst gründnischen Institutes liche Apparatekenntnis sowie Werkstatterfahrung
3272 bis 6400
Spezialhandwerker (Feinmechaniker)
3088 bis 5112 9712 bis 13024
Werkstattpraxis
Bundesgerichtssekretär
30. Aug.
1941
(2.).
Umfassende juristische Bildung. Längere Gerichts -oder Anwaltspraxis. Muttersprache deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache Eldg.
Ein oder allenfalls Abgeschlossene juristische *) Versicherung*zwei Sekretäre- Bildung. Vollkommene BeQoricht Urteilsredaktoren herrschung der deutschen (ausserordentliche und Kenntnisse in der franBeamtungen) zösischen und in der italienischen Sprache. Gewandtheit und Erfahrung in der Urteilsredaktion (Tätigkeit als Gerichtsschreiber oder -Sekretär, Publikationen usw.), womöglich Anwaltspraxis. Rasche und sichere Arbeitsweise *) Nach Übereinkunft.
Eldg.
Registratur Gute Allgemeinbildung.
4560 VersicherungsMuttersprache deutsch. Bebis gsrlcht herrschung des Franzö7872 sischen, Kenntnis des Italienischen. Erfiihrung in der Korrespondenz, gewandtes Maschinenschreiben. Gründliche Erfahrung im Verwaltungsdienst, insbesondere auf einer Gerichtskanzlei Die Stelle wird wahrscheinlich durch Beförderung besetzt.
Bundesgericht Präsidium
Anmeldungstermin
30- Aug.
1941 (2.).
15. August 1941
(2..)
31. Aug.
1941
(2.1.
15. Aug.
1941
a.)
604 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Eldg.
VerslcherungsQerlcht
Kanzlist
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Gute Allgemeinbildung.
3640 15. Aug.
Muttersprache deutsch, Bebis 1941 herrschung der französischen 6952 Sprache. Erfahrung in Kanzleiarbeiten (1-) Die Stelle wird wahrscheinlich durch Beförderung besetzt.
Eldg.
Gute Schulbildung. BeWeibel 3456 31. Aug.
Verste herungsherrschung der deutschen bis 1941 Qericht und französischen Sprache; 6400 Kenntnisse des Italienischen erwünscht. Maschinenschreiben, Befähigung zu Aushilfsarbeiten im Kanzleidienst. Gewandte Umgangsformen (2.).
Abteilung 14. Aug.
2 Instruktionsoffiziere Dienst als Instruktions4928 Ur Artillerie und aspirant bis 1941 der Artillerie Train Im Armee8240 stab. Bern (1.)
Kriegsmaterial- Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier. Gute allgemeine 3364 10. August verwaltung, der Kriegsmaterial - und kommerzielle Bildung.
bis 1941 Bern Verwaltung Sprachkenntnisse : Deutsch 6124 und Französisch (2..)
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbe ialten.
Eidg.
II. Sektionschef Gründliche Kenntnisse des 8424 14. Aug.
Oberzolldirektion (Chef der Zentral- Rechnungswesens der Zollbis 1941 In Bern buchhaltung) bei der verwaltung, eidg. Buch11736 halter-Diplom, Kenntnis des eidg. Oberzolldirektion, in Bern Zolldienstes (2..)
Im Falle der Besetzung dieser Stelle durch Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben: Eldg.
Dienstchef bei der Gute Kenntnisse des Rech- 6584 14. Aug.
Oberzolldirektion nungswesens der Zolleidg. Oberzollbis 1941 In Bern direktion, Zentral- verwaltung, eidg. Buch9896 halter-Diplom buchhaltuog, in Bern (2..)
Zollkreisdirektion 2 GrenzwachtOffizier (kombattante 15. Aug.
4560 Schaffhausen Truppen). Die Bewerber Offiziere II. Kl.
bis 1941 oder Genf müssen mindestens den Grad 7872 eines Zollbeamten I. Klasse bekleiden (2..)
Direktion des eldg. Amt für Verkehr in Bern
I. Sektionschef Abgeschlossene technische 15. Aug.
9712 beim Amt für Verkehr Hochschulbildung, Bebis 1941 fähigung zur Leitung des 13024 eisenbahntechnischen Dienstes (2..)
Der Gewählte hat Aussicht auf spätere Beförderung zum Vizedirektor des Amtes für Verkehr.
Amtsantritt nach Vereinbarung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1941
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.08.1941
Date Data Seite
603-604
Page Pagina Ref. No
10 034 566
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.