Bundesbeschluss über die Finanzierung der Forschung und Entwicklung der Internationalen Energie-Agentur im Energiebereich # S T #

vom 17. September 1979

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in Ausführung der Übereinkommen zu Artikel 42 Ziffer l Buchstabe c des Übereinkommens vom 18. November 19741» über ein Internationales Energieprogramm, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 12. April 19782>, beschliesst:

Art. l Für neue Forschungs- und Entwicklungsprojekte im Sinne von Artikel 42 Ziffer l Buchstabe c des Übereinkommens vom 18. November 1974'> über ein Internationales Energieprogramm, die nicht im ordentlichen Forschungsprogramm des Bundes vorgesehen sind und deren Finanzierung nicht durch Dritte erfolgen kann, wird ein Verpflichtungskredit von 10 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 Als neue Projekte gelten die im Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung von Übereinkommen der Internationalen Energie-Agentur über Forschung und Entwicklung im Energiebereich nicht enthaltenen Übereinkommen.

Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum und ist auf fünf Jahre befristet.

Nationalrat, 22. Juni 1979

Ständerat, 17.September 1979

Der Präsident : Generali Der Protokollführer : Zwicker

Der Präsident : Luder Der Protokollführer : Sauvant

D AS 1976 623 2' BEI 1979 1917 1028

1979-764

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Finanzierung der Forschung und Entwicklung der Internationalen Energie-Agentur im Energiebereich vom 17. September 1979

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.10.1979

Date Data Seite

1028-1028

Page Pagina Ref. No

10 047 817

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.