164 Ablauf der Referenckimsfrist:
# S T #
8, Januar 19Î6.
Bundesbeschluss über
die Errichtung neuer schweizerischer Gesandtschaften im Auslande.
(Vom 5, Oktober 1945,)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 7. September 1945, beschliesst:
Art. 1.
Der Bundesrat wird ermächtigt, a. in Mexiko eine Gesandtschaft zu errichten und deren Leitung einem Gesandten zu übertragen, der gegebenenfalls auch bei andern Eegierungen Zentralamerikas zu beglaubigen ist; 6. in Peru eine Gesandtschaft zu errichten und deren Leitung einem Gesandten zu übertragen, der gleichzeitig bei den Eegierungen von Bolivien und Ecuador beglaubigt wird; c. in Australien, in Kanada und in der Südafrikanischen Union Gesandtschaften zu errichten; d. in China eine Gesandtschaft zu errichten; e. den schweizerischen Gesandten in Ägypten bei den Eegierungen von Irak, von Libanon und von Syrien zu beglaubigen.
Art. 2.
Der Bundesrat wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse die Bekanntmachung dieses Bundesbeschlusses zu veranlassen und den Zeitpunkt seines Inkrafttretens festzusetzen.
Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 5. Oktober 1945.
Der Präsident: Altweg g.
Der Protokollführer: Ch. Oser.
165
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 5. Oktober 1945.
Der Präsident: P. Aeby.
Der Protokollführer: Leimgruber.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Der vorstehende Bundesbeschluss ist gemäss Art. 89, Abs. 2, der Bundesverfassung und Art. 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.
Bern, den 5. Oktober 1945.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Leimgruber.
5990
Datum der Veröffentlichung: 11. Oktober 1945.
Ablauf der Referendumsfrist: 8. Januar 1946.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Errichtung neuer schweizerischer Gesandtschaften im Auslande.
(Vom 5. Oktober 1945.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1945
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.10.1945
Date Data Seite
164-165
Page Pagina Ref. No
10 035 392
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.