463
#ST#
4738
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 30. Juni 1946.
(Vom 24. April 1945.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen den Betriebsvoranschlag der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 80. Juni 1946 vorzulegen.
Wie wir in unseren früheren Botschaften ausgeführt haben, kommt dem Voranschlag der Alkoholverwaltung infolge der ausserordentlichen Verhältnisse weiterhin eine vorwiegend formelle Bedeutung zu. Es ist unmöglich, in der heutigen Kriegszeit die Entwicklung der Geschäfte vorauszusehen.
I. Einnahmen.
-- Vortrag aus dem Vorjahre
Fr. zur Vormerkung
a. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauch b. Verkauf von Branntwein c. Verkauf von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Eiech- u n d Schönheitsmitteln . . . .
d. Verkauf von Brenn- und Industriesprit sowie von Denaturierstoffen . .
Übertrag
» »
6 355 000 8 500 000
» 2 760 000 » 11100 000 Fr. 28 715 000
464
e.
ee.
/.
g.
h.
i.
k.
l.
Übertrag
Er. 23 715 000
Verkauf von Gebinden .
Verkauf von Altmetall. .
Steuer auf Spezialitätenbranntweine Abgabe für den Selbstverkauf von Kernobstbranntwein Monopolgebühren an der Grenze Monopolgebühren im Inland Bewilligungen für den Grosshandel Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben
» zur Vormerkung » ,, » 2 000 000 » l 500 000 » ' 2 000 000 » 50 000 » 50 000 » 200 000 Fr. 29515000.
Bemerkungen.
Wir stellen für den Verkauf die voraussichtlichen Einnahmen ein, ohne Angabe der Verkaufsmengen und der Verkaufspreise, unter Berücksichtigung der am 16. März 1945 eingeführten Kontingentierung der Bezüge.
Zu a. «Verkauf von Sprit und Spiritus zum
Trinkverbrauch.
Wir stellen folgende Einnahmen ein: Extrafeinsprit Feinsprit Kartoffelrohspiritu
Er.
270000 » 6000000 » 85 000 Fr, 6355000
Zu b. «Verkauf von Branntwein.» Wir setzen eine Einnahme ein von
Fr. 8 500 000
Zu c. « Verkauf von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Riech- und Schönheitsmitteln.» Wir setzen ein: Extrafeinsprit Eeinsprit Alcohol absolutus .
Für die Spitäler und Krankenanstalten
.
Fr.
140000 » 2500000 » 20000 » 100 000 Fr. 2760000
465 Zu d. «Verkauf von Brenn- und Industriesprit sowie von Denaturierstoffen.
Wir stellen ein: Brennspiritus Industriesprit : Feinsprit Sekundasprit Alcohol absolutus Denaturierstoffe
Fr. 4 000 000 » » » »
5500000 1300 000 250 000 50 000
Fr. 11 100 000
Zu f. «Steuer auf Spezialitätenbranntweine.
Im letzten Geschäftsjahr sind Fr. 2 818 713 eingegangen gegenüber Fr. 2 022 249 im Vorjahr.
Wir rechnen mit einer Einnahme von . Fr. 2000000 Zu g. «Abgabe für den Selbstverkauf von Kernobstbranntwein.
Der Ertrag dieser Abgabe schwankt sehr stark. Wir setzen eine Einnahme ein von Fr, l 500 000 Zu h. «Monopolgebühren an der Grenze.
Im letzten Geschäftsjahr sind an der Grenze Fr. 2 751 256, vom 1. Juli 1944 bis Ende Februar 1945 Fr. 2 304 189 erhoben worden. Infolge der Schwierigkeiten bei der Zufuhr aus dem Ausland nehmen die Einnahmen stark ab.
Wir rechnen mit einem Ertrag, einschliesslich die Entschädigung für die Drusen eingeführter Weine, von Fr. 2 000 000 Zu i. «Monopolgebühren im Inland.
Vom 1. Juli 1944 bis Ende Februar 1945 sind an Monopolgebühren im Inland Fr. 18 091 erhoben worden. Wir stellen eine Einnahme ein von Fr.
50000 Zu h. «Bewilligungen für den Grosshandel.
Für das Jahr 1945 sind bis Ende Februar von der Alkoholverwaltung 505 Bewilligungen für den Grosshandel mit gebrannten Wassern erteilt worden.
Die Jahresgebühr beträgt Fr. 100, so dass im Rechnungsjahr 1945/46 mit einer Einnahme gerechnet werden kann von rund Fr.
50 000
466
II. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauch b. Beschaffung von Branntwein c. Beschaffung von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Riech- und Schönheitsmitteln d. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen e. Beschaffung von Gebinden /. Förderung der Kartoffelverwertung g. Förderung der Obstverwertung ohne Brennen und der Umstellung des Obstbaues. . .
ii. Ankauf von Brennapparaten i. Brennereiaufsichtstellen k. Verkehrsfrachten l. Verwaltung m, Bückvergütung von Monopolgewinn und Steuern auf ausgeführten Erzeugnissen n. Unterhalt der Gebäude und Einrichtungen
Fr.
600 000 » 1500000 »
l 200 000
» 10 560 000 » zur Vormerkung » 800 000 » » » » »
1200000 300 000 675 000 300000 2369000
» zur Vormerkung » 744 000
Fr. 20 248 000 Bemerkungen: Zu a. «Beschaffung
von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauch.
Die Menge des zu beschaffenden Sprites und Spiritus richtet sich nach der für den Verkauf vorgesehenen Menge. Wir stellen, Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, ein: Bezüge von In- und Auslandsware, einschliesslich Entnahme aus den Vorräten Zu b. «Beschaffung
Fr.
600 000
von Branntwein.»
Wir rechnen für die Übernahme von Kernobstbranntwein und für die Wiedereindeckung der verkauften Menge Branntwein mit einer Ausgabe von Fr. 1500000 Vorbehalten bleibt, dass die Übernahmepreise für Kernobstbranntwein nach Anhörung der Beteiligten und der Fachkommission festgesetzt werden.
467
Zu c. «Beschaffung von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Riech- und Schönheitsmitteln.
Für die Menge des zu beschaffenden verbilligten Sprites ist die für den Verkauf vorgesehene Menge massgebend. Wir stellen, Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, ein: Bezüge von In- und Auslandsware, einschliesslich Entnahme aus den Vorräten Zu d. «Beschaffung stoffen.»
Fr. l 200 000
von Brenn- und Industriesprit sowie von Denaturier-
Zum Ersatz der verkauften Mengen Brenn- und Industriesprit stellen wir bei der Beschaffung, Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, ein: Brennspiritus
Bezüge von In- und Auslandsware einschliesslich Entnahme aus den Vorräten Denaturierstoffe
Fr. 4 200 000 » 100 000 Fr. 4300000
Industriesprit
Bezüge von In- und Auslandsware, einschliesslich Entnahme aus den Vorräten Fr.
Denaturierstoffe
»
6200000 60 000
Fr. 6260000 Zusammen Zu f. «Förderung der
Fr. 10 560 000
Kartoffelverwertung.
Gestützt auf Art. 8, Abs. 4, und Art. 24 des Alkoholgesetzes und auf die von der Alkoholverwaltung gemachten Erfahrungen stellen wir ein: Frachtzuschüsse für Kartoffeln usw Stillstandentschädigung und Liquidationsbeiträge für Kartoffelbrennereien
Fr.
750 000
»
50000
Fr.
800 000
468
Zu g. «Förderung der Obstverwertung ohne Brennen und der Umstellung des Obstbaues.» Gestützt auf Art. 24 des Alkoholgesetzes und auf die bisherigen Erfahrungen stellen wir ein für die gegebenenfalls zu ergreifenden Massnahmen zur brennlosen Obstverwertung und für die Umstellung von Mostobst auf Wirtschaftsund Tafelobst Fr. l 200 000 Zu h. «Ankauf von Brennapparaten.» Im Bechnungsjahr 1943/44 sind für diesen Zweck Fr. 98 801, vom 1. Juli 1944 bis Ende Februar 1945 Er. 70 684 verausgabt worden. "Wir rechnen mit einem Aufwand von Er.
300 000 Zu i. «Brennereiaufsichtstellen.» Die Entschädigungen für die Brennereiaufsichtstellen betrugen im Geschäftsjahr 1943/44 Fr. 580 051. Da die Konzessionierung der Hausbrennereien eine bedeutend stärkere Beanspruchung der Leiter der Brennereiaufsichtsstellen erfordert, werden die Ausgaben entsprechend höher sein. Wir stellen daher ein Fr. 675000 Zu k. «Verkehrsfrachten.» Die Frachten für den Versand der bestellten Ware von den Lagerhäusern zu den Bezügern und für die zum Füllen zugesandten leeren Fässer setzen wir ein mit Fr.
300 000 Zu l. «Verwaltung.» Die für den Zeitraum vom 1. Juli 1945 bis 30. Juni 1946 veranschlagten Aufwendungen stehen zu den für 1944/45 veranschlagten Ausgaben und zu den wirklichen Ausgaben im Jahre 1943/44 in folgendein Verhältnisse: Voranschlag Voranschlag 1. Juli 1945 1. Juli 1944 bis 30. Juni 1946 bis SO. Juni 1945 Fr.
Allgemeine Verwaltung Lagerverwaltung . . .
1 879 000 365 000 2 244 000
Rechnung 1. Juli 1943 bis 30. Juni 1944
Fr.
1 582 000 369 000
Fr.
1 402 078 295 797
1 951 000
1 697 875
Der Personalaufwand ist nach Massgabe unserer Verordnungen vom 30. Mai 1941 und 27. Dezember 1944 aufgenommen. Die Ansätze sind für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 30. Juni 1946 berechnet und eingesetzt. Im Hinblick auf die Durchführung der Konzessionierung der Hausbrennereien waren wir genötigt, für die vermehrte Einstellung von Aushilfspersonal den Posten Besoldungen und den Posten Beisekosten erheblich zu erhöhen.
469 Auch bei den Gemeinkosten und Sachausgaben musste diesem Umstände Rechnung getragen werden. Es ist ferner vorgesehen die Kartothekanlage für die Kontrollführung über die Brenner und Brennauftraggeber weiter auszubauen. Wir haben hiefür die entsprechenden Beträge eingesetzt.
1. Allgemeine Verwaltung.
a. Personalaufwand: Besoldungen, Ortszuschläge und Kinderzulagen für 151 Beamte und Angestellte und für Aushilfspersonal Teuerungszulagen
Fr.
1166870 281 670
Davon ab für: 1448040 Rückerstattung zulasten der Eubrik II i. BrennereiaufFr.
Sichtsstellen .
. 25 000 Lohnausfallentschädigung der Ausgleichskasse . . . . 25 000 Lohnrückerstattung des Kriegs-Ernährungs-Amtes . . 150 000
200 000 l 248 040
Reisekosten , Beiträge an die Versicherungskasse und die Hilfskasse Arbeitgeberbeiträge an die Ausgleichskasse Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt . . . .
Dienstaltersgeschenke, andere Entschädigungen und Unvorhergesehenes
180000 117 550 29 000 l 400 8 010
l 584 000 b. Gemeindekosten und Sachausgaben: Geschäftsbücher, Formulare und B u r e a u m a t e r i a l . . . .
Druck- und Buchbinderkosten Mobiliar und Bureaumaschinen Laboratoriumsbedarf Post-, Telephon- und Telegraphenkosten Betreibungsund Gerichtsgebühren, Steuern und Abgaben . . . .
Bureauentschädigungen an Kontrollbeamte Entschädigung für Arbeit an das eidgenössische statistische Amt Hausdienst und Reinigung Heizung, Beleuchtung, Kraft und Wasser Literarische Anschaffungen und Verschiedenes
Fr.
80 000 10 000 70 000 5 000 60 000 8000 12000 28 000 28 000 5 000 306 000
.Ab: Mietzinse und Rückerstattungen
11000
295 000 l 879 000
470
2. Lagerverwaltung.
Eigene Lager.
Burgdorf.
a, Personalaufwand: Besoldungen, Löhne und Zulagen für 8 Beamte, 2 Arbeiter und Aushilfen Teuerungszulagen Eeisekosten Beiträge an die Versicherungskasse und die Hilfskasse Arbeitgeberbeiträge an die Ausgleichskasse Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt . . . .
Unvorhergesehenes 6. Gemeinkosten und Sachausgaben: Versicherung der Gebäude für l Jahr Einlage in den Versicherungsfonds *) Überfuhrgebühren und Frachten Heizung, Beleuchtung, Kraft und Wasser Andere Betriebskosten Ab: Pachtzinse
Fr.
32020 8 670 600 2 760 800 700 950 46 500
Frl 500 8 000 2 000 800 8 800 10 600 100 10 500
57000 Delsberg.
a. Personalaufwand: Besoldungen, Löhne und Zulagen für 9 Beamte, 3 Arbeiter und Aushilfen - Teuerungszulagen Eeisekosten · Beiträge an die Versicherungskasse und die Hilfskasse Arbeitgeberbeiträge an die Ausgleichskasse Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt . . . .
Unvorhergesehenes
67380 19 100 l 000 7 000 l 720 l 200 600
Übertrag
98 000
*) Als Einlage in den Versicherungsfonds für die WarenVersicherung werden im gesamten Fr, 16 000 auf die Lagerhäuser nach Massgabe der in Betracht fallenden Warenvorräte verteilt. Dieser Betrag entspricht ungefähr dem Unterschied zwischen der bezahlten Versicherungsprämie für die versicherten Vorräte und dem Betrag, der für die Versicherung sämtlicher Vorräte und Einrichtungen bezahlt werden müsste.
471 Fr.
Übertrag b. Gemeinkosten und Sachausgaben: Versicherung: der Gebäude für l Jahr . . . . . . . .
des Vorrates in den grossen Behältern für l Jahr . .
Einlage in den Versicherungsfonds *) Überfuhrgebühren und Frachten Heizung, Beleuchtung, Kraft und Wasser Andere Betriebskosten Ab : Mietzinse
98 000
Fr, 8100 3 000 2 000 5 700 7 500 8 500 29800 800 29000
127 000 Romanshorn.
a. Personalaufwand: Besoldungen, Löhne und Zulagen für 6 Beamte, l Arbeiter und Aushilfen . .
Teuerungszulagen Eeisekosten.
Beiträge an die Versicherungskasse und die Hilfskasse . . . . . .
Arbeitgeberbeiträge an die Ausgleichskasse Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt Unvorhergesehenes b. Gemeinkosten und Sachausgaben: Versicherung: der Gebäude für l Jahr des Vorrates in den grossen Behältern für l Jahr. .
Einlage in den Versicherungsfonds *) . , Überfuhrgebühren und Frachten Heizung, Beleuchtung, Kraft und Wasser Andere Betriebskosten Ab: Miet- und Pachtzinse
42 240 12 280 800 4 960 l 090 900 780 68000
Fr.
2300 3 000 3 000 5 000 2 800 5 400
21 500 2500 19000
--
82000 * ) Siehe Fussnote auf S. 470.
472
· .
Schachen.
a. Personalaufwand:
Fr.
Besoldungen, Löhne und Zulagen für 3 Beamte und 3 Arbeiter Teuerungszulagen Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse und die Hilfskasse Arbeitgeberbeiträge an die Ausgleichskasse Prämien an die .schweizerische Unfallversicherungsanstalt . . . .
Unvorhergesehenes
30 890 9 150 600 l 730 800 500 330
44 000 b. Gemeinkosten und Sachausgaben: Versicherung : der Gebäude für l Jahr Einlage in den Versicherungsfonds *) Überfuhrgebühren und Frachten Heizung, Beleuchtung, Kraft und Wasser Andere Betriebskosten
Fr.
3 500 5 000 3 000 2 400 4000
17 900 1900
Ab: Mietzinse
16 000 60000 Mietlager.
Aarau.
*.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Einlage in den Versicherungsfonds *) Überfuhrgebühren und Frachten Andere Betriebskosten
13 000 l 000 500 500 15000
Basel.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Einlage in den Versicherungsfonds *) Überfuhrgebühren und Frachten Andere Betriebskosten
20 000 2000 l 000 l 000
24 000 *) Siehe Fussnote auf S. 470.
473
Zusammenstellung der unter ,,Lagerverwaltung" gehörenden Ausgaben.
46500 98000 63000 44000
Sachausgaben Fr.
10500 29000 19000 16000
Zusammen Fr.
57000
251500
74500
326 000
Personalausgaben Fr.
Eigene Lager: Burgdorf . .
Delsberg . .
Romanshorn Schachen . .
.
.
.
.
Mietlager: Aarau Basel
127 000 82000 60000
15000 24000 39000 Gesamtsumme
3. Beratungen und Gutachten
865 000 Fr. 25000
Der vorgesehene Betrag von Fr. 25 000 soll die aus der Tätigkeit der verschiedenen der Alkoholverwaltung beigegebenen Kommissionen (Fachkommission, Alkoholrekurskommission, Schätzungskommission) erwachsenen Unkosten decken und die Mittel für allfällige Gutachten, Beratungen und Vertretungen bereitstellen.
4. Vergütung an die Zollverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes: 5 % von rund Fr. 2000000 . . Fr. 100000
Zusammenstellung der Verwaltungskosten.
1.
2.
3.
4.
Allgemeine Verwaltung Lagerverwaltung Beratungen, Gutachten usw Vergütung an die Zollverwaltung
,,
r.
l 879 000 365 000 25 000 100000 2369000
Bundesblatt. 97. Jahrg. Bd. I.
34
474
Zu vi. «Rückvergütung von Monopolgewinn und Steuern auf ausgeführten Erzeugnissen.» Da die Ausfuhr von alkoholhaltigen Erzeugnissen fast ganz unterbunden ist, führen wir diesen Posten nur «zur Vormerkung» an.
Zu n. «Unterhalt der Gebäude und Einrichtungen.» Wir schätzen die Ausgaben für den Unterhalt der Gebäude und Einrichtungen wie folgt ein: Zentralverwaltung in Bern
680 000
Lagerhaus Burgdorf
8 000
Lagerhaus und Bektifikationsanstalt Delsberg
15 000
Lagerhaus Bomanshorn
12 000
Lagerhaus Schachen
5 000
Lagerhäuser Aarau und Basel . ,
4 000
Einrichtungen in Brennereien
10 000
Unterhalt der Kesselwagen und Verschiedenes
10 000 Zusammen
744 000
Von dem für die Zentralverwaltung in Bern eingestellten Posten entfällt ein Betrag von Fr. 660 000 auf den Bau eines Bureaugebäudes, auf dem an das Chemiegebäude angrenzenden Areal der Alkoholverwaltung, Ecke Länggaßstrasse/Fellenbergstrasse. Im Erdgeschoss soll gemäss Übereinkommen mit der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung die Postfiliale Länggasse untergebracht werden. Der erste und zweite Stock des Gebäudes sollen als Bureauräume für die Alkoholverwaltung Verwendung finden und im Dachstock ist der Einbau von zwei Dreizimmerwohnungen vorgesehen.
Die Schaffung neuer Bureauräume ist notwendig, weil die Durchführung des Gesetzes über die Konzessionierung der Hausbrennereien und der daherige Ausbau der Kontrolle eine Vermehrung des Personals erforderlich machen.
In den bestehenden Gebäuden werden bereits seit längerer Zeit alle Mansarden als Bureaux benützt und ein Teil des Personals arbeitet in einer Baracke, so dass eine weitere Unterbringung von Personal nicht mehr möglich ist.
Die übrigen Ausgaben sind bestimmt für die Instandhaltung der Gebäude und Betriebseinrichtungen in Bern und in den Lagerhäusern.
475.'
III Abschlags.
Die Gesamteinnahmen betragen Die Gesamtausgaben Daraus ergibt sich ein Überschuss der Einnahmen von . .
Fr. 29 515 000 » 20248000 Fr. 9 267 000
Wir halten es für richtig, Ihnen über die Verteilung keine Anträge zu stellen und den Entscheid erst nach Rechnungsabschluss zu treffen.
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Voranschlag für 1945/46 (S. 477/478 hiernach) die Genehmigung zu erteilen. Wir ergreifen den Anlass, Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
Bern, den 24. April 1945.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Ed. v. Steiger.
Der Bundeskanzler: Leimgruber
476
(Entwurf)
Bundesbeschluss betreffend
den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 30.Juni 1946.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 24. April 1945, beschliesst: Einziger Artikel.
Der vom Bundesrat vorgelegte Voranschlag über den Betrieh der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 80. Juni 1946, abschliessend mit Fr. 29 515 000 Einnahmen und mit Fr. 20 249 000 Ausgaben, wird genehmigt.
Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 30. Juni 1946.
Rechnung Voranschlag 1. Juli 1943-30, Juni 1944 1944-/45 Fr.
Fr.
Voranschlag
I. Einnahmen.
Fr.
13045. 47 zur Vormerkung -- Vortrag aus dem Vorjahre 8913391.91 8840000 a. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauch .
6 013 967.10 5 500 000 b. Verkauf von Branntwein ,
3 201 085. 61 3 280 000 11552058.65
11 510000
34 680. -- zur Vormerkung
38791.80 2318713.07 1724678.18
B
"
1 500 000 1 000 000 2 000 000
2 751 256. 09 81 846. 95 50000 53 050. -- 40000 145 690. 45 100 000 36 842 255. 28 33 820 000
1. Juli 19+5 -30. Juni 1946
zur Vormerkung 6 355 000 3 500 000
c. Verkauf von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Riech- u n d Schönheitsmitteln . . . .
d. Verkauf von Brenn- und Industriesprit usw e. Verkauf von Gebinden ee. Verkauf von Altmetall f. Steuer auf Spezialitätenbranntweine g. Abgabe für den Selbstverkauf von Kernobstbranntwein h. Monopolgebühren an der Grenze i. Monopolgebühren im Inland k . Bewilligungen f ü r d e n Grosshandel . . . . . . .
l. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben
2 760 000 11 100000 zur Vormerkung
" 2 000 000 1 500 000 2 000 000 50000 50000 200 000
29515000 II. Ausgaben.
3347274.75 1 540891.40
600 000 4 300 000 a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbraueh 2 200 000 b. Beschaffung von Branntwein . l 500 000 c. Beschaffung von Sprit zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Riech- und Schönheitsmitteln Übertrag
l 200 000 3300000
477
1 800 000 6 665 108. 35 8 300 000 1 776942.20
Voranschlag 1944/45 Fr.
6665108.35
8300000
9941623.29 13710.-- 750000.--
11260000 zur Vormerkung 800000
2526737.91 93301.10 530050.76 232 852. 94 l «89 920. 64
1200000 300000 580000 350 000 2 076 000
2440.05 181970.62 22827715.66
zur Vormerkung 103000
Voranschlag 1.Juli1945-30.Juni1946 Fr.
Übertrag 3300000 d. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit sowie von Denaturierstoffen .10560000 e. Beschaffung von Gebinden zur Vormerkung /'. Förderung der Kortoffelverwertung 800000 g. Förderung der Obstverwertung ohne Brennen und der UmStellung des Obstbaues 1200000 h. Ankauf von Brennapparaturen 300000 i. Brennereiaufsichtstellen 675000 k. Verkehrsfrachten 300 000 L Verwaltung 2 369 000 m. Rückvergütung von Monopolgewinn und Steuern auf ausgeführten Erzeugnissen zur Vormerkung n . Unterhalt d e r Gebäude u n d Einrichtungen . . . . .
744000
24969000
20248000
III. Abschluss.
36842255.28 33820000 22827715.66 24969000 14014539.62
8851000
Summe der Einnahmen Summe der Ausgaben
29515000 20248000
Einnahmeüberschuss
6712 ,
9267000
478
Rechnung I. Juli 1943 -30. Juni 1944 Fr.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1945 bis 30. Juni 1946. (Vom 24. April 1945.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1945
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
4738
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.04.1945
Date Data Seite
463-478
Page Pagina Ref. No
10 035 283
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.