N o

2

4

# S T #

9

Bundesblatt

97. Jahrgang,

Bern, den 18. Januar 1945.

Band I.

Erscheint in der Regel alle 14 Tage. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im HalbJahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr 60 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 26. Dezember 1944.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Aufforstung «Schwanderbach II», Gemeinde Schwanden; 2. Tessin: für die Erstellung eines Waldweges «Sasso Piatto-Madonna degli Angeli-Scarpapiede-Serta», Gemeinde Giubiasco.

(Vorn 27. Dezember 1944.)

Herr Friedrich Scheuner, Direktor der Zweiganstalt Basel, und Herr Ernst Kraft, Direktor der Zweiganstalt Lausanne der Schweiz. Nationalbank, werden unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 81. März 1945 in den Euhestand versetzt.

Mit Amtsantritt am 1. April 1945 werden für die am 80. Juni 1949 ablaufende Amtsdauer gewählt: Herr Benjamin Fisch, von Egnach und Basel, zurzeit Prokurist und Stellvertreter des Direktors der Zweiganstalt Basel, als Direktor dieser Zweiganstalt; Herr Robert Virieux, von Lausanne, zurzeit Hauptkassier und Prokurist der Zweiganstalt Lausanne, als Direktor dieser Zweiganstalt.

Es werden gewählt: als I. Sektionschefs der Abteilung für Luftschutz des eidgenössischen Militärdepartements : HH. Max Koenig, von Bern, dipi. Maschineningenieur E. T. H., bisher Leiter der Gasschutz-Studienstelle der eidgenössischen Kriegstechnischen Abteilung, und Guido Semisch, von Basel, Ingenieur, bisher II. Sektionschef bei der Abteilung für Luftschutz; als Inspektor beim eidgenössischen Oberbauinspektorat : Herr Dr. sc.

techn. Bobert Ruckli, von Luzern, bisher Ingenieur I. Klasse dieses Amtes; Bundesblatt. 97. Jahrg. Bd. I.

4

50 als II. Adjunkt bei der eidgenössischen Finanzverwaltung: Herr Dr. Werner Seemann, von Tägerwilen. bisher volkswirtschaftlicher Beamter I. Klasse dieser Verwaltung.

(Vom 4. Januar 1945.)

Es werden für die sechste, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer der Disziplinarkommissionen gewählt : als Präsidenten für die Disziplinarkommission des Kreises I der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Francis Gamboni, Advokat, Lausanne ; des Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Emil Herzog, alt Oberrichter, Luzern; des Kreises III der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Dr. Otto Lutz, alt Oberrichter, Zürich; für die fünf Disziplinarkommissionen der Generaldirektionen der Schweizerischen Bundesbahnen, der Zollverwaltung, der Post- und Telegraphenverwaltung sowie der übrigen Bundes Verwaltung: Herr Theodor Abrecht, Oberrichter, Bern.

Als Mitglieder und Ersatzmänner der Disziplinarkommissionen: der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen: als Mitglied: Herr Albert Böllin, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung für Personalangelegenheiten, Bern; als Ersatzmänner: die Herren Joseph Senn, Departementssekretär, Bern ; Dr. Walter Fischer, Vorstand des kommerziellen Dienstes für den Personenverkehr, Bern; des I. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen : als Mitglied : Herr Marcel Juillerat, Stellvertreter dos Vorstandes der Betriebsabteilung, Lausanne : als Ersatzmänner: die Herren Auguste Fontolliet, Stellvertreter des Vorstandes der Bauabteilung, Lausanne ; André Marguerat, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung, für Zugförderung, Lausanne; des II. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen: als Mitglied: Herr Dr. Ernst Lehmann, Stellvertreter de^ Betriebschefs, Luzern ; als Ersatzmänner : die Herren Hans Küchlin, Ingenieur bei der Bauabteilung, Luzern; Walter Diener, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung für Zugförderung, Luzern ; des III. Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen : als Mitglied : Herr Ernst Züttel, Stellvertreter des Oberingenieurs, Zürich; als Ersatzmänner: die Herren Hans Koch, Betriebsinspektor bei der Betriebsabteilung, Zürich: Adolf Stauffer, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung für Zugförderung, Zürich; .

der Postverwaltung: als Mitglied: Herr Ernest Bonjour, Abteilungschef der Generaldirektion, Bern ; als Ersatzmänner : die Herren Dr. Vicente
Tuason, L Sektionschef beim Oberpostinspektorat, Bern; Otto Krapf, II. Sektionschef beim Oberpostinepektorat, Bern; der Telegraphen- und Telephonverwältung: als Mitglied : Herr Fritz Stüssi, I. Sektionschef der Telegraphen- und Telephonabteilung, Bern; als

si Ersatzmänner: die Herren Alfred Langenberger, Inspektor der Sektion für Zentralbau und Telephonbetrieb, Bern; Hans Wyss, Inspektor der Sektion für Télégraphie und Radio, Bern; der Zollverwaltung: als Mitglied: Herr Dr. Oskar Wyss, I. Sektionschef der Oberzolldirektion, Bern; als Ersatzmänner: die Herren Hans Mayr, I. Sektionschef der Oberzolldirektion, Bern; Fritz Ägerter, technischer Experte II. Klasse der Oberzolldirektion, Bern; der übrigen Bundesverwaltung, Inbegriffen die Kanzleien des Bundesgerichts und des eidgenössischen Versicherungsgerichts: als Mitglied: Herr Dr. E. Lobsiger, II. Sektionschef des Militärdepartements; als Ersatzmänner: die Herren E. Péquignot, Fürsprecher, Generalsekretär des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern; Friedrich. Stierlin, Fürsprecher, Departementssekretä des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

Es werden für die siebente, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer der paritätischen Kommission für Personalangelegenheiten gewählt: als Präsident: Herr Paul Kasser, Bundesrichter in Lausanne; a. Verwaltung der Schweizerischen Bundesbahnen: als Mitglieder: die Herren Dr. Wilhelm Meile, Präsident der Generaldirektion, Bern ; Hans Itten, Fürsprecher, Vorstand der Abteilung für Personalangelegenheiten, Bern; Emesto Ballinari,Oberbetriebschef, Bern ; Heinrich Huber, Obermaschineningenieur, Bern; als Ersatzmänner: die Herren Dr. FritzHess, Kreisdirektor, Zürich ; Albert Böllin, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung für Personalangelegenheiten, Bern ; Werner Tribelhorn, Stellvertreter des Oberbetriebschefs, Bern; Dr..Erwin Meyer, Stellvertreter des Obermaschineningenieurs,, Bern; b. Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung : als Mitglieder : die Herren Dr. h. c. Alois Muri, Generaldirektor der PTT-Verwaltung, Bern; Albert Möckli, Chef der Telegraphen- und Telephonabteilung Bern ; Ernest Bonjour, Abteilungschef bei der Generaldirektion, Bern; als Ersatzmänner: die Herren Otto Krapf, II. Sektionschef beim Oberpostinspektorat Bern; Fritz Stüssi, I. Sektionschef beim Inspektorat der Telegraphen- und Telephonabteilung.

Bern; Ernst Rauch, Sekretär-Bureauchef beim Oberpostinspektorat, Bern; c. Militärverwaltung : als Mitglied : Herr Dr. Ernst Lobsiger, II. Sektionschef des Departementssekretariates des Militärdepartements, Bern ; als Ersatzmann: Herr Hans Suter, II. Sektionschef der Kriegstechnischen Abteilung, Bern: d. Zollverwaltung: als Mitglied: Herr Ernst Widmer, Oberzollinspektor, Bern; als Ersatzmann: Herr Dr. Oskar Wyss, I. Sektionschef der Oberzolldirektion, Bern;

52

e. BundeszentralVerwaltung : als Mitglied : Herr Dr. Eberhard Reinhardt, Direktor der eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern; als Ersatzmann: Herr Carl Wartmann, I. Sektionschef des eidgenössischen Personalamtes, Bern. .

Die eidgenössische Fachkommission für die Heimarbeit in der Bekleidungsbranche sowie die eidgenössische Fachkommission für die Heimarbeit in der Stickerei werden für die neue Amtsdauer (1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947) wie .folgt bestellt: . ' ..

Eidgenössische Fachkommission für die Heimarbeit in der Bekleidungsbranche. Behördenvertreter: HH. Dipl.-Ing. Alfred Walther, Professor der Betriebswirtschaftslehre an der Universität, Bern, Präsident ;. Dr. Ferdinand Rubin Vorsteher der kantonal-bernischen Handels- und Gewerbekammer, Bern, Vizepräsident; Frl. Jeanne Grandchamp, Leiterin der «Dentelles de Coppet», Lausanne, neutrales Mitglied; Vertreter der Arbeitgeber: HH. Paul Antener Vizepräsident des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes für das Schneidergewerbe, Bern; Hans Eugen Haury in Firma Haury & Cie., St. Gallen; Josef Lorenz, in Firma Gebr. Lorenz & Cie., St. Gallen; Oscar Sallmann, in Firma Jos. Sallmann & Cie., Amriswil; Frl. Anna Scherrer, in Firma AG.

Jakob Scherrer, Romanshorn; Hr. Oswald Schibli in Firma Arthur Schibli SA., Genf; Vertreter der Heimarbeiter: Herr Ernst Bircher, Sekretär des Verbandes der Bekleidungs- Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz, Bern; Frau Sophie Bühlmann, Näherin, Zürich ; HH. Ernst Katz Sekretär des Schweizerischen Verbandes christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter, Zürich ; Don Luigi del Pietro, Kantonalsekretär der christlich-sozialen Organisation.

Lugano ; Arthur Storcer, Sekretär des Heimarbeiterverbandes der Konfektionsund Wäscheindustrie und Weissnäherei, Zürich; Frl. Lydia Zimmern", Näherin, Eomanshorn.

Eidgenössische .Fachkommission für die Heimarbeit in der Stickerei. Behördenvertreter: HH. Regierungsrat Alfred Kessler, Vorsteher des Polizeidepartements des Kantons St. Gallen, St. Gallen, Präsident; Begierungsrat Karl Müller, Zeugherr des Kantons Appenzell I.-Rh., Weissbad-Appenzell Vizepräsident; Dr. Ernst Isler, alt eidgenössischer Fabrikinspektor, St. Gallen, neutrales Mitglied; Vertreter der Arbeitgeber: HH. Emil Bickel, Scbifflistickereifabrikant, Steinebrunn (Thurgau) ; Fritz Birnstiel, in Firma Max Sandherr AG., Berneck: Kantonsrat Franz Egger-Forster, Automatenstickerei.

Flawil; August Fehrlin in Firma Fehrli & Cie., St. Gallen; Walther Signer, Plattstichweberei, Hundwil; Frau Joseph Vetter-Dähler, in Firma Vetter & Oetliker,
Appenzell. Vertreter der Heimarbeiter: Herr Joseph Bühler, Schifflisticker Zihlschlacht (Thurgau); Frau Marie Dörig-Manser, Handstickerin, Mettlen (Appenzell I.-Rh.); HH. Emil Fässler, Plattstichweber, Sägholz, Rehetobel; Nationalrat Arnold Kappeier, Sekretär des Schweize-

53

rischen Verbandes christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiter St. Gallen; Ernst Keller, Präsident des Ostschweizerischen Handmaschinensticker-Verbandes, . Degersheim : Josef Schmid, Armenpfleger, Fergger, Oberegg.

Es werden für eine am 31. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer gewählt bzw. wiedergewählt: als nichtständige Mitglieder der Kommission der eidgenössischen Winkelried-Stiftung: die HH. Oberst Markus Feldmann, gewesener Chef der Zentralstelle für Soldatenfürsorge, in Bern; Oberst Eobert Eberle, in St. Gallen, und Maurice Bujard, alt Regierungsrat, in Lutry; als Mitglieder der internationalen Simplon-Delegation : die HH. Dr. Wilhelm Meile, Präsident der Generaldirektion der SBB, in Bern, von Amtes wegen Präsident der Kommission; Raymond Evéquoz, Advokat, alt Ständerat, in Sitten; Dr. Ferdinand Porchet alt Regierungsrat, in Lausanne; Walter Bösiger, alt Regierungsrat, Präsident der Berner Alpenbahngesellschaft BernLötschberg-Simplon, in Bern; Louis Casai, Eegierungsrat, Vorsteher des Departements der öffentlichen Arbeiten des Kantons Genf, in Genf; Dr. Raphaël Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, in Bern, und Fernand Chenaux, Direktor des I. Kreises der SBB, in Lausanne.

Es werden gewählt: als 2. Adjunkt des eidgenössischen Statistischen Amtes : Herr Dr. Walter Ott, von Auenstein, bisher Chef Statistiker ; als 1.Adjunkt beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit: Herr Dr. Max Haene, von Kirchberg (St. Gallen), bisher II. Adjunkt.

Am 26. Dezember 1944 hat Herr Mili Mileff dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreibe als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Bulgarien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 8. Januar 1945.)

Dem Kanton Wallis wird an die Korrektion der Borgne, Gemeinde Evolène, ein Bundesbeitrag bewilligt.

54

(Vom 9. Januar 1945.) ' Es werden gewählt: als Chef der Abteilung für Auswärtiges des eidgenössischen Politischen Departements : Herr Dr. Walter Otto Stucki, von Konolfingen, bisher ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweiz in Frankreich; .

als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Griechenland: Herr Pierre Bonna, von Genf, bisher Chef der Abteilung für Auswärtiges des eidgenössischen Politischen Departements; als Direktor des VI. Zollkreises in Genf: Herr Adolf Zoller, von Genf, zur Zeit Adjunkt des Zollkreisdirektors in Genf; als II. Sektionschef der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr: Herr Etienne Primault, von Renan, bisher Major im -Instruktionskorps der Fliegertruppe.

Es werden für eine neue, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer gewählt bzw. wiedergewählt: Verwaltungskommission des Schweizerischen Fonds für Hilfe bei nichtversicherbaren Elementarschäden: Präsident: Herr Carlo Albisetti, eidgenössischer Fischereikommissär, Bern; Mitglied: Herr Nationalrat Josef Escher, Brig-Glis; Eidgenössische Kommission der Berset-Müller-Stiftung: Präsident: Herr Fritz Raaflaub, Gemeinderat, Bern; Mitglieder: Frau Ida ZimmermannSchneider, Lehrerin, Bern; HH. Paul Martin, Direktor des «Collège scientifique», Lausanne; E. W. Ruckstuhl, Schuldirektor, Luzern; Frl. Hedwig Merz, Sekundarlehrerin, Bern; Rekurskommission der eidgenössischen Militärverwaltung: Präsident: Herr Hans Blumenstein, Oberrichter, Bern; Mitglieder: HH. Josef Burgener, Fürsprecher, Sitten; Dr. Oskar Bürgi Professor, Zürich; Dr. Wilhelm Hartmann, Fürsprecher, St. Gallen; Werner Klemenz Bankdirektor, Frauenfeld; Walter Schildknecht, Verwalter, Luterbach (Solothurn); Dr. Rodolphe Eubattel, Begierungsrat, Lausanne; Franz Ineichen, Landwirt, Muri (Aargau); Ersatzmänner; HH. Dr. Antonio Bolzani, Advokat und Notar, Lugano; Leo Dormami, Oberstdivisionär z. D., Schwyz; Adolphe Pidoux, Tierarzt, Avenches; Marcel von der Weid, alt Regierungsrat, Freiburg; Dr. Zumstein, Fürsprecher, Bern; Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Berner Alpenbahngesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon: HH. Dr. Albert Zust, alt Ständerat, Luzern; Dr. Henri Berthoud, Nationalrat, Neuenburg; Dr. Paul Haefelin, Ständerat, Solothurn; Dr. Baphael Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für

55 Verkehr, Bern ; Dr. Eberhard Bernhardt, Direktor der eidgenössischen FinanzVerwaltung, Bern; Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Furka-Oberalp-Bahn : HH, Dr. E. Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern (zugleich Vertreter im Ausschuss); alt Begierungsrat E. Fazan, Lausanne; alt Nationalrat Ing. B. Zschokke, Gontensohwil ; Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung: Präsident: Herr Dr. h. c.

Armin Meili, Nationalrat, Zürich; Mitglieder des Ausschusses: HH. Dr. B. Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern; Dr. A. Vodoz, Nationalrat und Begierungsrat, Lausanne ; G. Petrolini, Bankdirektor, Lugano ; Mitglieder des Vorstandes: HH. Dr. B. Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern ; Dr. H. Bothmund, Chef der Polizeiabteilung dos eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern; Dr. F. Seiler, Direktor der schweizerischen Hoteltreuhandgesellschaft, Zürich; Dr. E. Bernhardt, Direktor der eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern ; Legationsrat Dr. B. Hohl, Sektionschef bei der Abteilung für Auswärtiges des eidgenössischen Politischen Departements, Bern; Ersatzmann: Herr Dr. P. Buchli, Chef des touristischen Dienstes des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern; Obmann der Kontrollstelle : Herr Ed. Büfena,cht, Chef des Finanzdienstes des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern; Mitglieder der Aufsichtskommission der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen : HH. Kantonsforstinspektor F. Grivaz, Lausanne; Forstmeister E. Hitz, Schaffhausen; Oberforstinspektor Dr..H. Grossmann, Zürich; Forstinspektor J. Jungo, Freiburg; Kantonsoberförster Fritz Stoeekle, Liestal.

Vom Bücktritt des Herrn Stadtoberförster Siebenmann in Zofingen als Mitglied der Aufsichtskommission der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen wird, unter Verdankung der geleisteten Dienste, Kenntnis genommen.

Es werden für eine neue, am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer als Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Bhätischen Bahn gewählt: HH. Dr. Oscar Wettstein, alt Begierungsrat und alt Ständerat, Zürich; Dr. Baphael Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern; Dr. Eberhard Beinhardt, Direktor der eidgenössischen Finanz Verwaltung; Dr. Andreas von Sprecher, Direktor, Maienfeld; Dr. Luigi Albrecht, Nationalrat,
Chur; Ing. Emilio Forni, Begierungsrat, Bellinzona.

(Vom 12. Januar 1945.)

Der Verwaltungsrat der Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft wird für eine am 81. Dezember 1947 ablaufende Amtsdauer wie folgt bestellt:

56 Präsident : Herr Dr. R. Dollfus, Oberstkorpskommandant, Kiesen. Vizepräsident : Herr Prof. Dr. E. König, Präsident der Kantonalbank von Bern Bern. M i t g l i e d e r : HH. A. Gattiker a. Nationalrat, Richterswil E. Grimm, Nationalrat und Begierungsrat, Bern; D. Jenny, Fabrikant, Präsident des Arbeitgeberverbandes der Textilindustrie, Ennenda; G. de Kalbermatten Bankier, Sitten; M. Kopp, Fabrikant, Mitglied der Direktion des Schweize-rischen Gewerbeverbandes, Vevey; Dr. H. Matti, Eechtsanwalt, Professor an der Universität Bern, Bern; Dr. h. c. P.Rossy,, Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Bern; Dr. 0. Schär, Vizepräsident des Bankrates der Basler Kantonalbank, Basel; Ch. Schnyder von Wartensee, alt Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Bern.

E r s a t z m ä n n e r : HH. H. Fischer, Bankdirektor, Präsident des Verbandes Schweizerischer Lokalbanken, Spar- und Leihkassen, Aarau; Dr. W. Künzle, Eechtsanwalt, Präsident der Bankkommission der St. Gallischen Kantonalbank, St. Gallen.

(Vom 16. Januar 1945.)

Es werden gewählt: Als II, Adjunkten bei der Polizeiabteilung des eidgenössischen Justizund Polizeidepartements : die Herren Plin Maggetti, von Intragna (Tessin), bisher volkswirtschaftlicher Beamter I.Kl.; Andre Golay, lie. phil., von Le Lieu und Le Chenit (Waadt), bisher volkswirtschaftlicher Beamter I. Kl. ; Dr. jur. Walter Hohl, von Grub (App. A.-Eh.) und Bern, bisher juristischer Beamter I. Kl.; Dr. jur. Jean Meyer, von Cerniat (Freiburg), bisher juristischer Beamter I. Kl.

Als II. Sektionschef beim eidgenössischen Meliorationsamt : Herr Ingenieur Eduard Strebel, von Wohlenschwil, bisher Ingenieur I. Kl.; als Adjunkt I. Kl.

bei der Gutsverwaltung Liebefeld: Herr Hermann Gutknecht, IngenieurAgronom, von Eied bei Kerzers, bisher Ingenieur-Agronom I. Kl. ; als Adjunkt I. Kl. bei der eidgenössischen Agrikulturchemischen Anstalt Liebefeld : Herr Dr. sc. techn. Fritz von Grünigen, von Saanen, bisher Adjunkt II. Kl. ; als Adjunkt I. Kl. bei der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon: Herr Dr. Siegfried Wagner, von Zürich, bisher Botaniker I. Kl.

Als Chef der eidgenössischen Fremdenpolizei: Herr Paul Baechtold von Osterfingen (Schaffhausen), bisher I.Adjunkt; als I.Adjunkt der Polizeiabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements : Herr Carl Brunner, Dr. jur., von Winterthur, bisher II. Adjunkt.

Gemäss Art. 14 des Reglementes für die eidgenössischen Medizinalprüfungen, vom 22. Januar 1985, werden der Leitende Ausschuss und die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medizinalprüfungen für die neue Amtsdauer vom 1. Januar 1945 bis 31. Dezember 1947 wie folgt bestellt:

57

Leitender Ausschuss. -- Comité directeur.

Präsident: Hr. Dr. Burckhardt-Soci Otto, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel.

Vize-Präsident : Hr. Dr. La Nicca Richard, praktischer Arzt, in Bern.

Ordentliche Mitglieder. -- Membres ordinaires.

Ortspräsidenten. -- Présidents locaux.

Basel: Hr. Dr, Burckhardt-Socin Otto, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel.

Bern : Hr. Dr. La Nicca Richard, praktischer Arzt, in Bern.

Genève: le Dr Waegel Charles, privat-docent de gynécologie, à Genève.

Lausanne : le Dr Reinbold Paul, prof. extr. de médecine légale, en même temps président pour Fribourg et Neuchâtel.

Zürich : Hr. Dr. Reich-Vischer Hans, praktischer Arzt, in Zürich.

Vizepräsidenten. -- Vice-présidents.

r

Fribourg: le D Comte Louis, prof.de médecine légale, à Fribourg.

Neuchâtel: le Dr Mayor Eugène, à Neuchâtel.

Esami pratici di lingua italiana : Sig. Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano.

Ersatzmänner. -- Suppléants.

Basel: Hr. Dr. Vischer Dietrich, praktischer Arzt, in Basel.

Bern : Hr. Dr. von Fellenberg Rudolf, P. D. der Gynäkologie, in Bern.

Genève: le Dr Pàllard Jules, médecin, à Genève.

Lausanne: le Dr Exchaquet Louis, médecin, à Lausanne.

Zürich : Hr. Dr Schindler Conrad, praktischer Arzt, in Zürich.

Esami pratici di lingua italiana: Sig. Dott, Pedotti Fausto, primario di chinirgia, Ospedale Civico, a Lugano.

Ausserordentliche Mitglieder. -- Membres extraordinaires.

Für die Zahnärzte -- méd.-dentistes: le Dr Held Arthur, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

» » Apotheker -- pharmaciens : Hr, Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmacie, in Bern.

» » Tierärzte -- méd.-vétérinaires : Hr. Dr. Bürgi Oskar, gew. Prof.

der Veterinär-Chirurgie, in Zürich.

Bundesblatt. 97. Jahrg. Bd. I.

6

58

Basel.

I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.

Hr.

» » »

Mitglieder : Dr. Huber Paul, o. Prof. der Physik, in Basel.

» Portmann Adolf, o. Prof. der Zoologie, in Basel.

» Ruggii Paul, o. Prof. der Chemie, in Basel.

» Senn Gustav, o. Prof. der Botanik, in Basel.

Hr.

» » » » » » » »

Ersatzmänner: Dr. Erlenmeyer Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel.

» Geiger-Huber Max, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.

» Geigy Rudolf, a. o. Prof. der Zoologie, in Basel.

» Huber Albert, Lehrer am Realgymnasium, in Basel.

» Mislin Hans, P. D. für Zoologie, in Basel.

» Miescher Ernst, a. o. Prof. der Physik, "in Basel, » Schüepp Otto, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.

» Vischer Wilhelm, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.

» Zickendraht Hans, o. Prof. der Physik, in Basel, II. Medizinische Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Edlbacher Siegfried, o, Prof. der physiologischen Chemie, in Basel.

» » Ludwig Eugen, o. Prof. der Anatomie, in Basel.

» » Verzar Fritz o. Prof. der Physiologie, in Basel.

Ersatzmann : Hr. Dr. Wolf-Heidegger G., a, o. Prof., Prosektor an der anat. Anstalt, in Basel.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Ludwig Engen, o. Prof. der Anatomie, in Basel.

to. Fachprüfrmg.

Mitglieder : · · Hr. Dr. Brückn Arthur, o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel.

» » Freudenberg Ernst, o. Prof. der Pädiatrie, in Basel.

» » Henschen Karl, o. Prof. der Chirurgie, in Basel.

09 Hr. Dr. Isel Hans, o. Prof. der Unfallmedizin, in Basel.

» » Koller Theo, o. Prof. der Geburtshilfe, in Basel.

» » Lüsch Erhard, o. Prof. der Oto-Laryngologie, in Basel.

» » Lutz Wilhelm, o. Prof. der Dermatologie, in Basel.

» » Schönberg Salomon, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Basel.

» » Stähelin John, o. Prof. der Psychiatrie, in Basel.

» » Staub Hans, o. Prof. der innern Medizin, in Basel.

» » Tomcsik Josef, o. Prof. der Hygiene, in Basel, » » Werthemann Andreas, o. Prof. der pathol. Anatomie, in Basel.

Hr.

» » » » » » » » » »

Ersatzmänner : Dr. Burckhardt-Socin Otto, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel.

» Gigon Alfred, o. Prof. der innern Medizin, in Basel.

» Hagenbach Ernst, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel.

» Heusser Heinrich, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel.

» Hottinger Adolf, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Basel.

» Massini Rudolf, a. o. Prof. der innern Medizin, in Basel.

» Eintelen Friedrich, P. D. für Augenheilkunde, in Basel.

» Boulet Frédéric, a. o. Prof. der pathol. Anatomie, in Basel.

» Rütimeyer W., praktischer Arzt, in Basel.

» Vischer Adolf, praktischer Arzt, in Basel.

» Wölfflin Ernst, a. o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Lutz Wilhelm, o. Prof. der Dermatologie, in Basel.

III. Zahnärztliche Sektton.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.

b. Fachprüfung.

Mitglieder: Hr. Dr. Bernoulli Eugen, P. D. für Pharmakologie, in Basel.

» » Hagenbach Ernst, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel.

» » Hockenjos Ernst, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.

» » Müller Oskar, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.

» » Schwarz Rudolf, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.

» » Spreng Max, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Basel.

» » Vest Gottheb, Prof. am zahnärztlichen Institut, in BaseL » » Werthemann Andreas, o. Prof. der pathol. Anatomie, in Basel.

60 Ersatzmänner : Hr. Dr. Faesc Emanuel Zahnarzt, in Basel.

» » Boulet Frédéric, a. o. Prof. der pathol Anatomie, in Basel.

Leitender Examinator: Hr. Prof. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.

IV. Pharmazeutische Sektion.

. a. Naturwissenschaftliche Prüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Erlenmeyer Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel.

» » Huber Paul, o. Prof. der Physik, in Basel.

» » Schüepp Otto, a. o. Prof. der Botanik, in Basel, Ersatzmänner : Hr. Dr. Miescher Ernst, a. o. Prof. der Physik, in Basel.

» » Ruggli Paul, o. Prof. der Chemie, in Basel.

» » Senn Gustav o. Prof. der Botanik, in Basel.

» » Vischer Wilhelm, a. o. Prof. der Botanik, in Basel.

» » Zickendraht Hans, o. Prof. der Physik, in Basel.

Leitender Examinator: Hr. Prof. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.

b. Assist entenprüfung Mitglieder : Hr. Dr. Gfelle Hans, Apotheker am Bürgerspital, in Basel.

» » Lehmann Heinrich, Apotheker am Bürgerspital, in Basel.

Ersatzmann : Hr. Dr. Oes Max, Apotheker, in Basel.

Leitender Examinator : Hr. Prof. Dr. Burckhardt-Socin Otto, Ortspräsident von Basel.

c. Fachprüfung

Mitglieder : Hr. Dr. Leupin Kurt, a. o. Prof. der Pharmazie, in Basel.

» » Reichstem Tadeus, o. Prof. der Pharmazie, in Basel.

» » Tomcsi Josef, o. Prof. der Hygiene, in Basel.

61 Ersatzmänner : Hr. Dr. Gfelle Hans, Apotheker am Bürgerspital, in Basel.

» » Haeflig Josef Anton, a. o. Prof. der Pharmazie, in Basel.

Leitender Examinator: Hr. Dr. Reichstein Tadeus o. Prof. der Pharmazie, in Basel.

Bern.

I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Xrzte, Zahnärzte und Tierärzte.

Mitglieder : Hr. Dr. Baltz Friedrich, o. Prof. der Zoologie und vgl. Anatomie, in Bern.

» » Feitknech Walter, a. o. Prof. der Chemie, in Bern.

» » Greinacher Heinrich, o. Prof. der Physik, in Bern.

» » Schöpfer William, o. Prof. der Botanik, in Bern.

» » Signer Rudolf, o. Prof. der Chemie, in Bern.

Hr.

» » »

Ersatzmänner : Dr. Baumann Franz, a. o. Prof. der Zoologie, in Bern.

» Lehmann Fritz, a. o. Prof. der Zoologie, in Bern.

» Mercier André, a. o. Prof. der theoret. Physik, in Bern.

» Rytz Walther, a. o. Prof. der Botanik, in Bern.

II. Medizinische Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Hr.

» » »

Mitglieder : Dr. Abelin Isaak, o. Prof. der med. Chemie, in Bern.

.» Bluntschli Hans, o. Prof. der Anatomie, in Bern.

» Hintzsche Brich, a, o. Prof. der Anatomie, in Bern.

» von Muralt Alexander, o. Prof. der Physiologie, in Bern.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Rubel! Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern.

» » Scheinfinkel Natan, P. D. für Physiologie, in Bern.

» » Wilbrandt Walter, P. D. für Physiologie, in Bern.

Leitender Examinator: Hr. Dr. Bmntschli Hans, o. Prof. der Anatomie, in Bern.

02 b. Fachprüfung Mitglieder :

'· '

·

Hr.

» » » » » » » » » » ' » » »

Dr. Dettlin Joseph, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.

» Dubois Marcel, a. o. Prof. der Unfallmedizin, in Bern.

» Frey Walther, o. Prof. der innern Medizin, in Bern.

» Glanzmann Eduard, o. Prof. der Pädiatrie, in Bern.

» Goldmann Hans, o. Prof. der Augenheilkunde, in Bern.

» Guggisberg Hans, o. Prof. der Geburtshilfe, in Bern.

» Hallauer Gurt, o. Prof. der Hygiene, in Bern.

» Klaes Jakob, o. Prof. der Psychiatrie, in Bern.

» Lenggenhag Karl, o. Prof. der Chirurgie, in Bern.

» Robert Paul, a. o. Prof. der Dermatologie, in Bern.

» Rüedi Lucius, a. o. Prof. der Oto-Rhino-Laryngologie, in Bern.

» Saegesser Max, P, D. für Chirurgie, in Bern.

» Wegelin Karl, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.

» Wilbrandt Walter, P. D., Inhaber ad. int. des Lehrstuhles für Pharmakologie, in Bern.

Hr.

» » » » » » » » » »

Dr. von Fellenberg Rudolf, P. D. für Geburtshilfe, in Bern.

» Fonio Anton, a. o. Prof. der Chirurgie, in Bern.

» Fricker Emil,.Arzt, in Bern.

» Gordonoff Toni, P, D, für Pharmakologie und Toxikologie, in Bern, » Hadorn Walter, hon. Prof. für innere Medizin, in Bern.

» Hegg Emil, gew. P. D. für Augenheilkunde, in Bern.

» Kottmann Kurt, a. o. Prof. der innern Medizin, in Bern.

» La Nicca Richard, prakt. Arzt, in Bern.

» Müller Max, Direktor der Irrenanstalt Münsingen, » Müller-Schürch, prakt. Arzt, in Bern.

» Neuweiler Walter, a. o. Prof. für Gynäkologie und Geburtshilfe, in Bern.

» Pflüger Ernst, Augenarzt, in Bern.

» von Rodt Walter, P. D. für Oto-Rhino-Laryngologie, in Bern.

» Schlosser Karl, Kinderarzt, in Bern.

» Schoch Adrien, P. D. für Dermatologie, in Bern.

» Sobernheim Georg, gew. Prof. der Hygiene, in Bern.

» von Steiger Kurt, prakt. Arzt, in Bern.

: » Walthard Bernhard, a. o. Prof. der patholog. Anatomie, in Bern.

Ersatzmänner :

» » » » » » »

»

» Wyrs Jakob, P. D, für Psychiatrie, in Bern.

Leitender Examinator :

Hr. Dr. Wegelin Karl, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.

63

IH. Zahnärztliche Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.

1). Faeliprüfunji.

Hr.

» » » » » » »

Mitglieder : Dr, Egger Fritz, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern, » Fonio Anton, a, o. Prof. der Chirurgie, in Bern.

» Gerber Albert, P. D. für zahnärztliche Prothetik, in Bern.

» Gordonoff Toni, P. D. für Pharmakologie und Toxikologie, in Bern.

» G-ubler Walter, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.

» Jeanneret Rudolf, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.

» Schindler Jakob, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.

» Wogelin Karl, o. Prof. der pathologischen, Anatomie, in Bern.

Ersatzmänner: Hr. Dr. Demisch Arthur, Zahnarzt, in Bern, » » Dettling Josef, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.

» » Dubois Marcel, a. o. Prof. für Chirurgie, in Bern.

» » Walthard Bernhard, a. o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Egger Fritz, Prof. am zahnärztlichen Institut, in Bern.

IV. Pharmazeutische Sektion.

a. Naturwissenschaftliche Prüfung.

Hr.

» » » »

Mitglieder : Dr. Feitknecht Walter, a. o. Prof. der Chemie, in Bern.

» Greinacher Heinrich, o. Prof. der Physik, in Bern.

» Eytz Walter, a. o. Prof. der Botanik, in Bern, .

» Schöpfer William, o. Prof. der Botanik, in Bern.

» Signer Rudolf, o. Prof. der Chemie, in Bern.

Ersatzmann : Hr. Dr. Mercier André, a. o. Prof. der theoret. Physik, in Bern, Leitender Examinator : Hr. Dr. La Nicca Richard, Ortspräsident von Bern.

«4

b. Assistentenprüfung Mitglieder : Hr. Dr. Caspari Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.

» Knuchel Walter, Apotheker, in Bern.

» Dr. Mosiman Max, Apotheker, in Bern.

» » Seiler Karl, Apotheker, in. Bern.

» » Steiger Kurt, Apotheker, in Bern.

Ersatzmann : Hr. Dr. Kohl Robert, Apotheker, in Bern.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.

e. Fachprüfung, Mitglieder : Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.

» » Hallauer Gurt, o. Prof. der Hygiene und Bakteriologie, in Bern.

» » Mühlemann Hans, a. o. Prof. für galenische Pharmazie, in Bern.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Dettlin Josef, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern.

» » Heuberger Karl, Apotheker, in Bern.

» » Regamey Robert, P. D. für Hygiene und Bakteriologie, in Bern.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Casparis Paul, o. Prof. der Pharmazie, in Bern.

V. Tierärztliche Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Mitglieder : Hr Dr. Abelin Isaak o. Prof. der med. Chemie, in Bern.

» » v. Muralt Alesander, o. Prof. der Physiologie, in Bern.

» » Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Rueli Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern.

» » Scheinfinkel Natan, P. D. für Physiologie, in Bern.

» » Wilbrandt Walter, P. D. für Physiologie, in Bern.

65 Leitender Examinator: Hr. Dr. Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

b. Fachprüfung

Mitglieder : Hr. Dr. Durst Ulrich, o. Prof. der Zootechnik an der tierärztlichen Fakultät, in Bern, » » Flückiger Gottlieb, a. o. Prof. für Seuchenlehre und Veterinärpolizei, in Bern.

» » Hauser Hans, a. o. Prof. der allgemeinen Pathologie, in Bern.

» » Hofmann Walter, o. Prof. der Buiatri an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

» » Leuthold Alfred, o. Prof. der Chirurgie, an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

» » Noyer Maurice, Lektor für Fleischbeschau an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

» » Schmid Georg, a. o. Prof. der Bakteriologie, in Bern.

» » Steck Werner, o. Prof. für Pathologie und Therapie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Bachmann Werner, Sekundärarzt am Tierspital, in Bern.

» » Messer Werner, P. D. für Buiatrik, in Schwarzenburg.

» » Rubel Oskar, gew. Prof. der Anatomie, in Bern.

» » Schneider Rudolf, Tierarzt, in Thun.

Leitender Examinator: Hr. Dr. Durst Ulrich, o. Prof. der Zootechnik an der tierärztlichen Fakultät, in Bern.

Fribourg.

I. Examen de schiences naturelles pour lesmedecins,, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires.

Membres : Le Dr Brasey Edmond, prof. extr. de physique, à Fribourg.

» » Chardonnens Louis, prof. ord. de chimie, à Fribourg.

» » Dessauer Friedrich, prof. ord. de physique, à Fribourg.

» » de Diesbach Henri, prof. ord. de chimie, à Fribourg.

» » Kaelin Joseph, prof. ord. de zoologie, à Fribourg.

» » Ursprung Alfred, prof. ord. de botanique, à Fribourg.

Suppléant : Le D Blum Gebhard, prof. ord. de botanique, à Fribourg.

r

66

II. Examen d'anatomie et de physiologie pour les médecins et les médecins-dentistes.

Membres : Coulouma Pierre, prof. ord. d'anatomie et d'embryologie, à Fribourg.

Müller Aloys, prof. ord. de physiologie, à Fribourg.

Schuler Werner, prof. extr. de chimie, à Fribourg.

Tonutti Emile, prof, titul. et chef des travaux histologiques, à Fribourg.

Suppléants : r Le D Dupont Joseph, assistant à l'institut d'anatomie, à Fribourg.

» » Kselin Joseph, prof. ord. d'anatomie comparée, à Fribourg.

» » Laszt Ladislas, chef de laboratoire, à Fribourg.

Le » » »

Dr » » »

Examinateur dirigeant : Le Dr Comte Louis, prof. ord. de médecine légale, à Fribourg.

Le » » »

III. Examen de sciences naturelles pour pharmaciens.

Membres : Dr Chardonnens Louis, prof. ord. de chimie, à Fribourg.

» Dessauer Friedrich, prof. ord. de physique, à Fribourg.

» de Diesbach Henri, prof. ord. de chimie, à Fribourg.

» Ursprung Alfred, prof. ord. de botanique, à Fribourg.

Suppléants : Le D Blum Gebhard, prof. ord. de botanique, à Fribourg.

» » Evéquoz Adrien, ancien chimiste cantonal, à Fribourg.

r

Examinateur dirigeant : Le D de Diesbach Henri, prof. ord. de chimie, à Fribourg.

r

Genève.

I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires.

Membres : Le Dr Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, a Genève.

» » Gruyénot Emile, prof. ord. de zoologie et d'anatomie comparée, à Genève.

» » Meyer Kurt, prof. ord. de chimie inorganique et organique, à Genève.

» » Weiglé Jean, prof. ord. de physique, à Genève.

67

Suppléants: r

Le D Cherbuliez Emile, prof. ord. de chimie, a Genève.

» » Démolis Louis, prof.de physique, à Genève.

» » Hochreutiner Georges, prof. extr. de botanique systématique, à Genève.

» » Lendner Alfred, prof, honor. de pharmacognosie, à Genève.

» » Ponse Ketty, chef des travaux de l'institut de zoologie, à Genève.

» » Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique, à Genève.

Le » » »

Dr » » »

Le » » »

r

II. Section des médecins.

a. Examen d'anatomie et de physiologie.

Membres : Bujard Eugène, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève.

Leuthardt Franz, prof. extr. de chimie physiologique, à Genève.

Weber Jean-Amédée, prof. ord. d'anatomie, à Genève.

Wyss Oskar, prof. ord. de physiologie, à Genève.

Suppléants :

D » » »

Jung Charles, médecin, à Genève.

Liengme André, médecin, à Vaumarcus.

Sulzer Robert, privat-docent de physiologie, à Genève.

Veyrassat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.

Examinateur dirigeant :

r

Le D Bujard Eugène, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève.

Le Dr » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

b. Examen professionnel.

Membres : Chéridjian Zareh, prof, ord. d'oto-rhino-laryngologie, à Genève.

Du Bois Charles, prof. ord. de dermatologie, à Genève.

Franceschetti Adolphe, prof. ord. d'ophthahnologie, à Genève.

Frommel Edouard, prof. ord. de thérapeutique, à Genève.

Gautier Pierre, prof. ord. de pédiatrie, à Genève.

Jentzer Albert, prof. ord. de chirurgie, à Genève.

Julliard Charles, prof. extr. de médecine des accidents, à Genève.

König René, prof. ord. de gynécologie, à Genève.

Morel Ferdinand, prof. ord. de psychiatrie, à Genève.

Naville François, prof, ord, de médecine légale, a Genève.

Reh Théodore, prof. extr. d'hygiène et de bactériologie, à Genève.

Roch Maurice, prof, ord, de médecine interne, à Genève.

Rutishauser Erwin, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Genève, Veyrassat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.

68

Suppléant : Le Dr Barbey Edmond privat-docent d'oto-rhino-laryngologie, à Genève.

» » Brocher, J. E. W., privat-docent de pathologie générale, à Genève.

» » Golay Jean, privat-docent de dermatologie et de syphiligraphie, à Genève.

» » Hermann René, médecin, à Genève.

» » Martin Eric, privat-docent de médecine interne, à Genève.

» » Mégevand Jacques, médecin, à Genève.

» » Pallard Jules, médecin, à Genève.

» » Porte Georges, médecin oculiste, à Genève.

» » Rilliet Frédéric, médecin, à Genève.

» » Roehrich Auguste, médecin, à Genève.

» » Waeegeli Charles, privat-docent de gynécologie, à Genève.

» » Wyes-Chodat Fernand, privat-docent de dermatologie et de syphiligraphie, à Genève.

Examinateur dirigeant : Le Dr Waegeli Charles, président local, à Genève.

m. Section des médecins-dentistes.

a. Examen d'anatomie et de physiologie.

La commission est la même que pour la section des médecins.

b. Examen professionnel.

r

Membres : Ackermann François, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

Comte Ernest, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

Frommel Edouard, prof. ord. de thérapeutique, à Genève.

Guillermin Paul, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

Held Arthur, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

Julliard Charles, prof. extr. de chirurgie dentaire, à Genève.

Pfaeffli François, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

Rutishauser Erwin, prof. ord. d'anatomie pathol., à Genève.

Veyrassat Alfred, prof. ord. de policlinique chirurgicale, à Genève.

Le » » » » » » » »

D » » » » » » » »

Le » » »

Suppléants : Dr Lacou Georges, méd.-dentiste, à Genève.

» Métrai Ernest, prof. hon. à l'institut dentaire, à Genève.

» Péri Albert, méd.-dentiste, à Genève.

» Vauthier Ulysse, méd.-dentiste, à Genève.

69 Examinateur dirigeant; r

Le D Guillermin Paul, prof, à l'institut dentaire, à Genève.

IV. Section des pharmaciens.

a. Examen de sciences naturelles.

Le » » » »

Dr » » » »

Membre : Baehni Charles, prof. extr. de botanique systématique, à Genève.

Choda Fernand, prof. ord de botanique, à Genève.

Meyer Kurt, prof. ord. de chimie organique et inorganique, à Genève.

Weiglé Jean, prof. ord. de physique, à Genève.

Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique, à Genève.

Suppléants :

r

Le D Démolis Louis, prof, de physique, à Genève.

» » Lendner Alfred, prof, honor de pharmacognosie, à Genève.

Examinateur dirigeant: Le D Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, à Genève.

r

b. Examen d'assistant pharmacien.

Le » » »

Dr » » »

Membres : Boymond Paul, pharmacien-chef de l'hôpital cantonal, à Genève.

Cherbulie Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève.

Ducommu Fritz, pharmacien, à Genève.

Mirimanoff André, prof. extr. de pharmacognosie, à Genève.

Suppléant : M. Läng Fritz, pharmacien, à Genève, Examinateur dirigeant : Le Dr MirimanofE André, prof. extr. de pharmacognosie, à Genève.

c. Examen professionnel.

Le » » » »

Dr » » » »

Membres : Cherbuliez Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève.

Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, à Genève.

Mirimanof André, prof. extr. de pharmacognosie, à Genève.

Reh Theodore, prof. extr. d'hygiène et de bactériologie, à Genève.

Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique, à Genève.

70

Suppléant : r

Le D Boymond Paul, pharmacien-che de l'hôpital cantonal, à Genève.

» » Démolis Louis, prof, de physique, à Genève.

» » Lendner Alfred, prof, honor. de pharmacognosie à Genève.

Examinateur dirigeant : r

Le D Cherbulie Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève.

Lausanne.

I. Examen de science naturelles pour les médecins médecins-dentistes et médecins-vétérinaires.

Le » » » » »

Dr » » » » »

Membres : Cosandey Florian, prof. ord. de botanique, à Lausanne.

Matt Robert, prof. ord. de chimie, à Lausanne.

Goldstein Henri, prof. ord. de chimie organique, à Lausanne.

Maillefer Arthur, prof, extr, de botanique, à Lausanne.

Matthey Robert, prof. ord. de zoologie, à Lausanne.

Perrier Albert, prof. ord. de physique, à Lausanne.

Le » » »

Dr » » »

de Beamont Jacques, privat-docent, à Lausanne.

Dufou Pierre, prof, au gymnase, à Lausanne.

Girardet André, prof, extr. de pharmacognosie, à Lausanne.

Hellet Rodolphe prof. extr. de chimie, à Lausanne.

Suppléant :

II. Section des médecins.

a. Examen d'anatomie et de physiologie.

Membres : ' ' ' . ' ' Le D Fleisch Alfred, prof. ord. de physiologie, à Lausanne.

» » Landau Eber, prof. ord. d'histologie et d'anatomie du système nerveux central, à Lausanne.

» » Popof Nicolas, prof. ord. d'anatomie et d'embryologie, à Lausanne.

r

Suppléants : r.

Le D Nicod Jean-Louis, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Lausanne.

» » Vannotti Alfred, prof.extr.de policliniquemédicale, à Lausanne.

71

Examinateur dirigeant : r

Le D Beinbold Paul, président local, à Lausanne.

b. Examen professionnel.

r

Le » » » » » » » »

D » » » » » » » »

»

»

'> » »

» » »

Membres : . ' Decker Pierre, prof. ord. de chirurgie, à Lausanne.

Demole Victor, prof. extr. de pharmacologie, à Lausanne.

Hauduroy Paul prof. extr. d'hygiène et de bactériologie, à Lausanne..

Jaccottet Maurice, prof. extr. de pédiatrie, à Lausanne.

Michaud Louis, prof. ord. de médecine interne, à Lausanne.

Nicod Jean-Louis, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Lausanne.

Pautrier Lucien, prof. ord. de dermatologie, à Lausanne.

Perret Charles, prof. extr. de chirurgie, à Lausanne.

Reinbold Paul, prof. extr. de médecine légale et de médecine des accidents, à Lausanne.

Rochat Rodolphe, prof. ord. d'obstétrique et de gynécologie, à Lausanne.

Steck Hans, prof, ord. de psychiatrie, à Cery.

Streiff Bernardo, prof. extr. d'ophtalmologie, à Lausanne.

Taillens Jean-Pierre, prof. extr. d'oto-rhino-laryngologie, a Lausanne.

Suppléants :

Le » » » » » » » » » »

r

D » » » » » » » » » »

Boven William, prof. extr. de psychiatrie, à Lausanne.

Exchaquet Louis, médecin, à Lausanne.

Gander Georges, privat-docent, à Lausanne.

Gonin René, médecin, à Lausanne.

Messerli Francis, privat-docent d'hygiène, à Lausanne.

Picot Léon, médecin, à Lausanne.

Rumpf, méd.-adjoint de l'hôpital ophtalmique, à Lausanne.

Thélin Marc-Henri, privat-docent de méd. légale, à Lausanne.

de Trey Robert, médecin, à Lausanne.

Vannotti Alfred, prof. extr. de policlinique médicale, à Lausanne.

Vulliet Maurice, privat-docent de chirurgie, à Lausanne.

Examinateur dirigeant :

Le Dr Exchaquet Louis, médecin, à Lausanne.

HI. Section des médecins-dentistes.

a. Examen d'anatomie et do physiologie.

La commission est la même que pour la section des médecins.

72

IV. Section des pharmaciens.

a. Examen de sciences naturelles.

r

Le D » » » » » » » » »

Membres : Cosandey Florian, prof. ord. de botanique, à Lausanne.

Matt Robert, prof. ord. de chimie, à Lausanne.

Goldstein Henri, prof. ord. de chimie organique, à Lausanne.

Maillefer Arthur, prof. extr. de botanique, à Lausanne.

Mellet Rodolphe, prof. extr. de chimie, à Lausanne.

Ferner Albert, prof. ord. de physique, à Lausanne.

Suppléant :

r

Le D Dufour Pierre, prof, au gymnase, à Lausanne.

» » Girardet André, prof. extr. de pharmacognosie, à Lausanne.

Examinateur dirigeant : r

Le D Mellet Rodolphe, prof. extr. de chimie, à Lausanne.

b. Examen d'assistant pharmacien.

Membres : Le D Freudweiler Roger, privât - docent, pharmacien de l'hôpital, à Lausanne.

» » Girardet André, prof. extr. de pharmacognosie, à Lausanne.

r

Suppléant : M. Weitzel Rodolphe, pharmacien, à Lausanne.

Examinateur dirigeant : r

Le D Reinbold Paul, président local, à Lausanne.

c. Examen professionnel.

Membres : Le Dr Bornand Marcel, prof. extr. d'hygiène et de bactériologie, à Lausanne.

» » Girardet André, prof, extr. de pharmacognosie, à Lausanne.

» » Mellet Rodolphe, prof. extr. de chimie, à Lausanne.

73

Suppléants : Le Dr Freudweiler Roger, privât - docent, pharmacien de l'hôpital, à Lausanne.

» » Hauduroy Paul, prof. extr. d'hygiène et de parasitologie, à Lausanne.

» » MailLefer Arthur, prof. extr. de botanique, à Lausanne.

Examinateur dirigeant : Le D Mellot Rodolphe, prof., extr. de chimie, à Lausanne.

r

Neuchâtel.

I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires.

Le » » » »

r

D » » » »

Membres : Baer Jean Georges, prof. ord. de zoologie, à Neuchâtel.

Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel.

Jaquerod Adrien, prof. ord. de physique, à Neuchâtel.

Perret-Gentil Adrien, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel.

Spinner Henri, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel.

Suppléants : Le Dr Dubois Georges, prof, de sciences naturelles au gymnase cantonal, à Neuchâtel.

» » Gagnebin Samuel, prof, de physique au gymnase cantonal, à Neuchâtel.

» » Schöpfer William, prof. ord. de botanique, à Berne.

II. Examen de sciences naturelles ponr pharmaciens.

Le » » »

Dr » » »

Membres : Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel.

Jaquerod Adrien, prof. ord. de physique, à Neuchâtel.

Perret -Gentil Adrien, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel.

Spinner Henri, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel.

Suppléants : Le Dr Gagnebin Samuel, prof, de physique au gymnase cantonal, à Neuchâtel.

» » Schöpfer William, prof. ord. de botanique, à Berne.

Examinateur dirigeant : Le D Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel.

Bundesblatt. 97. Jahrg. Bd. I.

6 r

74

Zürich.

I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.

Hr.

» » »

Mitglieder : Dr. Ernst Alfred, o. Prof. der Botanik, in Zürich.

» Hadorn Ernst, o. Prof. der Zoologie, in Zürich.

» Karrer Paul, o. Prof. der Chemie, in Zürich.

» Meyer Edgar, o. Prof. für Expérimental-Physik, in Zürich.

Ersatzmänner :

Hr. Dr. Steiner Hans, a. o. Prof. der Zoologie, in Zürich.

» » Wizinger Robert, o. Prof. der Chemie, in Zürich.

Frl. » Zollikofer Klara,Tit.-Prof. der Botanik, in Zürich.

II. Medizinische Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Flaschenträger Bonifaz, a. o. Prof. der physiolog. Chemie, in Zürich.

» » Hess Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.

» » Töndury Gian, o. Prof. der Anatomie, in Zürich.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Bernhard Karl, Tit.-Prof. am physiolog.-chem. Institut, in Zürich.

» » Bucher Otto, P. D- für Anatomie, in Zürich.

» » Monnie Marcel, Tit.-Prof. für Physiologie, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Hess Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.

b. Fachprüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Amsler Mare, o. Prof. der Augenheilkunde, in Zürich.

» » Anderes Ernst, o. Prof. der Frauenheilkunde und Geburtshilfe, in Zürich.

» » Bleuler Manfred, o. Prof. der Psychiatrie, in Zürich.

» » Brunner Alfred, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich.

» » Fanconi Guido, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Zürich.

» » Fischer Hans, a. o. Prof. der Pharmakologie, in Zürich.

» » Löffler Wilhelm, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich.

75

Dr. Hr.

» » » » » » » » » »

von Meyenburg Hans, o. Prof. der pathol. Anatomie, in Zürich.

Miescher Guido, a. o. Prof. der Dermatologie, in Zürich.

Mooser Hermann, o. Prof. der Hygiene, in Zürich.

Nager Felix, -a. o. Prof. der Otolaryngologie, in Zürich.

Schwarz Fritz, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich.

Zollinger Fritz, a. o. Prof. für Unfallmedizin in Zürich.

Ersatzmänner :

Hr. Dr. von Albertin Ambrosius, Tit-Prof., Prosektor am path. Institut, in Zürich.

» » Bänzig Hans, Nervenarzt, in Zürich.

» » Burckhardt Walter, P. D. für Dermatologie, in Zürich.

» » Frey Eugen, Tit-Professor, in Zürich.

» ,, Glau Alfred, Tit-Prof., Oberarzt der Irrenanstalt Burghölzli, in Zürich.

,, >> Gloor-Meyer Walter, P. D. für innere Medizin, in Zürich.

» » von Gonzenbach Willy, Prof. der Hygiene und Bakteriologie an der E. T. H., in Zürich.

» » Grumbach Arthur, Tit.-Prof. für Hygiene, in Zürich.

» » Hess Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.

» » Hotz August, Tit.-Prof. der Kinderheilkunde, in Zürich.

» » Jadassohn Werner, P, D. für Dermatologie, in Zürich.

» » Lang Fritz, P. D. für Unfallmedizin, in Luzern.

» » Reich Hans, prakt. Arzt, in Zürich.

» » Remund Hugo, P. D. für gerichtliche Medizin, in Zürich.

» » Ritter Adolf, Tit.-Prof. für Chirurgie, in Münsterlingen.

» » Rossier Paul, a. o. Prof. der innern Medizin, in Zürich.

» » Schinz Hans Rudolf, a, o. Prof. für Radiologie, in Zürich.

» » Schürch Otto, Tit.-Prof. für Chirurgie, in Winterthur.

» » Uehlinger Erwin, Tit.-Prof., in St. Gallen.

» » Ulrich Konrad, Tit.-Prof. der Otolaryngologie, in Zürich.

» » Wagner Hans, Tit.-Prof. der Augenheilkunde, in Zürich.

» » von Wattenwil Hubert, P. D., Oberarzt an der Kt. Frauenklinik, in Zürich.

» » Wespi J. H., Frauenarzt, in Frauenfeld.

» » Winterstein Oskar, P. D. für Chirurgie, in Zürich.

» » Wolfer Paul, Tit.-Prof. für Pharmakologie, in Zürich, » » Zangger Heinrich, Hon.-Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich, » » Zollinger Hans, P. D., Prosektor am patholog. Institut, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr, Dr. Hess Walter R., o. Prof. der Physiologie, in Zürich.

76 III. Zahnärztliche Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Die nämliche Kommission "wie für die medizinische Sektion.

1). Fachprüfung Hr.

» » » » » »

Mitglieder : Dr. Brunner Alfred, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich.

» Hess Walter, Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.

» Hotz Rudolf, P. D. für Orthodontie, in Zürich.

» von Meyenburg Hans, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich.

» Schmuziger Pierre, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.

» Wild Walter, a, o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich.

» Wolfer Paul, Tit.-Prof. für Pharmakologie, in Zürich.

Ersatzmänner : Hr. Dr. von Albertin Ambrosius, Prosektor am pathol. Institut, in Zürich.

» » Dietrich Armin, Oberassistenzarzt am zahnärztlichen Institut, in Zürich.

» » Dolder Eugen, P. D. am zahnärztlichen Institut, in Zürich.

» » Ritter Adolf, Tit.-Prof. für Chirurgie, in Münsterlingen.

» » Stocker J., Zahnarzt, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Hess Walter, Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich..

IV. Pharmazeutische Sektion.

a. Naturwissenschaftliche Prüfung.

Hr.

» » » »

Mitglieder : Dr. Frey Albert, Prof. der Botanik an der E. T. H., in Zürich.

» Gäumann Ernst, Prof. der Botanik an der E, T. H., in Zürich.

» Ruzicka Leopold, Prof. der Chemie an der E. T. H., in Zürich.

» Tank Franz, Prof. der Physik an der E. T. H., in Zürich.

» Treadwell William, Prof. der Chemie an der E. T. H., in Zürich.

Ersatzmänner : Hr. Dr. Buchi Jakob, Prof. der pharmazeutischen Chemie an der E. T. H., in Zürich.

» » Hardmei Willi, Prof. der Physik an der Kantonsschule, in Zürich.

77

Hr. Dr. Kobel Fritz, Tit.-Prof. für Botanik an der E. T. H., in Zürich.

» » Koch Walo, Prof. der Botanik an der E. T. H., in Zürich.

» » Pallmann Hans, Prof. der Agrikulturchemic an der E. T. H., in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Reich Hans, Ortspräsident, von Zürich.

b. Assistentenprüfung.

Hr.

» » »

Dr.

>> » »

Mitglieder : Bächler Louis, Apotheker, in Zürich.

Haas Wilhelm, Apotheker, in Zürich.

von Moos Joseph, Apotheker, in Zürich.

Spengler Heinrich, Kantonsapotheker, in Zürich.

Ersatzmann : Frl. Dr. Vogel Margrit, Apothekerin, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Spengler Heinrich, Kantonsapotheker, in Zürich.

e. Facbprüiung.

Hr.

» »

Hr.

Mitglieder : Dr. Buchi J., Prof. der pharmazeutischen Chemie an der E. T. H., in Zürich.

» Flück Hans, Prof. der Pharmakognosie an der E, T. H., in Zürich.

» von Gonzenbach Willy, Prof. der Hygiene an der E. T. H., in Zürich.

Ersatzmann : Dr. Mooser Hermann, o. Prof. der Hygiene, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Reich Hans, Ortspräsident, von Zürich.

T. Tierärztliche Sektion.

a. Anatomisch-physiologische Prüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Frei Walter, o. Prof. der Pathologie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

» >> Seiferle Eugen, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich,

78

Ersatzmänner : Hr. Dr. Höfliger Hans, Prosektor am Veterinär-anatomischen Institut, in Zürich.

» » Spörry Heinrich, P. D. für Physiologie, in Zürich.

» » Zangger Heinrich, Hon. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Bürgi Oskar, Hon. Prof. der Chirurgie an der tierärztl. Fakultät, in Zürich.

b. Fachprüfung.

Mitglieder : Hr. Dr. Ammanii Karl, a. o, Prof. der Chirurgie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

» » Andres Joseph, a. o. Prof. der Buiatrik an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

» » Frei Walter, o. Prof. der Pathologie an der tierärtzlichen Fakultät, in Zürich.

» » Heusser Hans, a. o. Prof. an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

» » Krupski Anton, o. Prof. an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

» » Riedmüller Leo, o. Prof. der Bakteriologie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

Ersatzmann : Hr. Dr. Löhrer Josef, Oberassistent am Tierspital, in Zürich.

Leitender Examinator : Hr. Dr. Bürgi Oskar, Hon.-Prof. der Chirurgie an der tierärztlichen Fakultät, in Zürich.

Commissione per gli esami professionali pratici di lingua italiana.

I. Commissione dell'esame professionale dei medici.

Membri : Dott. Biondi Giosuè, direttore del Manicomio cantonale, a Mcndrisio.

» Censi Ubaldo, specialista otorinolaringologia, a Lugano.

» Conti Luigi, direttore del Nido d'Infanzia, a Lugano.

» Ferrari Attilio, direttore della Maternità cantonale, a Mendrisio.

» Klainguti Riccardo, primario di oculistica, Ospedale Civico, a Lugano.

» de Meyenburg Jean, prof. ord. d'anatomia patol., a Zurigo.

79

Dott. Mieschor Guido, prof, tit,, primario alla cllnica dermatologica, a Zurigo.

» Pedotti Fausto, primario di chinirgia, Ospedale Civico, a Lugano.

» Quirici Alfonso, primario di medicina, Ospedale Civico, a Lugano.

» Tomcsik Josef, prof. ord. d'igiene, a Basilea.

» Zangger Heinrich, prof. on. di medicina legale, a Zurigo.

Supplenti : Dott. v. Albertini Ambrosio, prof. tit., capo clinica ali' istituto patol., di Zurigo.

» Andina Federico, primario di chinirgia, a Locamo.

» Bolzani Giovanni, specialista malattie nervose, a Lugano.

» Franzoni Alfonso, ex primario dell'Ospedale, a Locamo.

» Pozzi Alfredo, chirurgo, a Lugano.

II. Commissione dell'esame professionale dei farmacisti.

Membri : Dott. Buchi J,, prof. ord. di farmacia, a Zurigo.

» Casparia Paul, prof. ord. di farmacia, a Berna.

» Verda Antonio, ex direttore del laboratorio cantonale d'igiene, a Lugano.

Supplenti : Dott. Häfliger Anton, prof, straord. e farmacista, a Basilea.

» Lendner Alfred, prof. on. di farmacognozia, a Ginevra.

» Regazzoni Paolo, direttore del laboratorio cantonale d'igiene, a Lugano.

in. Commissione dell'esame professionale dei veterinari.

Membri : Dott. Andres Joseph, prof. straord. di tauriatria alla facoltà veterinaria, a Zurigo.

» Burgi Oskar, ex prof. di chirurgia alla facoltà veterinaria, a Zurigo.

» Frei Walter, prof. ord. di patologia alla facoltà veterinaria, a Zurigo.

» Käppeli Fritz, veterinario cantonale, a Locamo.1 Supplente : Dott. Salinari Achille, direttore del macello comunale, a Lugano.

Esaminatore dirigente per tutti gli esami : Dott, Airoldi Leone, medico, a Lugano.

Supplente : Dott, Pedotti Fausto, chirurgo, a Lugano.

4741

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.01.1945

Date Data Seite

49-79

Page Pagina Ref. No

10 035 228

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.