125 # S T #

Bundesversammlung

Die eidgenössischen Bäte sind Montag, den 17. September 1945, um 18,15 Uhr, zur 8. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten die Herren: Maurice B au da t, Rechtsanwalt, von Arnex s. Orbe und Genthod, in Lausanne, an Stelle des verstorbenen Herrn A. Vodoz ; Hans Kästli Baumeister, von Seedorf, in Bern, an Stelle des zurückgetretenen Herrn M. Feldmann; Johann U e 11 s chi Viehzüchter, von Oberwil i. S. und Erlenbach, in Boltigen, an Stelle des zurückgetretenen Herrn W. Wiedmer.

6050

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 12. September 1945.)

Die HH. Paul Collin, Telephondirektor I. Kl. in Genf, undArnold Egli, Kreispostdirektor II. Kl. in Luzern, werden wegen Erreichung der Altersgrenze auf l, Januar 1946 unter Verdankung der geleisteten Dienste an die eidgenössische Versicherungskasse überwiesen.

(Vom 18. September 1945.)

Dem Kanton Luzern wird an die Verbauung der Ilfis und ihrer Zuflüsse in den Gemeinden Escholzmatt und Marbach ein Bundesbeitrag bewilligt.

. (Vom 19. September 1945.)

Laut einer Mitteilung der französischen Botschaft ist die Konsularagentur von Frankreich in Luzern vorübergehend geschlossen worden.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Graubünden: für die Korrektion der Moësa in der Gemeinde Lostallo; 2. Tessin : für die Verbauung der Bäche von Brè in der Gemeinde Locamo.

Bundesblatt. 97. Jahrg. Bd. II.

9

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1945

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.09.1945

Date Data Seite

125-125

Page Pagina Ref. No

10 035 385

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.