Ablauf der Referendumsfrist: 19. Januar 1987

Bundesgesetz über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft # S T #

Änderung vom 9. Oktober 1986

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Prüfung einer parlamentarischen Initiative, " nach Einsicht in den Bericht einer Kommission des Nationalrates vom 6. Mai 19851) und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 26. Februar 19862), beschliesst: I

Das Bundesgesetz vom 26. März 19343) über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft wird wie folgt geändert: Art. 9 1 Für die Wahl in den Bundesrat ist der massgebende Kanton im Sinne von Artikel 96 Absatz l der Bundesverfassung: a. bei Mitgliedern der Bundesversammlung, kantonaler Regierungen oder Parlamente der Kanton, in dem sie gewählt worden sind; b. bei anderen Kandidaten der Kanton, in dem sie zur Zeit der Wahl ihren Wohnsitz haben; c. bei Kandidaten ohne Wohnsitz in der Schweiz das zuletzt erworbene Bürgerrecht.

2 Der Kanton, der bei der ersten Wahl massgebend ist, bleibt massgebend auch für die Wiederwahlen.

Artikel 13hls wird zu Artikel 13a Art. 16a ' Für Mitglieder des Bundesrates und des Bundesgerichtes sowie den Bundeskanzler, die beim Inkrafttreten der Änderung vom 9. Oktober 1986 dieses Ge-

D BEI 1985 II 531 > BEI 1986 II 68 » SR 170.21 2

372

1986-864

Garantiegesetz setzes im Amt sind, gilt weiterhin die Regelung des Artikels 9 in der Fassung vom 20. Juni 19471\ es sei denn, sie unterstellen sich innert eines Jahres dem neuen Recht.

II

Änderung von anderen Bundesgesetzen 1. Das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege 2 ' wird wie folgt geändert: Art. 19 Abs. 2

- Die Mitglieder des Bundesgerichts können ihren Wohnort frei wählen, doch müssen sie in kurzer Zeit den Amtssitz erreichen können.

2. Das Verwaltungsorganisationsgesetz3) wird wie folgt geändert: Art. 30 Abs. 2

Aufgehoben III 1 2

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 9. Oktober 1986 Der Präsident: Bundi Der Protokollführer: Anliker

Ständerat, 9. Oktober 1986 Der Präsident: Gerber Die Sekretärin: Huber

Datum der Veröffentlichung: 21. Oktober 1986") Ablauf der Referendumsfrist: 19. Januar 1987 1196

D > > 4 > 2

3

BS l 152 SR 173.110 SR 172.010 BB1 1986 III 372

373

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft Änderung vom 9. Oktober 1986

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1986

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.10.1986

Date Data Seite

372-373

Page Pagina Ref. No

10 050 155

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.