Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013
Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (Seeschifffahrtsgesetz) Änderung vom 22. März 2013 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. August 20121, beschliesst: I Das Seeschifffahrtsgesetz vom 23. September 19532 wird wie folgt geändert: Ingress erstes Lemma gestützt auf die Artikel 87 und 122 der Bundesverfassung3, Art. 4a Selbstständiger Abschluss internationaler Übereinkommen durch den Bundesrat
Der Bundesrat kann internationale Übereinkommen, die im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation angenommen wurden, abschliessen über:
1
a.
die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe;
b.
die Sicherheit der Schiffsbesatzungen;
c.
die Verhütung von Havarien;
d.
Such- und Rettungsmassnahmen bei Seenot.
Vor dem Abschluss eines internationalen Übereinkommens hört er die interessierten Kreise an.
2
1 2 3
BBl 2012 8639 SR 747.30 SR 101
2012-1029
2479
Seeschifffahrtsgesetz
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Nationalrat, 22. März 2013
Ständerat, 22. März 2013
Die Präsidentin: Maya Graf Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Philippe Schwab
Datum der Veröffentlichung: 4. April 20134 Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2013
4
BBl 2013 2479
2480