301 Laut einer Mitteilung der deutschen Gesandtschaft ist an Stelle des in den Ruhestand versetzten Konsuls Eduard Grosse, Herr Konsul Erwin Bihler mit der Leitung des deutschen Konsulats in Lausanne, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt und Neuenburg, betraut worden.
(Vom 29. April 1941.)
Als I. Sektionschefs bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements werden gewählt: die Herren Dr. jur. Hermann Hauswirth, von Saanen, zurzeit II. Sektionschef; Friedrich Bauer, von Basel, zurzeit II. Adjunkt ; Dr. rer. pol. Adalbert Koch, von Nuglar, zurzeit II. Adjunkt; Dr. jur. Friedrich Gygax, von Seeberg, zurzeit II. Sektionschef.
2639
Bekanntmachungen von Departementen um! andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Verfügung des
eidgenössischen Departements des Innern über die Durchführung ausserordentlicher Prüfungssessionen für Studierende der Medizinalberufe im Jahre 1941.
(Vom 21. April 1941.)
Das eidgenössische D e p a r t e m e n t des I n n e r n , auf Grund des Bundesratsbeschlusses vom 29. September 1939 über die vorübergehende Regelung der Organisation der eidgenössischen Medizinalprüfungen, verfügt : 1. Die Ortspräsidenten und die Vizepräsidenten für die eidgenössischen Medizinalprüfungen werden ermächtigt, für dienstpflichtige Studierende der Medizinalberufe (Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Tierärzte), die verhindert sind,
302 sich den ordentlichen Frühjahrs- oder Herbstprüfungen dieses Jahres zu unterziehen, ausserordentliche Vor- und Fachprüfungen anzuordnen, sofern deren Durchführung möglich ist.
2. Die Organisation dieser Prüfungen ist Sache der Ortspräsidenten und der Vizepräsidenten, die ausschliesslich zuständig sind, über ihre Durchführbarkeit zu entscheiden.
3. Im übrigen finden die einschlägigen Bestimmungen des Keglementes für die eidgenössischen Medizinalprüfungen vom 22. Januar 1935 in Verbindung mit dem Bundesratsbeschluss vom 29. September 1939 über die vorübergehende Eegelung der Organisation der eidgenössischen Medizinalprüfungen Anwendung.
4. Mitteilung Zur Ausführung an die Ortspräsidenten und Vizepräsidenten der Prüfungssitze Basel, Bern, Freiburg, Genf, Lausanne, Lugano, Neuenburg, Zürich; zur Kenntnis an die ausserordentlichen Mitglieder des leitenden Ausschusses für die eidgenössischen Medizinalprüfungen, an die kantonalen Erziehungsbehörden der genannten Prüfungssitze für sich und zuhanden der medizinischen, zahnärztlichen, pharmazeutischen und Veterinär-medizinischen Fakultäten und Institute der Universitäten, an den Schweizerischen Schulrat für sich und zuhanden des Eektorates und der Abteilung für Pharmazie der Eidgenössischen Technischen Hochschule, an die Abteilung für Sanität des Armeekommandos, an die Generaladjutantur des Armeekommandos.
Bern, den 21. April 1941.
2630
Eidgenössisches Departement des Innern : Etter.
Auslosung von Obligationen der 3Y* % eidgenössischen Anleihe 1909.
Die Auslosung der auf 15. August 1941 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3'/a % eidgenössischen Anleihe von 1909 wird Donnerstag, den 15. Mai 1941, 10 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements in Bern, stattfinden.
B e r n , den 15. April 1941.
2639
Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen.
303
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.
Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1938 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen dio beifolgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant: AG. Brown, Baveri <& Co., Baden.
Ergänzung zu Schleifenstromwandler, Typen : OPS | OPSS Nennspannungen 6,4, 11, 24, 37 kV; OPT > Wandlergrössen 1--50; OPTT Typenstromindex h; OPST J für die Frequenz 50.
Ergänzung zu Stabstromwandler, Typen : NPS NPSS Nennspannungen 1,5, 6,4, 11, 24, 37 kV; NPT Wandlergrössen l--50 ; Typenstrom-Indizes f, h, i, k, m, n und p; NPTT NPST für die Frequenz 50.
Bern, den 16. April 1941.
Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission: P. Joye.
2639
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat Januar b i s Ende Februar März
.
.
Januar bis Ende März
.
.
1941 196 153
1540 201 101
Zu-oder Abnahme -- 5 + 52
349
302
+ 47
B e r n , den 22. April 1941.
2639
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
304
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf "Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
a. Diplomierter Elektro-Installateur.
10. Parpan Joseph, in Delsberg 11. Pasquali Jean, in Lausanne 12. Piana Mario, in Benens 13. Rieder Marcel, in Lausanne 14. Bothen Louis, in Montreux 15. Rochat Max, in Lausanne 16. Romy André, in Le Locle 17. Siegenthaler Franz, in Lausanne
Audétat Albert, in Vevey Baebler Léon, in Genf Barraud Constant, in Nyon Bieri Isidor, in Lausanne Bujard Fernand, in Lausanne Genton Louis, in Lausanne Heus Otto, in La Chaux-de-Fonds Legeret Pierre, in Lausanne Mérinat Francis, in Vevey
b. Gipsermeister.
1. Amstutz Christian, in Oberhofen 5, Herzog Josef, in Aarau (Bern) 6, Käser Gustav, in Aarau '2. Arnold Alois, in Unterägeri (Zug) 7. Kilchenmann Fritz, in Zürich 3. Beck Josef, in Zürich 8. Leu Hans, in Schaff hausen 4. Hartmeier Franz, in Wohlen (Aargau) c. Malermeister.
19. Messerli Ernst, in Thun 20. Meriggia Etienne, in Yverdon 21. Naula Joseph, in La Chaux-de-Fonds burg 3. Britschgi Hans, in Sarnen 22. Ormond Marius, in La Tour-de-Peilz 4. Culand Emile, in Villeneuve 23. Ott Werner, in Zürich 5. Döbeli Max, in Unterkulm (Aargau) 24. Rossetti Ernest, in Le Locle
1. Battazzi Zephirin, in Genf 2. Bornicchia Francois-Louis, in Neuen-
6. EnderliAlfred, in Ottikon bei Kemptthal
7. Engeli Othmar, in Zürich 8. Gassler Hans, in Schönenwerd 9. Gassmann Paul, in Effretikon (Zürich) 10. Gentina Marcel-Pierre, in Genf 11. Quaglia Bene, in Vouvry (Wallis) 12. Guarischetti Pierre, in Orient 13. Gubler Max, in Bülach 14. Heller Heinrich, in Embrach (Zürich)
15. Jallut Paul, in Bussigny (Waadt) 16. Krauss Ernst, in Winterthur 17. Manz Ernst, in Räterschen-Elsau (Zürich) 18. Marti Werner, in Huttwil
25. Sartoretti Joseph, in Sitten
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Schlub Robert, in Biel Schnetzer Albert, in Zürich Schumacher Heinrich, in Zürich Schweizer Karl, in Schwamendingen Sciolli Gabriel, in Genf Spannagel Walter, in Klein-Döttingen (Aargau) Stalder Albert, in Lerchenfeld-Thun Stamm Jakob, in Schleitheim Staub Werner, in Neuenegg Sutz Ernst, in Niederglatt Touff Wladimir, in Genf Vogt Paul, in Allschwil (Baselland) Wartmann Carl, in Zürich Zoppi Angel, in Chexbres
Bern, den 22. Aprü 1941.
2639
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
305
Übersicht der erteilten Bewilligungen zur Ausgabe von Lotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken.
Die nach Vorschrift von Art. 5, Abs. 4, der Vollziehungsverordnung vom 27. Mai 1924 zum eidgenössischen Lotteriegesetz erstellte Übersicht über die im Jahre 1940 von den Kantonen erteilten Bewilligungen von Lotterien und lotterieähnlichen Veranstaltungen zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken kann zum Preise von l Franken, zuzüglich Porto, bei der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden.
Bern, den 21. April 1941.
Eidgenössische Steuerverwaltung.
2639
ÜVachtrag1 zum "Verzeichnis *) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Kanton Bern.
Neue Ermächtigung: 50. Caisse de crédit mutuel d'Orvin.
Bern, den 23. April 1941.
2639
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
*) Siehe Bundesbl. 1918, III, 494 ff.
Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft.
Die früher in der Schweiz arbeitende Magdeburger Lebens-Versicherungs-Gesellschaf t in Magdeburg teilt · mit, dass ihr schweizerischer Versicherungsbestand vollständig abgewickelt sei. Die Gesellschaft verlangt deshalb die Eestbeträge der bei der Schweizerischen Nationalbank und der Hypothekarkasse des Kantons Bern hinterlegten Kautionen zurück. Einsprachen gegen die Bückgabe der Kautionen können bis Ende Juli 1941 an das Eidgenössische Versicherungsamt in Bern gerichtet werden.
.
Bern, den 26. April 1941.
2639
(1.)
Eidgenössisches Versicherungsamt.
306
Passageagentur Albert Leibacher in Zürich.
Erlöschen des Patentes.
Am 15. November 1940 ist das Herrn Albert Leibacher in Zürich am 27. März 1934 erteilte Patent zum Verkauf von Passagebilletten in der Schweiz infolge Verzichts des Inhabers erloschen.
Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Passagieren oder Rechtsnachfolgern von solchen an die von der Passageagentur Albert Leibacher deponierte Kaution geltend gemacht werden können, sind dem unterzeichneten Amt vor dem 15. November 1941 zur Kenntnis zu bringen.
Bern, den 20. November 1940.
2271
(2..)
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Die Bundeskanzlei hat eine V. Ausgabe (1987) der
Sammlung der Bundes- und Kantonsverfassungen herausgegeben.
Diese Sammlung (1211 Seiten in 8°) enthält: 1. Die Bundesverfassung mit den bis 31. Dezember 1937 erfolgten Abänderungen, samt einem geschichtlichen Überblick von Dr. E. von Waldkirch, Professor in Bern, und einem Sachregister. Der Text der Bundesverfassung, der geschichtliche Überblick und das Sachregister sind in den drei Amtssprachen veröffentlicht.
2. Die Kantonsverfassungen mit den bis 31. Dezember 1937 erfolgten Abänderungen, jede Verfassung mit einem geschichtlichen Überblick und einem Sachregister. Der Text der Verfassungen, der geschichtliche Überblick und das Sachregister sind in der amtlichen Sprache des betreffenden Kantons veröffentlicht. Für die Kantone Bern, Freiburg und Wallis sind sie in deutscher und französischer und für den Kanton Graubünden in deutscher und italienischer Sprache herausgegeben.
Der Preis der Sammlung beträgt: In Leinwand gebunden Fr. 7, broschiert Fr. 5 (nebst 60 Ep. Porto).
764
Postcheckkonto III 233
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1941
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.05.1941
Date Data Seite
301-306
Page Pagina Ref. No
10 034 515
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.