Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001400 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Gefrierlager Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001396 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Kochschinken Besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001368 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Zerlegung Schweine Besonderes Konsumbedürfnis 170 M, 35 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001401 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Kommissionierung Charcuterie, Transport extern Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-002304 / 7837275 Consortium CGF, 1863 Le Sépey TBM-Vortrieb und Innengewölbebeton Druckstollen Farettes, Le Sépey Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 30 M 01.10.2013­31.12.2015 (Neuerteilung)

9748

2013-3170

­ 13-002642 / 63183158 Extra Express Transport Logistik AG, 4133 Pratteln Lager / Umschlag Besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-002654 / 65052312 Trisonic AG, 6234 Triengen Bau 42 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 108 F 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002653 / 51992189 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 520 M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-002662 / 61633234 Geobrugg AG, 8590 Romanshorn Netzproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001397 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Traiteur Besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 1 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002218 / 51953368 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Manufacturing Automotive Products Group Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 24 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung)

9749

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-001392 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Brühwurst Brätschafferei Besonderes Konsumbedürfnis 19 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002494 / 69245582 Genossenschaft Migros Aare Betriebszentrale, 3322 Urtenen-Schönbühl Energieversorgung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001404 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Transport intern Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001364 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Abviertelung Grossvieh (Schlachthof Gossau) Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001365 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Logistik FF Ost Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001394 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Brühwurst Füllerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 45 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-001395 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Brühwurst Heissrauch Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung)

9750

­ 13-001402 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Gebindewäscherei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-002650 / 69166847 Dickmann Trans GmbH, 5611 Anglikon Innight Kurier- und Expresslieferungen im Auftrag der PostLogistics AG Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002644 / 54994934 Gall-Racing GmbH, 4853 Murgenthal Innight Kurier + Expresslieferungen im Auftrag der Post Logistics AG Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002646 / 40870254 Siegrist Transporte AG, 5036 Oberentfelden Innight Kurier + Expresslieferungen im Auftrag der PostLogistics AG Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-002637 / 7568229 Nant de Drance SA, 1925 Finhaut Bauleitung Nant de Drance SA / inkl. daran beteiligte Unternehmungen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.11.2013­31.10.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002645 / 7910519 SAS GmbH, 04509 Wiedemar Sicherung von Baustellen der Deutschen Bahn AG auf Schweizer Gebiet Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.11.2013­31.10.2016 (Neuerteilung)

9751

­ 13-002668 / 41706698 Sulzer Mixpac AG, 9469 Haag (Rheintal) Automatenmontage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 57 M 05.11.2013­04.11.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-001398 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Abpackerei EG inkl. Kleinmengen Besonderes Konsumbedürfnis 38 M, 76 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001405 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Reinigung Besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-001399 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Abpackerei UG Reinraum Besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 95 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-002611 / 51992189 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 Störungsbehebungen Unterhalt und Reparaturen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-002655 / 65052312 Trisonic AG, 6234 Triengen Störungsbehebungen, Unterhalt und Reparaturen, Trisonic, Bau 42 Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung mit Änderung)

9752

­ 13-001366 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Störungsbehebungen in Notfällen: Instandhaltung, IT Micarna Ost, Kochschinken Technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-002652 / 51992189 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-002659 / 65052312 Trisonic AG, 6234 Triengen Bau 42 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 16 F 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001407 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid Instandhaltung Besonderes Konsumbedürfnis 35 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002236 / 42231191 Bär & Karrer AG, 8002 Zürich Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen, Sekretariat: Transaktionen/Übernahmeverhandlungen mit Kunden in Übersee Besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.10.2013­30.09.2016 (Erneuerung) ­ 13-001408 / 50410597 Micarna SA, 9602 Bazenheid IT Micarna Ost Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung)

9753

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-001921 / 51953368 Johnson Electric Switzerland AG, 3280 Murten Manufacturing Automotive Products Group Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 32 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002663 / 52260491 Alporit AG, 4852 Rothrist Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 4 F 01.08.2012­31.07.2015 (Erneuerung) ­ 13-002651 / 51992189 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 240 M 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung) ­ 13-002657 / 65052312 Trisonic AG, 6234 Triengen Bau 42 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 66 F 01.09.2013­31.08.2016 (Erneuerung mit Änderung)

9754

Abgelehnte Gesuche um Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001528 / 66110300 icare sales&services Dialogmarketing AG, 9015 St. Gallen Call Center (inbound) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 26 F 01.07.2013­30.06.2016 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

27. Dezember 2013

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

9755