827 Dieses Strafmandat wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Zustellung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Strafmandates.

Bern, den 28. Juni 1945.

Der Einzelrichter des 4. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Schanzenstrasse 17, Bern: Türler.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stello

Sekretariat des Direktor der eidg. Departen ments dos Innern Schweizerischen Landesbibliothek Bern

Erfordern isse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Durch höhere Prüfung abgeschlossene akademische Studien. Erfahrung in der Verwaltung einer grössern wissenschaftlichen Bibliothek. Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache. Kenntnisse im Italienischen und Englischen.

12472 bis 15784

31- Juli 1945

(2.).

Präsident des Chemiker der eidAbgeschlossene Schweizerischen genössischen Anchemische HochschulSchulrates stalt für Wasser- bildung, Analytiker, wenn Zürich ETH möglich mit praktischer versorgung Abwasserreinigung Erfahrung in Wasserund Gewässerchemie schutz

6124 bis 9436

Armeekommando, KriegsmaterialVerwaltung

5664 bis 8976

Feldpost

Verwalter der eidgenössischen

Offizier, Deutsch und Italienisch in Wort und Pulvermühle, Chur Schrift, Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht, Techniker oder Kaufmann mit Ausbildung im Minendienst.

15. Juli 1945

(1-) 24. Juli 1945

(2.).

828 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Armeekommando, Sekretär II. Kl. der Offizier. Praxis im Dienste KriegsmaterlalKriegsmaterialder Verwaltung, Kenntnis verwaltung des Kriegsmaterials und verwaltung Feldpost

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

4928 bis 8240

12. Juli 1945

des Zeughausdienstes erwünscht. Sprachkenntnisse: Deutsch und ' Französisch.

Die Stelle wird voraussieht ich durch Beförderung besetzt.

Armeekommando, Kanzleigehilfe e I. Kl. Offizier. Gute allgemeine 3364 Kriegsmaterial- des eidgenössischen und kaufmännische Bil bis Verwaltung düng. Sprachkenntnisse: 6124 Zeughauses in Feldpost Kriens-Luzern Deutsch und Französisch.

(1-) 11. Juli 1945

(1-)

Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbe halten.

Armeekommando, Kanzleigehilfe II., Offizier. Gute allgemeine 3180 12. Juli Kriegsmaterialevtl. I. Kl. der und kaufmännische Bilbis 1945 verwaltung

Feldpost '

KriegsmaterialVerwaltung

dung. Sprachen: Deutsch und Französisch.

5388 evtl.

8864

bis

6124 (1.)

Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis wird vorbehalten.

Armeekommando. Magazinchef I. Kl. .Beruf: Schlosser, Mecha10. Juli 8448 Kriegsmaterial- der eidgenössischen niker oder Schreiner. Be1945 bis Verwaltung, fähigung zur Erledigung 6556 Pulvermühle, Feldpost Aubonne leichter Bureauarbeiten, Eignung als Vorgesetzter, Kenntnis der französischen und deutschen Sprache (2..)

Die vorläufige Verwendung im Arbeiterverhältnis wird vorbehalten. -- Der Inhaber der Stelle ist verpflichtet, die Dienstwohnung in der Pulvermühle gegen Entschädigung zu beziehen.

Chef der Allgemeine medizinische 15. Juli Kreisarzt der *) Militärversicherung, Praxis. Muttersprache 1945 Militär 9 r-versicherungo Filiale St. Gallen deutsch; französisch und italienisch erwünscht.

(1.)

*) Besoldung nach Übereinkunft.

Chef Sekretär II. Kl. Gute allgemeine und kauf- 4928 16. Juli der Sektion fUr männische Bildung ; Praxis bis 1945 Munition In Thun im Verwaltungsdienst; 8240 Spezialkenntnisse im Munitionsfach; Sprachenkentnisse.

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

.

.

Zollkreisdirektion Dienstchef beim 5664 Die Bewerber müssen 22. Juli In Lugano Zollinspektorat in mindestens den Grad eines bis . 1945 8976 Chiasso Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden.

(1.)

a.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.06.1945

Date Data Seite

827-828

Page Pagina Ref. No

10 035 343

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.