1010

#ST#

Bekanntmachungen von

Departementen oui ändern Verwaltungsstellen des Bundes.

Kautionsherausgabe an die

,,Union, Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft" in Berlin.

Die ,,Union, Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft" in Berlin, hat auf ihre schweizerische Konzession zum Betrieb der Feuer- und Glasversicherungen verzichtet (Bundesblatt 1897, II, 522) und ersucht um Rückgabe der hinterlegten Kaution von Fr. 58,000.

Die Gesellschaft hat ihren schweizerischen Bestand in der F e u e r branche der ,,Basler Versicherungsgesellschaft gegen Feuerschaden" abgetreten; alle Feuerversicherungspolicen der ,,Union" scheinen zur Zeit abgelaufen oder in solche der ,,Basler" umgewandelt zu sein.

Ihren schweizerischen Bestand in der G las branche hat die ,,Union" der ,,Kölnischen Glasversicherungs-Aktiengesellschaft" abgetreten; mit einigen Ausnahmen scheinen die Glasversicherungspolicen der ,,Union" zur Zeit abgelaufen oder in solche der ,,Kölnischen" umgewandelt zu sein; die ,,Kölnische" haftet für die noch laufenden und nicht umgewandelten Policen.

Allfällige Einsprachen gegen die Herausgabe der vorerwähnten Kaution von Fr. 58,000 sind bis zum 31. Januar 1898 dem unterzeichneten Departemente einzureichen.

B e r n , den 31. Juli 1897.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.

1011

Kautionsherausgabe an die

Unfallversicherungsgesellschaft ,,Urbaine et Seine" zu Paris.

Infolge Verzicht, auf ihre schweizerische Konzession zum Betrieb der Unfall branche sucht die Gesellschaft ,, U r b a i n e et Seine 1 1 um Rückgabe der von ihr hinterlegten Kaution von Fr. 30,000 nach.

Allfällige Einsprachen gegen diese Rückgabe sind bis zum 31. März 1898 dem unterzeichneten Departemente einzureichen.

B e r n , den 30. September 1897.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement,

Abteilung Versicherungswesen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.11.1897

Date Data Seite

1010-1011

Page Pagina Ref. No

10 018 084

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.