Übersicht der Verhandlungen der
# S T #
Schweizerischen
B undesversammlung.
Fortsetzung der ordentlichen Winter-Session (2. Session der XVII. Amtsperiode.) ·
Montag den 15. März bis Samstag den 27. März 1897.
Sitzungen des Nationalrates: März 15., 16., 17., 18., 19., 20., 22., 23., 24., 25., 26., 27. -- (12Sitzungen.)} Sitzungen des Ständerates: März 15., 16., 17., 18., 19., 22., 23., 24., 25., 26. (II), 27. -- (12 Sitzungen.)
Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : Donnerstag den 25. Märe (für Tract. Nr. 2 a, 2, 19, 20, 21 und 39).
Summarische Uebersicht.
Zeichen-Erklärung.
X X X X
N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X Erledigt.
n = Priorität beim Nationalrat, s = Priorität beim Ständerat.
1. Wahlaktenprüfung.
2 a. Wahl eines Mitgliedes des Bundesrates.
2b. Wahl eines Mitgliedes des Bundesgerichtes.
3. s Organisation des politischen Departements.
4. «Konsulat in Montevideo.
X 5- s Polytechnikum ; Gebäude für die mechan.-technische Abteilung.
X 6- s Lebensmittelgesetzgebung.
X 7. M Ausbau des Linthwerkes.
X 8. n Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein.
9. s Korrektion des Gstaldenbaches bei Heiden.
10. s Korrektion des Gstaldenbaches bei Thal.
11. n Korrektion des Cassarate.
12. s Verbauung des Lammbaches und des Schwandenbaches.
13. s Korrektion des Bied.
X14. s Forstpolizei.
S 15. s Rechtseinheit.
16. w Folgen des Verzuges bei Geldschulden. (Motion Pavon.)
17. n Haftpflicht der Eisenbahnen. (Motion Brenner u. Cons.)
N 18. w Litterarische und künstlerische Werke.
X19. Begnadigungsgesuch Horlacher.
X20. Begnadigungsgesuch Schifferli.
X21. Begnadigungsgesuch Lerch.
X22. n Petition Lüti.
23. s Eekurs Gröner.
, SNS 24. s Errichtung von Maschinengewehrabteilungen.
S 25. s Neuordnung der Land wehr-Infanterie etc.
!
X Verstärkung der Divisionskavallerie.
X Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie.
S 26. s Militärorganisation. Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen.
X27. n Kasernen auf dem Gotthard.
28. n Relief der Schweiz.
X29. s Pferderationen.
S 30. s Eekurs Baumgartner.
X31. s Rekrutenausrüstung pro 1897.
X32. s Erlös aus alten Waffen.
S 33. s Besoldungsgesetz.
34. n Nationalbahn-Darleihen.
X35. s Nachtragskredite pro 1897. I. Serie.
36. s Ruhetage der Grenzwächter und untern Zollbeamten.
X37. s Alkoholverwaltung, Postulate.
38. s Alkobolzehntel pro 1895.
| X39. Begnadigungsgesuch Hantsch.
X40. «Handels-, Industrie- und Landwirtschafts-Departement Organisation.
X41. n Pariser Welt-Ausstellung 1900.
42. n Kranken- und Unfallversicherung.
43. n Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen ; internationaler Arbeiterschutz.
X44. n Land- und milch wirtschaftliche Versuchsanstalt.
45. Eisenbahngeschäfte : a. s Samaden-Maloja-Castasegna.
b. s Breithorn-Bahn.
SN c. s Cinuskel-Martinsbruck.
X d. s Chardonne-Mont Pèlerin.
X e. s Trait-Planches (Montreux).
X f. s Treib-Seelisberg-Beckenried.
g. s Altstetten-Zürich (Giesshübel).
X h. s St. Gallen-Herisau.
X i. s Châtel St. Denis-Attalens.
X k. s Saignelégier-Glovelier.
X l. s Kriens-Luzern.
X m - s Bière-Morges. Apples-L'Isle.
X n. s Frutigen-Lötschberg-Visp (Lötschbergbabn).
X o. s Châtel St. Denis-Bulle-Montbovon.
p. s Chur-Churwalden-Tiefenkasten X cl- s Städtische Strassenbahn Zürich.
r. s Meiringen-Grosse Scheidegg-Grindelwald.
s. Neuenburg-Serrièresi & Neuenburg-Peseux-Corcelles.
X46. s Organisation der Eisenbahnabteilung.
47. s Nebenbahnengesetz.
48. s Postgebäude in Herisau.
X49. s Postgebäude in Freiburg.
X50. n Postgebäude in Schaffhausen.
51. w Post- und Telegraphengebäude in Bern.
52. Revision des Nationalratsreglementes.
53. Revision des Ständeratsreglementes.
54. Motion Fonjallaz.
X55- Motion Heller.
X56. Interpellation Decurtins und Bisch.
X57. Motion Jeanhenry-Rossel.
X58. Postulate zum Budget pro 1897.
X59. Motion Wullschleger.
X60. Interpellation Meister.
X61. Motion Müller.
62. Motion Gaudard.
63. Motion Cramer-Frey.
X64. Volksabstimmung vom 28. Februar 1897.
X65. s Eisenbahnrückkauf. (Priorität und Kommissionen.)
66. Motion Baidinger.
67. sRekurs Brusio. (Priorität und Kommissionen.)
68. Verschiedenes.
a. Beschwerde Göt/..
b. Eingabe betr. Wein Versuchsstation in Wädensweil.
n = Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission dos Ständerates.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Tractandums in der vorigen Session.
l
Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Bühlmann, Brosi, Bübler (Graub.), Buser, Erni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Uri).
Neue Mitglieder.
Nationalrat: Herr Péteut, Louis, von Röche, in Montier, " Odier, Edouard, von und in Genf,
an Stelle des zurückgetretenen Hrn. Stockmar (Hern).
» » » als Mitglied des Bandesrates bestätigten Hrn. Lachenal (Genf).
Eröffnungsreden der Präsidenten des Nationalrates (Keel) und des Stünderates (Blumer, Zürich). [Bundesblatt 1897, T. 1007.]
2 a. Wahl eines Mitgliedes des Bundesrates, an Stelle des zum Direktor des internationalen Telegraphenbureaus gewählten Herrn Bundesrat Emil Frey.
Wahl vom 25. März 1897 : Herr Nationalrat Dr. Ernst Brenner von und in Basel.
2b. Wahl eines Mitgliedes des Bundesgerichtes, an Stelle des verstorbenen Herrn Andreas Bezzola.
Wahl vom 25. März 1897 : Herr Dr. Leo Weber, von Solothurn und Bern, Sekretär für Gesetzgebung und Justizwesen beim eidg. Justin- und Polizeidepartment.
3 (7). s Organisation des politischen Departements. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 26. Mai 1896 (Bundosblatt III. 178), betr. die Organisation des politischen Departements.
N Brosi, Berger, Geilinger, Jordan-Martin, Schmid (Uri), Théraulaz, Ursprung.
S Stössel, Ammann, Battaglini, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Wirz.
1896, 16. Juni. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. l des BR. Entwurfes. (Besoldung VII. Klasse: «bis '2500 Fr.» staat «1200-- 2500 Fr.») 1807, 20. März. Nationalratsbeschluss, mit einer Differenz.
26. » Ständerat : Zustimmung.
Bundesgesetz betreffend die Organisation des politischen Departements. (Bundeblatt 1897, II. 498.)
4(68). n Konsulat in Montevideo. Bericht des Bundesrates vom 17. Dezember 1896 (Bundesblatt, IV. 1173), betr. das schweizerische Konsulat in Montevideo.
N Amsler, Folletête, Joos, Odier, Pioda.
S Ruchet, Dähler, Kümin, Scherb, Simen.
1897, 25. März. Nationalratsbeschluss : Infolge des Todes des Hrn. Konsul Grimm in Montevideo wird das Tractandum auf die nächste Session verschoben.
5 (9). s Polytechnikum ; Gebäude für die mechanisch-technische Abteilung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Juni 1896 (Bundesblatt III. 483), betr. die Erstellung Deines Gebäudes für die* mechanisch-technische Abteilung der eidgenössischen polytechnischen Schule in Zürich. -- Bericht des schweizerischen Schulrates vom 2. November 1896 (Bundesblatt. 1897, I. 17), betr. l dus neue Maschinenlaboratorium für die mechanisch-technische Abteilung des eidgenössischen Polytechnikums.
l N Kinkelin, Eisenhut, Gobat, Keel, Schobinger, Tissot, Zschokke.
l S Zweifel, Boaay, Leumann, Robert, Scheurer, von Schumacher, Stutz.
M 1897, 15. März. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf. (Maschinenlaboratorium statt Maschinenbaulaboratorium ; Erhöhung der Gesamtsumme von Fr. 640,000 auf Fr. 675,000, des noch in diesem Jahre zu verwendenden Betrages von Kr. 100,000l auf Fr. 150,000.)
· 1897, 20. März. Nationalratsbeschluss: Zustimmung (mit einer blo redaktionellen Aenderung im französischen Text).
l 6 (10). s Lebensmittelgesetzgebung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. März 1895 (Bundesblatt I. 767), betr. Einführung des Rechts der Gesetzgebung über den Verkehr mit Lebensmitteln und gewissen Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen. - Ergänzender Bericht des Bundesrates vom 26. August 1896 (Bundesblatt III. 873).
l N Steiger (Bern), Curti, Fonjallaz, Ming, Schindler, Sonderegger (Heiden), Ursprung.
S Scherb, Golaz, Hohl, Muheim, Scheurer, de Stockalper, Wyrsch.
l ·
1896, 8. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf: l Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, · nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 8. März 1895, sowie eines Berichtes des Bundesrates vom 26 August 1896, l beschliesst : l I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgenden Zusatz: · Art. 69"».
l a) Der Bund ist befugt, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen betreffend die Lebensmittelpolizei, sowie die Polizei über Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände, welche das Leben oder die Gesundheit gefährden können.
l b) Die Ausführung der bezüglichen Gesetze in den Kantonen geschieht durch die Kantone, unter Aufsicht un mit derfinanziellenUnterstützung des Bundes.
l II. Dieser Zusatz ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
l III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
l
1897, 19. März. Nationalratsbeschluss, abweichend :
Art. 69bis.
Dem Bunde steht die Gesetzgebung zu: a) über den Verkehr mit Nahrungs- und Genussmitteln ; b) über den Verkehr mit andern Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen, soweit solche das Leben oder die Gesundheit gefährden können.
Die Ausführung der bezüglichen Bestimmungen geschieht durch die Kantone, unter Aufsicht und mit der finziellen Unterstützung des Bundes.
Dagegen liegt die Kontrolle der Einfuhr an der Landesgrenze dem Bunde ob.
II. und III. = Ständerat.
1897, 25. März. Stäuderat : Zustimmung, mit Ausnahme einer Abänderung im deutschen Text («Der Bund ist befugt, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen» statt: «Dem Bunde steht die Gesetzgebung zu»).
» 26. März. Nationalrat: Zustimmung.
7 (11). n Ausbau des Linthwerkes. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. November 1896 (Bundesblatt IV. 557), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages für den Ausbau des Linthwerkes.
N Schobinger, Baidinger, Bangerter, Comtesse, Koch, Rusconi, Sonderegger (Appenzell).
S Kellersberger, Dähler, Leumann, Richard, Schmid-Ronca.
1897, 19. März. Nationalratsbeschluss, nach ßß. Entwurf.
» 25.
» Ständerat : Zustimmung.
8 (12). n Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV. 660), betr. Bewilligung einer Nachsubvention für die Korrektion der Aare von Böttstein bis zum Rhein.
N Dinkelmann, Degen, Dinichert, Paillard, Perrig, Stadier, Wild.
S Hohl, Geel, Lusser, Müller, de Stockalper.
1897, 19. Marx. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BE. Entwurf.
» 23. » Ständerat : Zustimmung.
9 (13). s Korrektion des Gstaldenbaches bei Heiden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV. 685), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages au den Kanton Appenzell A.-Rh. für die Verbauung und Korrektion des Gstalden baches bei Heiden.
N Bühler (Bern), Borella, Delarageaz, Glutz, Grieshaber, Hochstrasser, Meister.
S Muheim, Berthoud, Simen, Wyrsch, Zweifel.
10(14). s Korrektion des Gstaldenbaches bei Thal. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV. 677), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an die Verbauung und Korrektion des Gstaldenbaches (Freibaches) bei Thal (St. Gallon).
N Bühler (Bern), Borella, Delarageaz, Glutz, Grieshaber, Hochstrasser, Meister.
S Muheim Berthoud, Simen, Wyrsch, Zweifel.
11. n Korrektion des Cassarate. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Februar 1897 (Bundesblatt I. 342), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Tessin für die Korrektion des Cassarate bei Lugano vom Ponte di Valle bis zum See.
N Heller, Berchtold, Bioley, Bürgi, Chausson-Loup, Muri, Schubiger.
S Leumann, Berthoud, Hildebrand, von Schumacher, Stutz.
12. s Verbauung des Lammbaches und des Schwandenbaches. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Februar 1897 (Bundesblatt I. 439), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an die Verbauung des Lammbaches und des Schwandenbaches bei Brienz im .Kanton Bern.
N Erismann, Albertini, Hess, Iten, Lagier, Loretan, Sonderegger (Appenzell).
S Scherb, Ammann, Golaz, Muheim, Python, Scherrer, Wyrsch.
13. S Korrektion des Bied. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Februar 1897 (Bundesblatt I. 453), betr. Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Neuenburg für die Korrektion des Bied bei Locle.
N Jordan-Martin, Bangerter, Camuzzi, Good, Nietlispach, Stadier, Vigier.
S Gavard, Kümin, Müller, Ritschard, de Stockalper.
14 (15). s Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1893 (Bundesblatt V. 9), betr. Revision des Art. 24 der Bundesverfassung (Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Porstpolizei). -- (Vergi. Tract. Nr. 26 der Dezembersession 1889.) -- Bericht des Bundesrates betr. Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei, vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1185).
N Schwander, Baidinger, Chausson-Loup, Kern, Perrig, Steinhauer, Vgier.
S Müller, Bossy, Keiser, Simen, Stutz.
1895, 3. April. Ständeratsbeschluss, nach ER. Entwurf.
» 15. Juni. Nationalrat : Diskussion über die Bintretensfrage.
1897, 15. März. Nationalratsbeschluss, mit einer Abänderung am Beschlusse des Ständerates. (Streichung der Worte : « [Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei] » im Titel.)
» 19. März. Ständerat : Zustimmung.
(Stenographisches Buletin.)
15(51). s Rechtseinheit. Botschaft und Beschlusses-Entwürfe vom 28. November 1896 (Bundesblatt IV. 733), betr. dioRevisionn dor Bundesverfassung zur Einführung derRechtseinheit..
N Kurz, Borella, Brosi, Büeler, Bühlmann, Fazy, Fehr, Forrer, Gallati, Gaudard, Iselin, Jeanhenry, Kuntschen, von Planta, Rössel, Scherrer-Füllemann, Schmid (uri).
S Munzinger, Battaglini, Hoffmann, Isler, Muheim, Richard, Ritschard, Ruchet, Scherb, von Schumacher, de Torrente.
1897, 19. März. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
16(16). n Folgen des Verzuges bei Geldschulden (Motion Favon). Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. Februar 1896 (Bundesblatt L 72), betr. Ergänzung der Bestimmungen des Obligationenrechts über die Folgen des Vorzuges bei Geldschulden. (Vergl.
Trakt. Nr. 58 der Märzsession 1893.)
N Gaudard, Benziger, Calame-Colin, Favon, Heller, Kurz, Zurbuchen.
S Stössel, Berthoud, Geel, Munzinger, von Schumacher, de Torrente, Wirz.
1897, 25. März. Nationalrat : Verschiebung auf die nächste Session.
(Stenographisches Bulletin.)
17 (17). n Haftpflicht der Eisenbahnen bei Tötungen und Verletzungen (Motion Brenner und Cons.). Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 18. August 1896 (Bundesblatt III. 825), betr. Abänderung und Ergänzung des Bundesgesetzes über ilio Haftpflicht der Eisenbahn- und Dampfschiffunternehmungen bei Tötungen und Verletzungen, vom 1. Juli 1875.
N Loretan, Büeler, Cramer-Frey, Jeanhenry, Enkelin, Schauer, Sourbeck.
S Wirz, Gavard, Kellersberger, Python, Soherb.
1897, 23. März. Nationalrat : Diskussion über die Eintretensfrage. Rückweisung des Entwurfes an die Kommission.
(Stenographisches Bulletin.)
18 (2l). n Litterarische und künstlerische Werke. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1896 (Bundesblatt IV.
642), betr. Ratifikation zweier Vereinbarungen zwischen den Staaten des internationalen Verbandes zum Schutze der litterarischen und künstlerischen Werke.
N Hilty, Benziger, Berger, Decurtins, Hess, Jäger, Lagier.
S Gavard, Bossy, Blumer (Glarus), Munzinger, Lusser.
1897, 16. März. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
Postulat.
Der ßundesrat wird eingeladen zu prüfen, ob nicht bei Anläse einer künftigen Konferenz der Vertragsstaaten di« Abgeordneten der schweizerischen Eidgenossenschaft dahin zu instruieren seien, der offenbar zunehmenden Tondent auf einen übermässigen und bis in das Kleinliche gehenden Schutz des litterarischen und künstlerischen Urheberrechts entgegenzutreten, und ob ferner nicht in der eigenen Landesgesetzgebung und ihrer Anwendung, namentlich mit Beziehung auf die, Architektur und die Musik, dieser Tendenz geeignete Schranken gesetzt werden können.
19 (62). Begnadigungsgesuch Horlacher. Bericht des Bundesrates vom 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1154) über das Begnadigungsgesuch des wegen Eisenbahngefährdung verurteilten Schneiders Heinrich Horlacher von Umikon (Aargau).
N Germann, Eisenhut, Folletête; -- S Stutz, von Schumacher.
1897, 25. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.
20 (63). Begnadigungsgesuch Schifferli. Bericht des Bundesrates vom 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1156), bete, das Begnadigungsgesuch des wegen Eisenbahngefährdung verurteilten Erdarbeiters Jakob Schifferli, Sohn, von Berg, Gemeinde Döttingen (Aargau).
N Germann, Eisenhut, Folletête ; -- S Stutz, von Schumacher.
1897,
25. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.
21. Begnadigungsgesuch Lerch. Bericht des Bundesrates vom 9. März 1897 (Bundesblatt I. 925), betr das Begnadigungsgesuch des wegen Eisenbahngefährdung verurteilten Weichenwärters Fritz Lerch von Eüegsau, in Biel.
N Germann, Eisenhut, Folletête ; -- S Stutz, von Schumacher.
1897, 25. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.
22 (65). n Petition Lüti.
Petition des J. Lüti in Vernier (Genf), betr. Einführung des Heimatprinzip in Erbschaftsangelegenheiten.
N Erni, Fazy, Gaudard, Rebmann, Schäbiger.
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, von Schumacher.
> Petitionskommissionen.
Petitionskommissionen.
1896, 22. Dezember. Nationalratsbeschluss : Ueber die Petition wird zur Tagesordnung geschritten.
1897, 24. März. Ständerat: Zustimmung.
23. S Rekurs Gröner Berieht des Bundesrates vom 5 März 1897 (Bundesblatt I. 752) über den Rekurs des Leo Grüner, Wein- und Spirituosenhändler in Zürich, betreffend freiwillige Versteigerung von gebrannten Wassern im Kanton Bern.
N Merkle. Büeler, Défayes, Martin, Wullschleger.
S Richard, Hoffmann, Lusser, Simen, Stössel.
24 (22). s Errichtung von Maschinengewehrabteilungen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1893 (Bundesblatt IV. 883), betr. die Errichtung von Maschinengewehrabteilungen und Zuteilung derselben an die Kavallerieregimenter.
N Zurbuchen, Boiceau, Kündig, Schmid (Luzern), Sonderegger (Appenzell), Staub, Théraulaz.
S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz, Hoffmann, von Schumacher.
1894, 28. März. Ständeratsbeschluss: Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Erwägung, dass die Zuteilung von Maschinengewehren an die Kavallerie-Regimenter des Auszuges in dem Entwurf der Organisation des Bundesheeres vom 6. Dezember 1893 vorgesehen und bei Beratung der Organisation der Kavallerie grundsätzlich zur Entscheidung zu bringen ist, beschliesst, auf die Spezialvorlage des Bundesrates über die gleiche Frage, vom 14. November 1893, nicht einzutreten.
1895, 5. April. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 28. Jnni. Ständerat : Festhalten am Beschlüsse vom 28. März 1894.
25 (23). s Neuordnung der Landwehr-Infanterie etc. Botschaft vom 8. Mai 1896 (Bundesblatt III. 33) zu den GesetzesEntwürfen über 1) die Neuordnung der Landwehrtrappen der Infanterie, 2) die Verstärkung der Divisionskavallerie, 3) die Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie und 4) über die Neuordnung des Unterrichts der Landwehr. Antwort des Bundesrates an den Präsidenten der nationalrätlicben Kommission zur Vorberatung der Gesetzesentwürfe vom 8. Mai 1896, betreffend die Neuordnung der Landwehr. (Bundesblatt I, 462.)
N Bühlmann, Buser, Ceresole, Kuntschen, Meister, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzerii).
S Blumer (Zürich), Golaz, Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Hoffmann, von Schumacher.
1896, 11. Dezember. Ständeratsbeschluss ad 1) Annahme des Entwurfes, mit mehreren Abänderungen.
Postulat.
Der Bundesrat ist eingeladen, die Präge der Revision des Bundesgesetzes betreffend die Inspektion und den Unterricht des Landsturmes vom 29. Juni 1894 im Sinne einer wesentlichen Erleichterung der Dienstpflicht dea Landsturmes zu prüfen und der Bundesversammlung Bericht und Antrag vorzulegen.
ad 2) Annahme des Entwurfes, ohne Abänderungen.
ad 3) Annahme des Entwurfes, mit mehreren Abänderungen.
ad 4) Die Vorlage fallt nach den ad 1) und ad 3) gefassten Beschlüssen dahin.
1897, 15. März. Nationalratsbeschluss ad 1) Die Beratung der Vorlage wird auf die nächste Session verschoben.
ad 2) Zustimmung zum Beschlüsse des Stäuderates.
ad 3) Eintreten auf den Beschluss des Ständerates und Genehmigung desselben, mit einzelnen Abiinderungen.
1897, 19. März. Ständerat : Zustimmung ad 3).
Bundesgesetz über die Verstärkung der Divisionskavallerie. (Bundesblatt 1897, II. 178.)
Bundesgesetz über die Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie. (Bundesblatt 1897, II. 487.)
26 (24). s Militärorganisation. Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 22. Mai 1896 (Bundesblatt III. 105), betr. die Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen der Militärorganisation vom 13. November 1874.
N Bühlmann, Buser, Ceresole, Kuntschen, Meister, Scherrer-Füllemann, Schmid (Luzern).
S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz, Hoffmann, von Schumacher.
1896, 16. J)ezember. Ständeratsbeschlusa : Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat, mit dem Auftrage, zu prüfen, ob die darin zusammengefassten, ganz verschiedenen Verwaltungs- und Unterrichtsbestimmungen nicht in getrennten Vorlagen behandelt werden sollen.
27 (25). n Kasernen und Beamtenwohnungen auf dem Gotthard. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 1. Juni 1896 (Bundesblatt III. 280), betr. Erstellung von Kasernen und Beamtenwohnungen in Andermatt, sowie Erwerbung des hierfür und für Exeraer- und Schiessplätze etc. nötigen Terrains.
N Künzli, Camuzzi, Delarageaz, Dinkelmann, Good, Häberlin, Pestalozzi.
S Kellersberger, Blumer (tìlarus), Leumann, Raschein, Reichlin. Richard, de Torrente.
1897, 18. März. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
Postulat.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten: a) ob nicht bis zur Erstellung einer Infanteriekaserne der erste Teil der Rekrutenschulen auf einen Waft'enplatz im Thaïe verlegt werden solle ; b) ob nicht im Anschluss an die projektierte Kehlkaserne, sei es in letzterer selbst, sei es ausserhalb derselben, Räumlichkeiten hergestellt werden sollen, in welchen die Mannschaften ihre Mahlzeiten einnehmen und ihre freie Zeit zubringen können.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, abweichend.
» 26. » Nationalrat: Zustimmung.
Zustimmung zum Postulate.
28(53). n Relief der Schweiz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 956), betr. die Erstellung eines Eeliefs der Schweiz im Masstabe l : 100,000.
N Grieshaber, Delarageaz, Freiburghaus, Sohobinger, Zschokke.
S Blumer (Zürich), Kellersberger, Leumann, Muheim, Müller, de Torrente, Golaz.
(Militärkommission.)
29 (55). S Pferderationen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 962), betr. Ergänzung des Bundesbeschlusses vom 25. März 1893 über Vergütung von Pferderationen im Friedensverhältnis.
N Boiceau, Kern, Perrig, Suter, Will.
S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Militärkommission.)
1896, 21. Dezember. Ständeratsbeschluas, mit Abänderungen am Bß. Entwurf.
1897, 26. März. Nationalrat,: Zustimmung.
SO (61) s Rekurs Baumgartner. Bericht des Bundesrates vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 11-18) in Sachen dt s Rekurses des Jost Baumgartner, Soldat im Bataillon 44/11., in Hohenrain (Luzern) gegen einen bundesrätlichen Entscheid, betr. Bewilligung einer Entschädigung wegen Erkrankung nach bestandenem Militärdienst.
N Erni, Fazy. Gaudard. Rebmann, Schubiger.
) ,, titi , · · S Mer, Berthoud, Richard, Ritschard, von Schumacher. ! Petitionskommissionen.
1896, 23. Dezember. Ständeratsbeschluss : Der Bundesrat wird eingeladen, seinen Entscheid im Sinno der Erhöhung der auszurichtenden Entschädigung in Wiedererwägung zu ziehen.
31(66). s Rekrutenausrüstung pro 1897. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. Dezember 189(5 (Bundesblatt IV. 1188), betr. teilweise Abänderung des Tarifes für die dem Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten pro 1897 zu leistenden Entschädigungen.
N Koch, Cavat, Fellmann, Jenny, Tselin, Kern, Risch.
S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Militärkommission.)
1896, 19. Dezember. Ständeratsbeschluss, nach ER. Entwurf.
1897, 23. März. Nationalrat: Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend die vom Bunde pro 1897 an die Kantone für die Gegenstände der Packung nach Modell 1896 zu leistenden Entschädigungen. (Bundesblatt 1897, II. 510.)
32 (70). * Erlös aus dem Verkauf alter Waffen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 189« (Bundesblatt IV. 1I!)1), betr. die Verwendung des Erlöses aus dem Verkauf alter Waffen zur Vermehrung der Bestände an Handfeuerwaffen, Kaliber 7,5 nun.
N Künzli Bühler (Bern), Meister, Schubiger, Thélin.
S Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Militärkommission.)
1897, 22. März. Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.
» 24. » Nationalrat: Zustimmung.
33 (30). 8 Besoldungsgesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. November 1896 (Bundesblatt IV. 489), betr. die Besoldungen der eidg. Beamten und Angestellten.
N Jordan-Martin, Abegg, Bioley, Iten, Ming, Schaller, Sonderegger (Herisau), Will, Wullschleger.
S Stössel, Golaz, Gavard, Leumann, Kümin, Schmid-Ronca, Zweifel.
1897, 23. März. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
» 24. » » : Postulat.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht für
diejenigen untern Angestellten und Bediensteten der eidgenössischen Verwaltungen, welche volljährig sind und im ausschliesslichen Dienste einer eidgenössischen Verwaltung stehen, im Verordnungswege ein Besoldungsminimum testgesetzt werden soll.
(Stenographisches Bulletin,) 34 (31). n Nationalbahn-Darleihen Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1896 (Bundesblatt I.V. 632), bot:. Redution des Zinsfusses des Darleihens an die Kantone Zürich und Aargau zu Händen der Nationalbahn-Garantiestädte.
N Fehr, Aeby, Gobat, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin, Tobler.
S Stutz, Ammann, Blâmer (Glarus), Python, Reichlin, Scheurer, Simen.
1897, 19. März. Nationalratsbeschluss : Der Gegenstand wird bis zum Eintreffen der von der Regierung dea Kantons Aargau mit Schreiben vom 12. März 1897 in Aussicht gestellten Aktenvervollständigung von der Traktandenliste abgesetzt.
» 16: » Ständerat : Vormerk vom Schreiben der Aargauer Regierung.
35. s Nachtragskredite pro 1897. I. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. März 1897 (Bundesblatt I. 927), betr.
die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1897. I. Serie.
N Gallati, Ador, Albertini, Cavat, Curti, Loretan, Ming, Ursprung, Zimmermann.
S von Arx, Blumer (Glarus), Muheim, Scheurer, von Schumacher, Golaz, Richard.
1897, 24 März. Ständeratsbeschluss. Bewilligung der im Entwurf vorgesehenen Kredite, sowie eines nachträglich mit Schreiben vom 20. März 1897 verlangten Kredites von Fr. 1400 für Erstellung eines Holzhauses im Zollgebäude Schaffhausen-Rheinhalde.
» 25. » Nationalratsbeschluss. Zustimmung, mit einer Abänderung (Herabsetzung des Kredites: «K. Bundesgericht. III. Allgemeine Ausgaben, f. Betreibungsstatistik» von Fr. 5000 auf Fr. 1000.)
» 26. » Ständerat : Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1897 (I. Serio).
(Bundesblatt 1897, II. 514.)
36 (35). s Ruhetage der Grenzwächter und untern Zollbeamten. Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 981), betr. die Petition der Schweiz. Gesellschaft für Sonntagsfeier um Vermehrung der Ruhetage der Grenzwächter und untern Zollbeamten.
N Hilty, Boinay, Bolla, Calame-Colin, Decurtins, Muri, Schäppi.
S de Torrente, Battaglini, Keiser, Scherrer, Stössel.
37(32). Alkoholverwaltung, Postulate.
N Abegg, Aeby, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin.
S von Arx, Robert, Scherb, Wirz, Ritschard, Reichlin, Hohl.
(
Alkoholkommissionen.
1895, 5. Dezember. Nationalratsbeschluss (bei Anlass der Beratung der Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1894): Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob nicht das Bundesgesetz über gebrannte V/asser vom 23. Dezember 1886 im Sinne der Reduktion oder gänzlichen Beseitigung der inländischen Produktion monopolpflichtiger gebrannter Wasser abzuändern sei. (Postulat Hochstrasser-Häberlin.)
II.
Von Hrn. Nationalrat' Hirter ist bei Beratung des Betriebsbüdgets der Alkoholverwaltung pro 1896 nachfolgendes Postulat beantragt worden : Der Bundesrat-wird eingeladen, gleichzeitig mit dem Postulat der HH. Hochstrasser und Häberlin die Frage zu prüfen, ob nicht die bisher monopolfreie Brennerei durch den Band unter Aufsicht zu stellen und da, wo sie gewerbsmässig betrieben wird, zur Steuer heranzuziehen sei.
Gemäss Beschluss des Nationalrates. soll dieses Postulat erst behandelt werden, falls das am 5. Dezember 1895 beschlossene Postulat Hochstrasser-Häberlin (S. Ziffer I. hiervor) auch vom Ständerate genehmigt wird.
1896, 21. Dezember. Ständeratsbeschluss : Der Rat nimmt Akt von der Erklärung des Bundesrates, wonach derselbe die durch das Postulat Hochstrasser-Häberlin angeregte Frage betreffend die Inlandproduktion vor Ablauf der Brennereiverträge einer eingehenden Prüfung unterwerfen und innert nützlicher Frist den Räten Bericht und Antrag unterbreiten werde, ob und in welcher Weise das Alkoholgesetz in dieser Beziehung oder allfällig auch in andern Punkten (Art. 8) zu revidieren sei.
Mit dieser Erklärung wird das Postulat Hochstrasser-Häberlin als erledigt betrachtet.
1897, 19. März. Nationalrat : Zustimmung. -- Das Postulat Hirter wird vom Antragsteller fallen gelassen.
38. Ä Alkoholzehntel pro 1895. Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozent ihrer Einnahmen aus dem Eeinertrage des Alkoholmonopols des Jahres 1895. Vorlage des Bundesrates vom 20. März 1897.
N Schauer, Freiburghaus, Hochstrasser, Jäger, Steinemann, Tobler, Vincent.
S Reichlin, Battaglini, Geel, Isler, Buchet, Schmid-Ronca, de Torrente.
39. Begnadigungsgesuch Hantsch. Bericht des Bundesrates vom 5. März 1897 (Bundesblatt I. 750), betreffend das Begnadigungsgesuch des wegen Uebertretung des Alkoholgesetzes bestraften Adolf Hantsch, Sohn, früher Commis in Genf, derzeit in Arignac (Tarascon, Prankreich).
N Germani), Eisenhnt, Folietete; -- S Stutz, von Schumacher.
1897, 25. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.
40 (36). s Handels-, Industrie- und Landwirtschafts-Departement. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 29. Mai 1896 (Bundesblatt III. 300), betr. Organisation und Besoldung der Beamten des schweizerischen Handels-, Industrie- und LandwirtschaftsDepartements.
N Brosi, Berger, Geilinger, Jordan-Martin, Schmid (Uri), Théraulaz, Ursprung.
S Stössel, Ammann, Battaglini, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Wirz.
1896, 16. Juni. Ständeratsbeschlusa, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
1897, 20. März. Nationalratsbeschluss,. mit Differenzen.
» 26. » Ständerat : Zustimmung.
Bundesgesetz betreffend Organisation des schweizerischen Handels-, Industrie- und (Bundesblatt 1897, II. 501.)
Landwirtschaftsdepartements.
41 (56). n Beteiligung der Schweiz an der Pariser Ausstellung 1900. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 992), betr. Beteiligung der Schweiz an der internationalen Ausstellung von 1900 in Paris.
N Wild, Ador, Benziger, Meyer, Rebmann, Tissot, Wunderly.
S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Hoffmann, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard. (Zolltarifkom.).
1897, 22. März. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 25. » Ständerat : Zustimmung.
42 (39). n Kranken- und Unfallversicherung.
betr. die Kranken- und Unfallversicherung.
Botschaft und Gesetzes-Entwürfe vom 21. Januar 1896 (Bundesblatt I. 189),
N Comtesse, Bähler, Benziger, Boiceau, Fa von, Forrer, Gisi, Kinkelin, Meyer, Pioda, Schmid (Uri), Steiger (Bern), Vogelsanger, Wild, Wunderly.
S Stössel, Muheim, Wirz, Blumer (Glarus), Grolaz, Simen, Bossy, Scheurer, Hoffmann, Scherrer, Gavard. (Gewählt durch den Rat am 12. Dezember 1894.)
(Stenogra/phisclies
Bulletin.)
43. n Lohnzahlung ; Arbeitszeit an Samstagen ; internationaler Arbeiterschutz. Bericht des Bundesrates vom 16. Januar 1897 (Bundesblatt I. 69), betr. das Postulat Nr. 517 (Lohnzahlung, Arbeitszeit an Samstagen, internationaler Arbeiterschutz).
N Grieshaber, Decurtins, Degen, Favon, Sourbeck, Théraulaz, Tissot, Wild, Wunderly.
S Hoffmann, Blumer (Glarus), Bossy, Dähler, Gavard, Leumann, Scherrer.
44 (40). n Land- und milch wirtschaftliche Versuchs- und TJntersuchungsanstalt. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 12. März 1896 (Bundesblatt II. 277), betr. die Errichtung einer land- und milchwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalt. -- Nachtragsbotschaft vom 29. September 1896 (Bundesblatt IV. 53).
N Martin, Bühler (Graub.), Cavat, GÌ8Ì, Jenny, Schmid (Luzern), Schubiger, Schwander, Steinemann.
S Raschein, Battaglini, Bossy, Kümin, Müller, de Torrente, Zweifel.
1896, 10, Dezember. Nationalratsbescbluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
1897, 26. März. Ständerat : Zustimmung.
45 (42). Eisenbahngeschäfte.
N Geilinger, Ceresole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Gewählt durch das Bureau ani 5. Juni 1890.)
S Zweifel, Stössel, Golaz, Munzinger, Schmid-Ronca, Wirz, Python. (Gewählt durch den Rat am 4. Juni 1986.)
a. * Samaden-Maloja-Castasegna. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1110), betr.
Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Saniaden über Maloja nach Castasegna.
1897, 19. März. Ständeratsbeschluss : Verschoben.
b. S Breithorn-Bahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1123), betr. Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn (teilweise Zahnradbahn) von Lauterbrunnen nach "Visp. (Breithornbahn.)
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss. Das Eintreten wird grundsätzlich beschlossen und hierauf das Geschäft zur Detailberatung an die Kommission zurückgewiesen.
c. S Cinuskel-Martinsbruck. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 12. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1093), betr. Fristverlängerung für eine schmalspurige Eisenbahn von Cinuskel nach Martinsbruck.
1897, 19. März. Ständeratsbeschluss, abweichend vom Entwurfe des Bundesrates : Das Fristverlängerungsgesuch wird abgelehnt.
» 24. » Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf: Die Fristverlängerung wird bewilligt.
d. s Chardonne--Mont Pèlerin. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 9. März 1897 (Bundesblatt I. 804), betr. Konzession einer Drahtseilbahn von Chardonne auf den Mont Pèlerin.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. > Nationalrat : Zustimmung.
e. S Trait--Planches (Montreux). Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 9. März 1897 (Bundesblatt I. 811), betr. Uebertragung und Aenderung der Konzession einer Drahtseilbahn (teilweise Strassenbahn) zwischen Trait und Planches (Montreux).
1897, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 24. » Nationalrat: Zustimmung.
f. « Treib--Seelisberg--Beckenried. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 9. März 1897 (Bundesblatt I. 814), betr. Erneuerang der Konzession einer Zahnradbahn von Treib nach Beckenried.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
g. S Altstetten--Zürich (Giesshübel). Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 9. März 1897 (Bundesblatt I. 793), botr. Konzession einer Eisenbahn von Altstetten nach
Zürich-Giesshübel.
h. s St. Gallen--Herisau. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. März 1897 (Bundesblatt I. 955), betr. Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von St. Gallen nach Herisau.
1897, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach ßR. Entwurf.
» 24. » Nationalrat: Zustimmung.
i. S Châtel St. Denis--Attalens. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 15. März 1897 (Bundesblatt I. 976), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Châtel St. Denis nach Attalens und von da bis zur waadtländischen Grenze.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
k. S Saignelégier--Glovelier. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 15. März 1897 (Bundesblatt I. 965), betr. Konzession einer schmalspurigen Regionalbahn von Saignelégier nach Glovelier.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
1. S Kriens--Luzern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. März 1897 (Bundesblatt II. 121), betr. Aenderung der Konzession einer normalspurigen Strasseneisenbahn.
1S97, 24. März. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung am BR. Entwurf. " » 26. » Nationalrat: Zustimmung.
m. s Bière--Morges. Apples--L'Isle. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 16. März 1897 (Bundesblatt II. 118), betr. Aenderung der Konzessionen für die Eisenbahnen von Bière nach Morges und von Apples nach L'Isle.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. » Nationalrat: Zustimmung.
n. s Frutigen--Lötschberg--Visp (Lötschbergbahn). Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 17. März 1897 (Bundesblatt II. 126), betr. Erweiterung der Konzession einer Eisenbahn von Frutigen durch den Lötschberg nach Visp (Lötschbergbahn).
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung am BR. Entwurf.
(Art. l erhält folgende Fassung : «Die durch Bundesbeschluss vom 23. Dezember 1891 (B. A. S., XI. 535 ff.) erteilte Konzession einer Eisenbahn von Frutigen durch den Lötschberg nach Visp (Lötschbergbahn) wird dahin abgeändert, dass der südliche Endpunkt der Bahnlinie von Visp nach Brig verlegt wird.)
» 26. » Nationalrat: Zustimmung.
o. s Châtel St. Denis--Bulle--Montbovon. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 17. März 1897 (Bundesblatt II. 131), betr.
Konzession einer elektrischen Strassenbahn v o n Châtel S t . Denis (waadtländische Grenze)
über Bulle u n d Montbovon b i s z u r 1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
p. * Chur--Churwalden--Tiefenkasten. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 17. März 1897 (Bundesblatt II. 141), betr.
Konzession einer elektrischen Eisenbahn (teilweise Strassenbahn) von Chur über Churwalden nach Tiefenkasten.
q. * StädtischeStrassenbahn Zürich. Botschaft und Besehlusses-Entwurf vom 20. März 1897 (Bundesblatt II. 154), betr.
einheitliche Konzession für die städtische Strassenbahn Zürich.
1897, 24. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
r. s Meiringen--Grosse Scheidegg--Grindelwald. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. März 1897 (Bundesblatt II.
164), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Meiringen über die Grosse Scheidegg nach Grindelwald.
s. s Neuenburg-Serrières und Neuenburg--Peseux-Corcelles. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. März 1897 (Bundesblatt II. 478), betr. Erweiterung der Konzession einer Strassenbahn von Neuenburg nach St. Biaise für eine Linie von Neuenburg (Place Pury) nach Serrières und eine solche von Neuenburg (Place Pury) über Peseux nach Corcelles.
46 (43). s Organisation der Eisenbahn-Abteilung. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 24. April 1896 (Bundesblatt III. 1), betr. Organisation und Besoldung der Beamten der Eisenbahn-Abteilung des Post- und Eisenbahn-Departements.
N Curti, Ador, Joost, Heller, Kuntschen, Nietlispach, Sonderegger (Appenzell).
S Stössel, Ammann, Battaglini, Hildebrand, Isler, Munzinger, Python, Richard, Wirz.
1896, 1897, » » » »
16. Juni.
17. März.
25. » 26. » 26. » 27. »
Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen am BE. Entwurf.
Nationalratsbeschluss, mit Abweichungen.
Ständeratsbeschluss, id.
Nationalratsbeschluss, id.
Ständeratsbeschluss, mit noch einer Differenz.
Nationalratsbeschluss : Zustimmung.
Bundesgesetz betreffend Organisation der Eisenbahnabteilung des Post- und Eisenbahndepartements. (Bundesblatt 1897, II. 505.)
47. S Nebenbahnengesetz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 5. März 1897 (Bundesblatt I. 754) über Bau und Betrieb der schweizerischen Nebenbahnen.
N Fehr, Amsler, Baidinger, Bolla, Brosi, Bühler (Graubünden), Delarageaz, Dinkelmann, Fellmann, Grand, Iten, Scherrer-Füllemann, Sonderegger (Heiden).
S Kellersberger, Munzinger, Reichlin, Richard, Robert, Scheurer, Stutz, Wirz, Zweifel.
(Stenographisches Bulletin.)
48 (44). s Postgebäude in Herisau. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1896 (Bundesblatt IV. 582), betr. Ankauf eines Bauplatzes für ein neues Post-, Telegraphen- und Telephon gebäude in Herisau. -- Schreiben des Bundesrates vom 7. Dezember 1896, betr. Erstellung eines blo einstöckigen statt eines zweistöckigen Gebäudes, und entsprechende Reduktion der in der Botschaft enthaltenen Voranschlagssumme von Fr. 320,000 auf Fr. 240,000.
N Neuhaus, Berchtold, Fellmann, Germann, Manzoni.
S Reichlin, Blumer (Glarus), Robert, Stutz, Hildebrand.
49 (45). s Postgebäude in Freiburg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1085), betr. die Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Postgebäudes in Freiburg.
N Erismann, Déglon, Moser (Zürich), Schindler, Steinhauer.
S Richard, Golaz, Leumann, Munzinger, de Stockalper.
1897, 23. März. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung am BR. Entwarf. (Erhöhung des Kredites von Fr.'554,000 auf Fr. 564,000.)
» 25. » Nationalrat : Zustimmung.
50 (46). n Postgebäude in Schaffhausen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. Dezember 1896 (Bundesblatt IV. 1081), betr.
die Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Postgebäudes m Schaffhausen.
N Zschokke, Bürgi, Camuzzi, Eisenhut, Fonjallaz, Pestalozzi, Staub.
S Isler, Dähler, Keiser, Robert, Zweifel.
1896, 1897, » »
23. Dezember. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
23. März. Ständeratsbeschluss, mit einer Differenz.
25. » Nationalrat : Festhalten.
26. » Ständerat : Zustimmung.
11. n Post- und Telegraphengebäude in Bern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 5. März 1897 (Bundesblatt I. 782), betr.
den Ankauf eines Bauplatzes für ein neues Post- und Telegraphengebäude m Bern.
N Pestalozzi, Joos, Paillard, Perrig, Sonderegger (Herisau), Suter, Zschokke.
S Zweifel, von Arx, Hohl, Keiser, Romedi, Ruchet, de Torrente.
52 (47). Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.
N Comtesse, Ador, Bühler (Bern), Curti, Forrer, Häberlin, Heller, Keel, Kuntschen.
1896, 23. März. Verschoben. -- Die Kommission hat sich mit der Kommission des Ständerates für Trakt. 53 dahin geeinigt, den Bundesrat zu ersuchen, einen revidierten Gesetzes-Entwurf betreffend den Geschäftsverkehr zwischen den eidgenössischen Räten vorzulegen. Die Revision des Geschäftsreglements soll alsdann gleichzeitig mit diesem Entwurf behandelt werden.
Das daherige Ersuchschreiben ist dem Bundesrat den 25. November 1896 zugegangen.
148). Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.
S Hildebrand, Berthoud, Gavard, Munzinger, Raschein, Stutz, Wirz.
1890, 20. März. Verschoben. -- ( Vergi. Bemerkung zu Trakt. Nr. 52.)
54 (49). Motion von Hrn. Nationalrat Fonjallaz und Mitunterzeichner, vom 3. Juni 1896.
Der Bundesrat wird eingeladen, beförderlich einen Beschlusses-Entwurf betreffend Revision von Art. 89 der Bundesverfassung vorzulegen, in dem Sinne, dass die Handelsverträge dem Volke zur Annahme oder Verwerfung unterbreitet worden sollen, sobald 30,000 Schweizerbürger oder acht Kantone ein dahingehendes Begehren steiles.
1897, 25. März. Nationalrat: Verschoben.
U n t e r z e i c h n e r : Fonjallaz, Decurtilis.
55 (00). Motion von Hrn. Nationalrat Heller und Mitunterzeichnern, vom 12. Dezember 1896.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht das Gesetz vom 19.Juli 1872 betrettend eidgenössische Wahlen und Abstimmungen abzuändern sei und zwar in dem Sinne dass, 1. ein gleichartiges Verfahren vorgeschrieben; 2. die Ausübung des Stimmrechtes erleichtert wird.
U n t e r z e i c h n e r : Heller, Brenner, Bühler (Bern), Bühlmann, Baser, Comtesse, Eisenhut, Eriamann, Gallati, Geilinger, Grieshabe Häberlin, Hess Hirter, Iten, Jeanhenry, Kinkelin, Lüthy, Sonderegger (Heiden), Vigier.
1897, 23. März. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird erheblieh erklärt.
56 (64). Interpellation der HH. Nationalräte Decurtins und Bisch, vom 17. Dezember 1896.
Die Unterzeichneten ersuchen den Bundesrat um Auskunft, aus welchen Ursachen Bayern in diesem Jahre die Hinfuhr von Vieh aus der Schweiz verboten hat, und welche Massregeln der Bundesrat getroffen, um die Ursachen dieses Verbotes für die Zukunft zu heben.
1897, 24. März. Erledigt.
U n t e r z e i c h n e r : Decurtins, Risch.
57 (69). Motion der HH. Nationalräte Jeanhenry, Rössel und Mitunterzeichner, vom 18. Dezember 1896.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, das Bundesgesetz vom '27. Januar 1892 über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betr. Revision der Bundesverfassung in dem Sinne m revidieren, dass speziell über die Ausübung des Initiativrechtes genauere Bestimmungen aufgestellt werden, und ob nicht gleichzeitig auch das Bundesgesetz vom 17. Juni 1874 betr. Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse einer Revision zu unterziehen sei.
U n t e r z e i c h n e r : Jeanhenry, Rössel, Buser, Comtesse, Gallati, Gobat, Heller, Hess, Stockmar.
1897, 24. März. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird erheblich erklärt.
58. Postulate zum Budget pro 1897.
Die Behandlung der nachfolgenden, von der Kommission des Nationalrates beantragten P o s t u l a t e ist von diesem Rate auf dio Frühjahrssession verschoben worden: 1. Der Bundesrat wird eingeladen, einen Gesetzesentwurf einzubringen, durch welchen, in Abänderung von Art. 10 das Bundesgesetzes betreifend die Posttaxen vom 26. Juni 1881, die Transporttaxe von l Rappen für abonnierte Zeitungen wieder auf 3/4 Rappen (Art. 14 des Gesetzes betreffend die Posttaxen vom 23. Mai 1876) herabgesetzt werden soll.
2. Der Bundesrat wird eingeladen, die Verordnung vom 20. Mai 1893 betreffend die Equipenmentsentschädigungen an Offiziere und Adjutant-Unteroffiziere einer Revision zu unterwerfen und die an Offiziere und Adjutant-Unteroffiziere vom Bunde in natura oder in Geld zu leistenden Entschädigungen angemessen zu erhöhen.
N Gallati, Ador, Albertini,Cavât,, Curti, Loretan, Ming. Ursprung, Zimmermann. ) Büdgetkommissionennproo 1807 S von Ars, Blumer (Glarus), Muheim, Scheurer, von Schumacher, Golaz, Richard, j Budgetkommissionen pro1897..
1897, 22. März. Nationalratsbeschluss : P o s t u l a t Nr. l wird in folgender abgeänderten Passung genehmigt: Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und Bericht zu erstatten über die Tunlichkeit und Wünschbarkeit einer Abänderung von Art. 10 des Bundesgesetzes betreffend die Posttaxen vom 26. Juni 1884, und zwar im Sinne einer Herabminderung der Transporttaxe für abonnierte Zeitungen. .
1897, 23. März. Nationalratsbeschluss: Genehmigung von Postulat2.
H » 24. » Ständerat : Zustimmung zu beiden Postulaten.
H
Bundesbeschluss betreffend zwei Postulate zum Budget 1897.
(Bundesblatt 1897, II. 512.)
59. Motion von Hrn. Nationalrat Wullschleger, vom 15. März 1897.
· H
Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und darüber beförderlich Bericht zu erstatten, ob nicht die bundesr itlich Verordnung betreffend Referendums- und Initiativbegehren vom 23. Februar 1897 im Sinne einer Erleichterung der Ausübung!
des Referendums- und Initiativ-Rechtes zu revidieren s e i .
1 1897, 24. März. Nationalratsbeschluss: Die Motion wird in nachstehender abgeänderten Fassung erheblich erklärt: Der Bundesrat wird eingeladen, in Betracht, dass demselben die Frage der Revision der Gesetze vom 17. Juni 1874 und 27. Januar 1892 zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen ist, zugleich auch die Frage dea Erlasses einer diesbezügliche Verordnung und einstweiligen Sistierung derjenigen vom 28. Februar 1897 zu prüfen.
60. Interpellation von Hrn. Nationalrat Meister und Mitunterzeichnern, vom 15. März 1897.
H
Gedenkt der Bundesrat Massnahmen zu treffen, um für die Zukunft Störungen des Verkehrs, wie sie sich anlässlich de N. 0. B.-Streikes in weitgehendster Art fühlbar machten, vorzubeugen ¥ H U n t e r z e i c h n e r : Meister, Amsler, Cramer-Frey, Fehr, Heller, Hess, Iten, Schäppi, Sonderegger (P eiden 1897, 18. März. Erledigt.
Stadier, Steinemann, Vogelsanger, Wunderly, Zschokke
61. Motion von Hrn. Nationalrat Müller und Mitunterzeichnern, vom 15. März -1897.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei, die in unserem Lande von Tieren gebissenen Personen nach Analogie des Pasteurschen Verfahrens in Zukunft in der Schweiz selbst unentgel behandeln.
· U n t e r z e i c h n e r : Müller, Bilhler, Eisenhut, Gisi, Hess, Joos, Ming, Steiger, Vincent.
1897, 24. März. Nationalratsbeschluss: Die Motion wird erheblich erklärt.
62. Motion von Hrn. Nationalrat Gaudard und Mitunter Zeichnern, vom 15. März 1897.
Der Bundesrat wird eingeladen, in einer der nächsten Sessionen Bericht und Gesetzesentwurf betreffend die Errichtung einer Nationalbank vorzulegen, welche beschränkte Haftbarkeit und eine vom Staate unabhängige juristische Persönlichkeit besitzen, und deren Kapital durch den Bund, die Kantone und eventuell die Kantonalbanken geliefert werden soll.
Die Nationalbank soll ihren Sitz in Bern haben. Das Gesetz wird den Wahlmodus für die Organe der Bank feststellen, welche unter der Leitung und Aufsicht des Bundes stehen sollen.
U n t e r z e i c h n e r : Gaudard, Comtesse, Favon, Jordan-Martin, Manzoni, Pioda, Vincent.
1897, 26. März. Nationalratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.
63. Motion von Hrn. Nationalrat Cramer-Frey und Mitunterzeichnern, vom 17. März 1897.
Der Bundesrat wird eingeladen, unter Würdigung des Volksentscheides vom 28. Februar 1897, und mit möglichster Beförderung, einen neuen Gesetzesentwurf betreffend die Ausführung des Art 39 der Bundesverfassung vorzulegen.
U n t e r z e i c h n e r : Cramer-Frey, Abegg, Ador, Benziger, Berchtold, Boiceau, Bühler (Graub.), Buser, Calame-Colin, Ceresole, Erismann, Hilty, Iselin, Kern, Meister, Odier. Pestalozzi, Planta, Sonderegger (Appenzell), Sonderegger (Herisau), Steiger, Ursprung, Wild, Wunderly.
1897, 26. März. Nationalratsbeschluss: Verschiebung auf die nächste Session.
64. S Volksabstimmung vom 28. Februar 1897. (Bankgesetz). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. März 1897 (Bundesblatt II. 27) über die eidgenössische Volksabstimmung vom 28. Februar 1897. (Errichtung der schweizerischen Bundesbank.)
N Moser (Bern), Déglon, Glutz, Manzoni, Schäppi.
S Python, Blumer (Glarus), Romedi, 1897, 24. März. Ständeratsbeschluss : Von der Botschaft des Bundesrates d. d. 17. März 1897 wird in genehmigendem Sinne Vormerk genommen.
» 26. » Nationalrat : Zustimmung.
65. S Eisenbahnrückkauf. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 25. März 1897 (Bundesblatt II. 230), betr. den Rückkauf der schweizerischen Hauptbahnen. (Zuteilung der Priorität und Bestellung der Kommissionen.)
N Cramer-Frey, Aeby, Benziger, Comtesse, Curti, Favon, Gaudard, Geilinger, Gobat, Häberlin, Hirter, Jordan-Martin, Keel, Künzli, Knutschen, von Planta, Rusconi, Schobinger, Suter, Vigier, Zschokke.
S von Arx, Blumer (Zürich), Gavard, Geel, Munzinger, Reichlin, Ritschard, Seherb, Scherrer, Schmid-Ronca, Wirz.
66. Motion von Hrn. Nationalrat Baidinger, vom 22. März 1897.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob nicht gesetzliche Vorschriften zu erlassen seien, welche Betriebsstörungen der Eisenbahnen infolge Arbeitsausstandes der Angestellten zu verhüten geeignet wären.
67. S Rekurs Brusio. Schreiben des Bundesrates vom 25. März 1897 (Bundesblatt II. 484), betr. den Schulrekurs der Gemeinde Brusio.
S Berthoud, Ammann, Reichlin, Ritschard, de Stockalper.
68. Verschiedenes.
a, ** Beschwerde Götz. Beschwerde des G. Götz in Winterthur gegen das Bundesgericht wegen angeblicher Rechtsverletzung. (Vergi.
Trakt. Nr. 73 a der Dezembersession 1896.)
bi r SS Erni, I G a Berthoud, u d a r d , 2 R e bRichard, m a n n S c hRitschard, u b i g e r . S f uvon S «Schumacher.
-, , Mer, ( Petionskommissionen.nissionen.
1896, 22. Dezember. Nationalratsbeschluss: Uebergang zur Tagesordnung. Allfällige weitere Eingaben des Rekurrenten in gleicher Sache sollen einfach ad acta gelegt werden.
1897, 24. März. Ständerat : Zustimmung.
b. Eingabe der interkantonalen Aufsichtskommission für die deutsch-schweizerische Versuchsstation und Schule für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädensweil, um Uebernahme dieser Anstalt durch den Bund. (Gedruckt.)
1897, 17. März. Ständeratsbeschluss : Ueberweisung an den Bundesrat nur Berichterstattung.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Geschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1896, Priorität beim Ständerate,) : N Keel, Buser, Delarageaz, Kuntschen, Müller, Schindler, Tissot, Vogelsanger, Zschokke. (Durch das Bureau bestellt, 24. Dezember 1896.)
S Blumer (Zürich), Ammann, Golaz, Reichlin, Ritschard, Python, Richard. (Gewählt durch den Rat, 22. Dezember 1896.)
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung: und Nachtragskredite vom Jahr 1896.
(Priorität beim Nationalrat) : N
Dinichert, Calame-Colin, Camuzzi, Decurtins, Erni, Fonjallaz, Lutz-Müller, Moser (Bern), Schindler, Steinemann, Visier. (Durch das Bureau bestellt, 25. Juni 1895.
S de Torrente, Battaglini, Berthoud, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kümin, Wyrsch. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1897.
(Priorität beim Ständerate) : N Gallati, Ador, Albertini, Cavat, Curti, Loretan, Ming, Ursprung, Zimmermann. (Durch das Bureau bestellt, 10. Juni 1896.)
S von Arx, Blumer (Glarus), Muheim, Scheurer, von Schumacher, Golaz, Richard. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)
4. Alkoholkommissionen : N Abegg, Aeby, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Schwander, Sonderegger (Heiden), Thélin. (Durch das Bureau bestellt, 9. Dez. 1393.)
S von Arx, Robert, Seherb, Wirz, Ritschard, Reichlin, Hohl. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 1896.)
5. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilinger, Cerosole, Comtesse, Grand, Hirter, Lüthy, von Planta. (Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)
S Zweifel, Stössel, Golaz, Munzinger, Schmid-Ronca, Wirz, Python. (Gewählt durch den Bat, 4. Juni 1896.)
6. Militärkommission des Ständerates: HH. Blumer (Zürich), Muheim, de Torrente, Kellersberger, Leumann, Müller, Golaz. (Gewählt durch den Rat, 4. Juni 18%.)
7. Petitionskommissionen : N Erni, Fazy, Gaudard, Rebmann, Schubiger. (Durch das. Bureau bestellt, 7. Dezember 1893.)
S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, von Schumacher. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)
8. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates:
--
UH. Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Erni, Fonjallaz, Geilinger, Grand, Schmid (Uri). (Vom proviso ri schen Bureau bestellt, 7. Dezember 1896.)
9. Zollkommissionen : N Cramer-Frey, Berger, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Ponjallaz, Gisi, Gobat, Iselin, Künzli, Martin, Risch, Schindler, Sonderegger (Herden), Tobler, Wunderly.
S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Hoffmann, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Scherrer, Robert, Richard.
I
Alphabetische Uebersicht der Tractanden.
Die mit t btztichntten fltgeistänilt sind pendent.
Alkoholverwaltung, Postulate, 87.
' (Eisenbahngeschäfte) : t Alkoholzehntel pro 1895, 38.
Frutigen-Lötsehberg-Visp (Lötstlibergbahn), Kont Arbeiterschutz, Internationaler --, 43.
zessionserweilerung, 45 w.
Kriens-Luzern, Konzessionsänderung, 45/.
t Arbeitszeit an Sonntagen, 43.
Meiringen-Grosse Scheidegg-Grindolwald, Bauten, eidgenössische : Konzession, 45 r.
a. Gebäude.
Neuenburg-Serrières und Neuenburg-Peseuxt Postgebäude in Bern, 51.
Corcelles, Konzessionserweiterung, 45s.
» Freiburg, 49.
Saignelegier-Glovelier, Konzession, 45 Je.
t » » Herisau. 48.
t Samaden-Maloja-Castasegua, Konzession, 45a.
» » Schaffhausen, 50.
St. Gallen-Herisau, Konzession, 45h.
Kasernen auf dem Gotthard, 27.
Städtische Strassenbahn Zürich, einheitliche Polytechnikum, Gebäude für mechan.-techn.
Konzession, 45g.
Abteilung, 5.
Trait-Planches (Montreux), Konzessionsüberb. Wasserbauten.
tragung- und Aenderung, 45 e.
Aare, Korrektion von Böttstein bis zum Treib-Seelisberg-Beckenried, KonzessionsRhein (Subvention an Aargau), 8.
erneuerung, 45/1.
t Bied, Korrektion bei Lode (Subvention an Eisenbahnabteilung, Organisation, 46.
Neuenburg, 13.
t Eisenbahnen, Haftpflicht der -- bei Tötungen t Casaarate, Verbauung bei Lugano (Subvenund Verletzungen, 17.
tion an Tessin), 11.
Eisenbahnrückkauf (Priorität n. Kommissionen), 65.
t Gataldenbach. Korrektion bei Heiden (SubForstpolizei, Oberaufsicht des Bundes aber die --, 14.
f Geldschulden, Folgen des Verzuges bei --, 16.
vention an Appenzell A.-Rh.), 9.
t Gstaldenbach, Korrektion bei Thal (Sub- t Haftpflicht der Eisenbahnen bei Tötungen und vention an St. Gallen), 10.
Verletzungen, 17.
t Lammbach und Schwandenbach, Verbauung Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartebei Brienz (Subvention an Bern), 12.
ment, Organisation, 40.
Linthwerk, Ausbau, 7.
Interpellationen :
Begnadigungsgesuche :
Decurtins u. Risch, Viehausfuhr nach Baiern, Hantsch in Frankreich. (Uebertretung des 56.
Alkoholgesetzes), 39.
Meister u. Cons., Strike auf der $L 0. B., 60.
Horlacher in Umikon (Eisenbahngefährdung), t Kranken- und Unfallversicherung, 42.
19.
Land- u. milchwirtschaftliche Versuchsanstalt, 44.
Lerch in Biel (Eisenbahngefährdung), 21.
Lsbensmittelgesetzgebung, 6.
Schifferli in Döttingen (Eisenbahngefähr- t Litterarische und künstlerische Werke, Ratifikadung), 20.
tion internationaler Vereinbarungen, 18.
Besoldungsgesetz, 33.
f Lohnzahlung, 43.
Budget pro 1897, Postulate, 58.
Militärwesen :
Eisenbahnkonzessionen : Altstetten-Zürich (Giesshübel), Konzession, 15g.
Biere-Morges. Apples-L'Isle, Konzessionsänderung, 45 w.
t Breithorn-Bahn, Konzession, 45 6.
Chardonne-Mont Pèlerin, Konzession, 45d.
Châtel St. Denis-A.ttalen8, Konzession, 45».
Châtel St. Denis-Bulle-Montbovon, Konzession, 45 o.
Chur-Chunvalden-Tiefenkasten, Konzession, töp.
t Cinuskel-Martinsbruck, Fristverlängerung, 45 c.
t t f
t t
t t t t t
Motionen : t Baidinger, Betriebsstörungen der Eisenbahnen, 66.
f Brenner & Gong., Haftpflicht der Eisenbahnen (Bericht des BB.), 17.
t Cramer-Frey & Cons., Bankgesetz, 63.
t Favon & Cons., betr. Verzug bei Geldschulden (Bericht des BR.), 16.
t Fonjallaz & Cons., Referendum bei Handelsverträgen, 51.
t Gaudard & Cons., Bankgesetz, 62.
Heller & Cons., Revision des Abstimmungsgesetzes, S5.
Jeanhenry-Rossel & Cons., Revision des Initiative- und des Referendumsgesetzea, 57.
Müller & Cons., Behandlung wutkranker Personen, 61.
Wullschleger, Referendums- und Initiativrecht, 59.
Montevideo, Konsulat in --, 4.
Nachtragskredite pro 1897, 1. Serie, 35.
Nationalbahn-Darleihen, 34.
Nationalratsreglement, Revision des --, 52.
Nebenbahnengesetz, 47.
Pariser Weltausstellung 1900, 41.
Politisches Departement, Organisation, 3.
Rechtseinheit, 15.
Rekurse, Beschwerden, Eingaben:
t Baumgartner, J., in Hohenrain (Luzern), betr.
Militärentschädigung, 30.
t Brusio, Gemeinde, Schulrekuis, 67.
f Gröner, L., in Zürich, Spirituosenhandel, 23.
Götz, G., in Winterthur, betr. angebliche Rechtsverletzung, 68 a Lüti, J., in Genf, oetr. Einführung des Heimatprinzipes in Erbschaftsangelegenheiten, 22.
Relief der Schweiz, 28.
Ruhetage der Grenzwächter und untern Zollbeamten, 36.
Ständeratsreglement, Revision des --, 53.
Unfall- und Krankenversicherung, 42.
Volksabstimmung vom 28. Februar 1897 (Banknotengesetz), 64.
Wahlaktenprüfung, 1.
t Artillerie, Neuordnung der Truppenkörper t der --, 25.
Divisionskavallerie, Verstärkung der --, 25. t Gotthard, Kasernen auf dem --, 27.
t Landwehr-Infanterie, Neuordnung, 25.
Maschinengewehrabteilungen, 24.
M. 0. Abänderung und Ergänzung einiger Bestimmungen, 26.
Wahlen : Pferderationen im Friedensverhältnis, 29.
Bundesrat, Wahl des Hrn. Brenner, 2 a.
Rekrutenausrüstung pro 1897, 31.
Rekurs Baumgartner, 30.
Bundesgericht, Wahl des Hrn. Weber, 2b.
Relief der Schweiz, 28.
Waffen, Erlös aus alten --, 32.
Der Volksabstimmung unterworfene Erlasse.
N° 6.
N° 14.
N° N° N» N" N°
3.
25.
25.
40.
46.
Obligatorische Volksabstimmung : Bundesbeschluss betreffend Bundesgesetzgebung über den Verkehr mit Nahrungs- und Genussinitteln und mit solchen Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen, welche das Leben oder die Gesundheit gefährden können.
Bundesbeschluss betreffend Revision des Art. 24 der Bundesverfassung.
Fakultatives Referendum : Ablauf der Einspruchsfrist.
29. Juni 1897.
Bundesgesetz betreffend die Organisation des politischen Departements Bundesgesetz über die Verstärkung der Divisionskavallerie 22. » » Bundesgesetz über die Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie 29. » Bundesgesetz betreuend Organisation des schweizerischen Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartements.
Bundesgesetz betreffend Organisation der Eisenbahnabteilung des Post- und Eisenbahndepartements
PuMikaüonsorgan für das
Tra nsportl
und
Tarifwesen 11 W
der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
No 16.
Bern, den 21. April 1897.,
L Allgemeines, 314 ( /97) Umrechnung der deutschen Mark- in Frankenwährung.
16
Laut Mitteilung der Verwaltung der Schweiz. Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen ist das Wertverhältnis der deutschen Markwährung zur FranJcenwährwig^ und umgekehrt für die deutsch-schweizerischen Grenzstationen, sowie für die auf schweizerischem Gebiet gelegenen badischen Stationen vom 17. April 1897 an bis auf weiteres festgesetzt worden zu: l Mark = 123,76 Centimes, l Franken = 80,8 Pfennige.
III, Personen- und Qepaokverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
315. (16/97) Taxbegünstigung für den Besuch des Sechseläutens in Zürich.
Die am 26. April 1897 auf Stationen der schweizerischen Nordostbahn, der Vereinigten Schweizerhahnen und der Tößthalbahn gelösten Billete einfacher Fahrt nach den Stationen der Stadt Zürich erhalten Gültigkeit für Hin- und Eückfahrt am gleichen Tag.
Zürich, den 14. April 1897.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbabn.
135
B. Verkehr mit dem Auslande.
·316. C16'9') Verzeichnis der susammensteUbareii Fahrscheine des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltunijen, vom i. Mai 1896.
Neuausgabe.
Mit 1. Mai 1897 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Verzeichnisses, sowie der zugehörigen Übersichtskarte in Kraft.
Exemplare dieser Drucksachen können vom 1. Mai 1897 an bei den Ausgabestellen für schweizerische kombinierbare Rundreisebillete bezogen werden.
Kürich, den 20. April 1897.
Direktion der Schweiz. Mordostbahn.
317. (16/o7) Internationaler Rimdreiseturif Italien -- Deutschland, Österreich-Ungarn, Frankreich, Belgien, Niederlande, Schweiz, vom 4. April '1891. Taxänderungen.
Die belgischen Staatsbahnea bringen mit künftigem 1. Mai veränderte Fahrpreise zur Einführung, welche auf den gleichen Zeitpunkt im vorbezeichneten Tarif auf dem Instrnktionswege zur Durchführung gebracht werden.
Lusern, den 20. April 1897.
Direktion der (jotthardbahn.
318. (16/97) Personen- und Gepäcktarif Niederlande und London - Schweiz über die Rheinroute, vom "l. März 1886.
Ergänzungen.
Mit Gültigkeit vom 1. Mai 1897 treten zu obgenanntem Tarif folgende Taxen in Kratt: 1 ,_ ;|
Einfache Fahrt
i ja London nach ! !
l
i UJ
i via
11
' S £
-i
Mk. | Mk. . 0
1156 1371 1258 1145 1139
' Hoek van Holland -- 105.-- 74.30 15 1 " Bheinroute 131. 10,93. 60' 15 Chiasso » Chur 114. 40|81. 2Ö; 15 Luzern 104.-- i 73. 50i 15 n Zürich 103.10.78.-- "16
ßern
!
Hin- u. Rückfahrt 2 ù «*
"s, ·SS, Kd ' o. O
I
II ; £
i .5?
--
Mk.
---
Mk.
-
h, P-
î-5
, fs
157. 40 112.-- "eö 202.-- 145. W 45 172. 90 123.50;;45 155. 70 110.70,45 154. 40 109. 80 45
Mk. |
4.30 5. (il 4.71' 4.25 4.23
Hasel, den 20. April 1897.
Direktorium der Schweiz. (Jeutrnlbahn.
136
IV, Güterverkehr, B. Verkehr mit dem Auslande.
16
319. ( /97) Frachtsätze für Eiertransporte Tarnopol transit (aus Rußland) -- Schweiz.
Mit Gültigkeit vom 5. Mai 1897 an treten für Eieitransporte russischer Herkunft nachstehende Frachtsätze in Kraft: Von Wagenladungen von ïarnopol transit 5000kg. 10000kg.
nach Cts. pro 100 kg.
Komanshorn 737 569 Rorschach 732 568 Zürich, den 17. April 1897.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
320. (16/97) Frachtsätze für Aceton im Verkehr zwischen Ungvdr und Konstanz.
Für die Beförderung von Aceton von Ungvàr (ungar. Staatsbahn) nach Konstanz treten mit Gültigkeit vom 5. Mai 1897 nachstehende Frachtsätze in Kraft: pro 100 kg.
für Ladungen von 5 000 kg. oder hierfür zahlend . . . . 775 Pfg.
,, 10000 ,, ,, ,, 650 ,, Zürich, den 17. April 1897.
Direktion der Schweiz. Sordostbahn.
321. ( 16 /9i) Bayerisch-schweizerischer Getreideausnahmetarif (Verkehr mit N 0 B), vom i. April Ì896. Ergänzung.
Mit Gültigkeit vom 5. Mai 1897 an tritt für die Beförderung von Malz in Wagenladungen von 10000 kg. ab Neuulm nach Zürich Haaptbahnhof ein Ausnahmefrachtsatz von 152 Cts. per 100 kg. in Kraft.
Zürich, den 20. April 1897.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
322. ( lB /97) Ausnahmetarif für Getreide etc. Regensburg-Donaulände -- Schweiz, vom i. September 1890. Anwendung auf Sendungen ab Deggendorf.
Die im Ausnahmetarif für Getreide etc. ab Regensburg-Dpnaulände nach dei- Schweiz vom 1. September 1890 enthaltenen Frachtsätze mit den Stationen 137
der N O B und Bötzbergbahn gelten mit einem Zuschlag von 10 Cts. pro 100 kg. auch für Sendungen von Getreide etc. von Wien und weiter, welche per Wasser nach Deggendorf gelangen und in dieser Station mit Bestimmung nach der Schweiz und weiter zum Umschlag gelangen. Die direkten Taxen des genannten Tarifes kommen nach Maßgabe der in demselben enthaltenen Reexpeditionstabelle auch für die in Bomanshorn und Eorsohaeh eingelagerten und reexpedierten Sendungen zur Berechnung.
Zürich, den 20. April 1897.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbnku.
323. (16/97) Tell II der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.
Mit Bezug auf die im Publikationsorgan Nr. 15 vom 14. April unter Nr. 309 erlassene Bekanntmachung teilen wir mit, daß der Nachtrag I zum südwestdeutsch-schweizerischen Heft II Gr nunmehr mit 22. April in Kraft tritt, mit Ausnahme der darin enthaltenen Taxen für Frankfurt a. M., Gustavsburg, Kastei, Mainz und Mannheim-Neckarvorstadt.
Der Nachtrag kann bei unsern Güterexpeditionen unentgeltlich bezogen werden.
Zurich, den 17. April 1897.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
C, Transitverkehr.
324. ( 16 /97) Belgisch-italienischer Gütertarif via Goti-hard, vom i. April ÌS9Ì. Ergänzung.
Auf deu 5. Mai 1897 wird die Station Nessonvaux-Fraipont der belgischen Staatsbahnen mit folgenden Solinittsätzen in den Ausnahmetarif' Nr. 23 für metallurgische Erzeugnisse des obigen Gütertarifes einbezogen: Ausnahmetarif Nr . 23 Nach Chiasso bezw. Pino transit von
a
b
e
d
e
/'
Franken pro 1000 kg.
_ .
(Chiasso 47.12 33.58 33.35 28.62 25.59 25.59 Nessonvaux-Fraipont < 44.40 31.68 31.45 27. 21 24.27 24.27 (Pino Lweern, den 20. April 1897.
Direktion der ttotthardbahn.
138
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
325. (16/97) Rohstofftarif im Verkehr zwischen Stationen der pfäh.
Eisenbahnen und Mannheim einerseits und den Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen anderseits. Ergänzung.
Im Verkehr zwischen Stationen der pfälzischen Eisenbahnen und Mannheim einerseits und Stationen der Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen anderseits gelten die Erachtsätze des Rphstofftarifes vom Tage dieser Bekanntmachung ab auch für Holz des Specialtarifes III. Ebenso findet der Eohstofftarif auf Holzkohlen und Holzkohlenbriquettes im Verkehr der pfälz.
Stationen Münster a. Stein nnd Soheidt hei St. Ingbert mit gewissen Stationen der Reichseisenbahnen Anwendung.
Slraßburg, den 13. April 1897.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriuseis»
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 20. April 1897 : 1. Aufnahme von Schnittfrachtsätzen für die Relationen NessonvanxPraipont -- Chiasso und Pino in den Ausnahmetarif Nr. 23 für metallurgische Erzeugnisse im belgisch-italienischen Verkehr.
2. Tarif für die direkte Beförderung von Personen und Reisegepäck im Verkehr zwischen Stationen der Schweiz. Centralbahn einerseits und Stationen des Vierwaldstättersees, der Vitznau-Rigi-Bahn und der Rigi-Kaltbad-Scheidegg-ßahn anderseits.
3. Übertragung der für die Relation Ulm, Station der württembergischen Staatsbahnen -- Zürich Hauptbahnhof bestehenden Ausnahmetaxen für Malz auf die Relation Neuulm, Station der bayerischen Staatsbahnen -- Zürich Hauptbahnhof.
4. Anwendbarkeit der ini Ausnahmetarif für den Trausport von Getreide etc. ab Eegensburg-Donaulände transit nach Lindau und Stationen der Schweiz. Nordostbahn bestehenden Taxen auf Sendungen ab Deggendorf unter Zurechnung eines Zuschlages.
5. Direkte Personen- und Gepäcktaxen für den Verkehr zwischen London einerseits und Bern, Chiasso, Chnr, Luzern und Zürich anderseits via Hoek van Holland-Köln.
6. Änderung der Fahrpreise der die Strecken der belgischen Staatsbahnen berührenden Rnndreisetouren, enthalten im Tarif für den internationalen Rundreiseverkehr zwischen Italien einerseits und Deutschland, Österreich-Ungarn, Prankreich, Belgien, den Niederlanden und der Schweiz anderseits.
7. Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck auf dem obern Zürichsee, 139
2. Sonstige Mitteilungen.
Der schweizerische Bundesrat hat die Direktion der Nordostbahn ermächtigt, für Frachtgüter, welche sich am 26. April 1897 auf ihrem Netze befinden und von der Einstellung des Güterdienstes wegen des Sechseläutens in Zürich betroffen werden, eine Znsohlagst'rist von 24 Stunden in Anrechnung zu bringen.
140
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1897
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.04.1897
Date Data Seite
956-956
Page Pagina Ref. No
10 017 849
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.