#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

49. Jahrgang. IV.

Nr. 53.

# S T #

29. Dezember 1897.

Bundesgesetz betreffend

die Aufstellung einer Balloncompagnie (Vom 14. Dezember 1897.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 24. Mai 1897, beschließt: 1. Es wird eine Balloncompagnie gebildet, welche dem Genie als neue Abteilung unterstellt ist.

2. Die Balloncompagnie ist zur Bedienung eines Fesselballons und des dazu gehörenden Parkes bestimmt. Sie wird nach Mitgabe der nachfolgenden Tabelle gebildet.

Es wird jedoch dem Bundesrate anheimgestellt, auf Grund gemachter Erfahrungen später allfällig notwendig werdende Änderungen an dieser Organisation im Rahmen des Budgets von sich aus zu beschließen.

Bundesblatt. 49. Jahrg. Bd. IV.

97

1420 3. Die aus dem Auszug in die Landwehr Übertretenden bleiben der Compagnie fur den Dienst im Depot und finden Ersatz zugeteilt.

4. Für den Unterricht der Balloncompagnie finden die für die Geniewaffe bestehenden Vorschriften sachgemäße Anwendung.

5. Der Bundesrat ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

Bestand einer Balloncompagnie.

a. Mobile Sektion.

Offiziere.

Hauptmann, Chef der Compagnie Oberlieutenants oder Lieutenants.

Feldweibel Wachtmeister Soldaten Trainwachtmeister Trainkorporale Trainsoldaten Trompeter Wärter

TM£tT

Eeit

Pted»'

l 2 -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- l 3 25 l 2 27 l l

l 2 l -- -- l 2 -- l --

3

61

8

1421 b. Maschinensektion.

Offiziere. TM£S£taT Beitpferde.

Oberlieutenant oder Lieutenant . l Wachtmeister -- Soldaten -- Trainkorporal oder Gefreiter . . -- Trainsoldaten -- l

-- 2 6 l 2

-- -- -- -- --

11

--

Total: 4 Offiziere, 72 Unteroffiziere und Soldaten, 8 Reitpferde.

Fuhrwerke und Zugpferde der Compagnie.

o. Mobile Sektion.

l sechsspänniger Kabelwagen 1 sechsspänniger Ballonwagen 6 sechsspännige Cylinderwagen 3 unbespannte Cylinderwagen 2 zweispännige Fourgons

6 Zugpferde 6 ,, . . . . 36 ,, -- ,, 4 ,,

13 Fuhrwerke Reserve

52 Zugpferde 2 _ 54 Zugpferde b. MascMnensekUon.

l Fourgon und 4 Zugpferde, eventuell noch als Fuhrwerk der Gasgenerator.

Die Trainsoldaten und Pferde der Maschinenabteilung sind für den Transport der Gascylinder zwischen der Fabrikationsanstalt und dem nächstgelegenen Bahnhof berechnet.

Total beider Sektionen: 14 Fuhrwerke und 58 Zugpferde.

1422

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 9. Dezember 1897.

Der Präsident : Rascheln.

Der Protokollführer: Wagniere.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 14. Dezember 1897.

Der Präsident: Grieshaber.

Der Protokollführer: Bingier.

Der schweizerische B u n d e s r a t beschließt: Das vorstehende Bundesgesetz ist zu veröffentlichen.

Bern, den 22. Dezember 1897.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

Note. Datum der Veröffentlichung: 29. Dezember 1897.

Ablauf der Referendumsfrist : 29. März 1898.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Aufstellung einer Balloncompagnie (Vom 14. Dezember 1897.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.12.1897

Date Data Seite

1419-1422

Page Pagina Ref. No

10 018 141

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.