326
# S T #
Aas den Verhandlungen des Schweiz, Bundesrates, (Vom 20. September 1897.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: Dem Kanton Tessin an die Kosten der Ausführung nachstehend bezeichneter Alp Verbesserungsprojekte : a. Patriciat Astano, für Räumungsarbeiten auf dessen Weide ,,Candli" 35 °/o, im Maximum Fr. 770; b. Patriciat Aranno, für Räumungsarbeiten auf einer Fläche von 10 ha. 35°/o, im Maximum Fr. 1050; c. Patriciat Aranno, für Ausführung eines vom eidgenössischen Experten abgeänderten Entwässerungsprojektes, sowie für die Erstellung zweier Viehtränken 35 °/o, im Maximum Fr. 525.
(Vom 25. September 1897.)
Über die Soldverhältnisse des eidgenössischen Grenzwachtcorps wird ein Regulativ erlassen.
Herr Generalstabsmajor Alphons Pfyffer in Luzern wird zur Infanterie versetzt und dem Kanton Zug zur Einteilung zugewiesen.
Die für die Zeit vom 15. Oktober--6. November in das diesjährige Schultableau aufgenommene Gefreiten s chu le für die im Jahre 1897 zu Gefreiten vorgeschlagenen Rekruten der Festungscompagnie III wird auf nächstes Jahr verschoben.
Die Verordnung über die Ausrichtung von Entschädigungen bei Unfällen des Postpersonals im Dienste, vom 20. Dezember 1801, und .der Bundesratsbeschluß betreffend Abänderung dieser Verordnung, vom 23. Februar 1886, werden, weil mit den Bestimmungen des Bundesgesetzes über das Postregal, vom 5. April 1894, im Widerspruch stehend, als hingefallen erklärt.
327 "Wahlen.
(Vom 25. September 1897.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postverwalter in Goldau : Herr Josef Arnold, von Spiringen (Uri), Poatcommis in Luzern.
Postcommis in Goldau: ,, Gottfried Ingli, von Sattel, Posthalter in Goldau.
Postcommis in Zug: ,, Alois Kenuel, von Küßnacht ^Schwyz).
,, Martin Nigg, von Gersau, Postcommis in Ölten.
,, Arnold Zuber, von Dusnang.
(Vom 27. September 1897.)
Militär département.
Revisor des eidg. Oberkriegskommissariats: Kaozlist II. Klasse der Militärkanzlei :
Herr Major Leo Mugglin, von Sursee, zur Zeit Inventarkontrolleur des Militärdepartements.
,, Rudolf Egli, von Schangnau, zur Zeit Bundesweibel.
Post- und Eisenbahndepartement.
Eisenbahnabteilung.
1. K a n z l e i .
Adjunkt und Stellvertreter d. Departementssekretärs: Herr Dr. C. H. Muggli, von Zürich, bisheriger.
Übersetzer : ,, J. Comment, von Courgenay, bish.
ßegistrator : ,, J. J. Ammon, von Herzogenbuchsee, bish.
Kanzlisten I. Klasse: ,, F. Andres, von Bargen, bisheriger Kanzlist.
,, E. Rüdt, von Illhart, bish. Aush Ulfsarbeiter.
328 Kanzlisten II. Elasse:
Herr W. Ammon, von Herzogenbuchsee, bish. Aushülfsarbeiter.
,, G. Brönnimann, von Niedermuhlern, bish. Aushülfsarbeiter.
2. T e c h n i s c h e A b t e i l u n g .
Inspektor für die bautechnische Sektion: Herr Alb. Huguenin, von Locle und Genf, zur Zeit Adjunkt des technischen Inspektors.
Inspektor für die masehinenA. Bertschinger, von Lenzburg, technische Sektion: zur Zeit Adjunkt des technischen Inspektors.
Inspektor für die betriebsFerdinand Toggenburger, von Martechnische Sektion: thalen, zur Zeit Gehülfe des administrativen Inspektorats.
Kontrollingenieure für den Bau und den Unterhalt der Bahnen: Joh. Glauser, von Muri (Bern), bish.
Peter Saluz, von Lavin (Graubünden), bish.
Alfred Äschlimann, von Languau und Murten, bish.
Robert Rychner, von Aarau, bish.
Karl Stapfer, von Zürich, bish.
Henri Perret, von Villard-Thiercelin (Waadt), bish.
Hugo Studer, von St. Gallen, bish.
Kontrollingenieure für die eisernen Brücken: Franz Schule, von Genf, bish.
Gustav Mantel, von Zürich, bish.
Kontrollingenieure für Special- und Nebenbahnen : ,, Arnold Pauli, von Vechigen, bish.
Friedrich von Steiger, von Bern, bish.
Charles Rochat, von L'Abbaye, bish.
Kontrollingenieure für Rollmaterial: Aymon de Blonay, von Vivis, bish.
Peter Moritz, von Pruntrut, neu.
Erwin von Waldkirch, von Schaffhausen, neu.
329
Kontrollingenieure für die Dampfschiffe : Herr Adrian Schsetz, von La Coudre, bish.
,, Hermann Wylemann, von Wyla (Zürich), bish.
I. Betriebsbeamte: ,, Friedrich Santschi, von Sigriswyl, zur Zeit Gehülfe des administrativen Inspektorats.
,, Max Otto Wild, von St. Gallen,.
gew. Adjunkt des Kursinspektors der Vereinigten Schweizerbahnen, ,, Ernst Bracher, von Riiegsau, bish.
II. Betriebsbeamte: Gehülfe.
,, Ernst Äberhard, von Urtenen,, bish. Gehülfe.
,, Camille Gottofrey, von Echallens, bish. Gehülfe.
3. K a n z l e i d e r t e c h n i s c h e n A b t e i l u n g .
II. Sekretär: Kanzlist I. Klasse: Kanzlisten II. Klasse:
Herr Joh. Chr. Feller, von Ütendorf, bish. Gehülfe des technischen Inspektorats.
,, Ernst Muggli, von Zürich, neu.
,, Gottlieb Jung, von Steffisburg, bish.
,, Jakob Schneider, von Pieterlen, bish.
,, Ernst Krähenbühl, von Otterbach, bish.
Telegraphenverwaltung.
Telephongehülfen in Zürich : Herr Josef Winiger, von Jona (St. Gallen), Télégraphiât in Wil.
,, Johann Jucker, von Saaland (Zürich), Telegraphist °in Uster.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1897
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
39
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.09.1897
Date Data Seite
326-329
Page Pagina Ref. No
10 018 024
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.